{"text_format":"1","workbook":"xlsx","n_sheets":8,"sheets":["Έντυπο 1","Έντυπο 2","ΛΙΣΤΕΣ","Reporting Details","Λεπτομέρειες Αναφοράς","Definitions - Explanations","Ορισμοί - Επεξηγήσεις","Σφάλματα Επικύρωσης"],"not_rendered":{"charts":0,"images":7,"macros":1,"external_links":0,"defined_names":17,"comments":1,"pivot_tables":0},"unopened":[],"bounds":{"document_bytes":16777216,"sheet_cells":100000,"rows_first":2000,"rows_last":500,"rows_between":2000,"halvings":0,"cell_chars":16384,"cell_head_chars":4096},"cells_cut":0,"cells_raw":0,"read":"row_number_cap","date_system":"1900"}

{"sheet":"Έντυπο 1","index":0,"n_rows":31,"n_cols":15,"rows_kept":31,"cut":false,"hidden":false,"merged":[[5,4,5,5],[7,4,7,5],[10,4,10,5],[13,4,13,5],[17,4,17,5]]}
["RT_CODE","QOFATS",null,null,null,null,null,"Values Submitted in Column F","Error Messages","Greek Translation","English Translation",null,null,"DROP-DOWN LISTS"]
["RE_NAME",{"$f":"F15","v":0},null,null,{"$f":"IF(LANG_SELECTED=\"GR\",J2,K2)","v":"Κεντρική Τράπεζα της Κύπρου"},{"$f":"H2","v":"GR"},null,"GR",null,"Κεντρική Τράπεζα της Κύπρου","Central Bank of Cyprus"]
["REF_DATE",{"$f":"\"31/12/\"&F12","v":"31/12/"},null,null,{"$f":"IF(LANG_SELECTED=\"GR\",J3,K3)","v":"Ευρωσύστημα"},{"$f":"IF(LANG_SELECTED=\"GR\",\"Έρευνα 'OFATS'\",\"OFATS survey\")","v":"Έρευνα 'OFATS'"},null,null,null,"Ευρωσύστημα","Eurosystem"]
[null,null,null,null,{"$f":"IF(LANG_SELECTED=\"GR\",J4,K4)","v":"Τμήμα Στατιστικής"},{"$f":"IF(LANG_SELECTED=\"GR\",\"Έκδοση \",\"Version \") & $B$9","v":"Έκδοση 20190308"},null,null,null,"Τμήμα Στατιστικής","Statistics Department "]
[]
["SCHEDULE VAR","SCHEDULE VAR VALUES",null,null,{"$f":"IF(LANG_SELECTED=\"GR\",J6,K6)","v":"ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΠΑΡΟΥΣΑΣ ΑΝΑΦΟΡΑΣ"},null,null,null,null,"ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΠΑΡΟΥΣΑΣ ΑΝΑΦΟΡΑΣ","Survey on Outward Foreign Affiliates Statistics"]
["RS_CODE","QOFATS_FORM1"]
["CUR_CODE","EUR",null,null,{"$f":"IF(LANG_SELECTED=\"GR\",J8,K8)","v":"Έντυπο 1: Γενικές Πληροφορίες"},null,null,null,null,"Έντυπο 1: Γενικές Πληροφορίες","Form 1: General Information"]
["VERSION_NO","20190308","VAR NAMES","6..6"]
[null,null,null,"VAR VALUES"]
[null,null,null,null,{"$f":"IF(LANG_SELECTED=\"GR\",J11,K11)","v":"ΠΕΡΙΟΔΟΣ ΑΝΑΦΟΡΑΣ"},null,null,null,null,"ΠΕΡΙΟΔΟΣ ΑΝΑΦΟΡΑΣ","Reference period",null,null,"Language","Ref. Year"]
[null,null,"DRI_CODE","SRV_YEAR",{"$f":"IF(LANG_SELECTED=\"GR\",J12,K12)","v":"Έτος Αναφοράς"},null,"*",null,{"$f":"IF(AND(LEN(H12)=0,G12=\"*\"), IF(LANG_SELECTED=\"GR\",\"Το πεδίο \",\"The \")& \"<\" &E12 &\"> \" & IF(LANG_SELECTED=\"GR\",\"πρέπει να καθοριστεί \",\"should be filled\"),\"\")","v":"Το πεδίο <Έτος Αναφοράς> πρέπει να καθοριστεί "},"Έτος Αναφοράς","Reference year",null,null,"EN",2013]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"GR",2014]
[null,null,null,null,{"$f":"IF(LANG_SELECTED=\"GR\",J14,K14)","v":"Στοιχεία ταυτότητας επιχείρησης κατοίκου Κύπρου που ελέγχει αλλοδαπή επιχείρηση (έννοια της ΤΘΜ)"},null,null,null,null,"Στοιχεία ταυτότητας επιχείρησης κατοίκου Κύπρου που ελέγχει αλλοδαπή επιχείρηση (έννοια της ΤΘΜ)","Details of the Cypriot foreign-controlling enterprise (UCI concept)",null,null,null,2015]
[null,null,"DRI_CODE","RES_NAME",{"$f":"IF(LANG_SELECTED=\"GR\",J15,K15)","v":"Όνομα"},null,"*",{"$f":"IF(LEN(F15)>0,TRIM(F15),\"\")","v":""},{"$f":"IF(AND(LEN(H15)=0,G15=\"*\"), IF(LANG_SELECTED=\"GR\",\"Το πεδίο \",\"The \")& \"<\" &E15 &\"> \" & IF(LANG_SELECTED=\"GR\",\"πρέπει να καθοριστεί \",\"should be filled\"),\"\")","v":"Το πεδίο <Όνομα> πρέπει να καθοριστεί "},"Όνομα","Name",null,null,null,2016]
[null,null,"DRI_CODE","RES_REG_NO",{"$f":"IF(LANG_SELECTED=\"GR\",J16,K16)","v":"Αριθμός αναφοράς"},null,"*",{"$f":"IF(LEN(F16)>0,TRIM(F16),\"\")","v":""},{"$f":"IF(AND(LEN(H16)=0,G16=\"*\"), IF(LANG_SELECTED=\"GR\",\"Το πεδίο \",\"The \")& \"<\" &E16 &\"> \" & IF(LANG_SELECTED=\"GR\",\"πρέπει να καθοριστεί \",\"should be filled\"),\"\")","v":"Το πεδίο <Αριθμός αναφοράς> πρέπει να καθοριστεί "},"Αριθμός αναφοράς","Reference number",null,null,null,2017]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,2018]
[null,null,null,null,{"$f":"IF(LANG_SELECTED=\"GR\",J18,K18)","v":"Στοιχεία υπεύθυνου ατόμου για τη συμπλήρωση της έρευνας/ αντιπροσώπου"},null,null,null,null,"Στοιχεία υπεύθυνου ατόμου για τη συμπλήρωση της έρευνας/ αντιπροσώπου","Details of the person responsible for filling in the survey/ representative",null,null,null,2019]
[null,null,"DRI_CODE","REPORTING_OFFICER","Ονοματεπώνυμο",null,"*","",{"$f":"IF(AND(LEN(H19)=0,G19=\"*\"), IF(LANG_SELECTED=\"GR\",\"Το πεδίο \",\"The \")& \"<\" &E19 &\"> \" & IF(LANG_SELECTED=\"GR\",\"πρέπει να καθοριστεί \",\"should be filled\"),\"\")","v":"Το πεδίο <Ονοματεπώνυμο> πρέπει να καθοριστεί "},"Ονοματεπώνυμο","Representative's name",null,null,null,2020]
[null,null,"DRI_CODE","REPORTING_COMPANY","Στοιχεία εργοδότη",null,"*","",{"$f":"IF(AND(LEN(H20)=0,G20=\"*\"), IF(LANG_SELECTED=\"GR\",\"Το πεδίο \",\"The \")& \"<\" &E20 &\"> \" & IF(LANG_SELECTED=\"GR\",\"πρέπει να καθοριστεί \",\"should be filled\"),\"\")","v":"Το πεδίο <Στοιχεία εργοδότη> πρέπει να καθοριστεί "},"Στοιχεία εργοδότη","Employer's name",null,null,null,2021]
[null,null,"DRI_CODE","REPORTING_POSTAL","Ταχυδρομική διεύθυνση",null,"*","",{"$f":"IF(AND(LEN(H21)=0,G21=\"*\"), IF(LANG_SELECTED=\"GR\",\"Το πεδίο \",\"The \")& \"<\" &E21 &\"> \" & IF(LANG_SELECTED=\"GR\",\"πρέπει να καθοριστεί \",\"should be filled\"),\"\")","v":"Το πεδίο <Ταχυδρομική διεύθυνση> πρέπει να καθοριστεί "},"Ταχυδρομική διεύθυνση","Postal address",null,null,null,2022]
[null,null,"DRI_CODE","REPORTING_TELEPHONE","Αριθμός τηλεφώνου",null,"*","",{"$f":"IF(AND(LEN(H22)=0,G22=\"*\"), IF(LANG_SELECTED=\"GR\",\"Το πεδίο \",\"The \")& \"<\" &E22 &\"> \" & IF(LANG_SELECTED=\"GR\",\"πρέπει να καθοριστεί \",\"should be filled\"),\"\")","v":"Το πεδίο <Αριθμός τηλεφώνου> πρέπει να καθοριστεί "},"Αριθμός τηλεφώνου","Telephone number",null,null,null,2023]
[null,null,"DRI_CODE","REPORTING_FAX","Αριθμός τηλεομοιότυπου",null,null,"",null,"Αριθμός τηλεομοιότυπου","Fax number",null,null,null,2024]
[null,null,"DRI_CODE","REPORTING_EMAIL","Ηλεκτρονική Διεύθυνση",null,"*","",{"$f":"IF(AND(LEN(H24)=0,G24=\"*\"), IF(LANG_SELECTED=\"GR\",\"Το πεδίο \",\"The \")& \"<\" &E24 &\"> \" & IF(LANG_SELECTED=\"GR\",\"πρέπει να καθοριστεί \",\"should be filled\"),\"\")","v":"Το πεδίο <Ηλεκτρονική Διεύθυνση> πρέπει να καθοριστεί "},"Ηλεκτρονική Διεύθυνση","E-mail address",null,null,null,2025]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,2026]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Επικύρωση Υποβολής","Validate Submission",null,null,null,2027]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,2028]
[null,null,"DRI_CODE","VALIDATED",{"$f":"IF(LANG_SELECTED=\"GR\",\"Αποτελέσματα επικύρωσης στοιχείων:\",\"Validation Results:\")","v":"Αποτελέσματα επικύρωσης στοιχείων:"},{"$f":"IF(H28=\"N\",IF(LANG_SELECTED=\"GR\",\"ΒΡΕΘΗΚΑΝ ΛΑΘΗ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΕΠΙΚΥΡΩΣΗ\",\"ERRORS FOUND DURING VALIDATION\"),IF(H28=\"Y\",IF(LANG_SELECTED=\"GR\",\"Επικυρώθηκε με επιτυχία!\",\"Validation successful!\"),\"\"))","v":""}]
[null,null,"DRI_CODE","DATE_VALID",{"$f":"IF(LANG_SELECTED=\"GR\",\"Τελευταία επικύρωση:\",\"Last Validated on:\")","v":"Τελευταία επικύρωση:"}]
["}$"]
[null,null,null,null,{"$f":"IF(LANG_SELECTED=\"GR\",\"ΣΗΜΕΙΩΣΗ:     * Υποδηλώνει υποχρεωτικό πεδίο\",\"ΝΟΤΕ:     * denotes mandatory cell\")","v":"ΣΗΜΕΙΩΣΗ:     * Υποδηλώνει υποχρεωτικό πεδίο"}]

{"sheet":"Έντυπο 2","index":1,"n_rows":28,"n_cols":28,"rows_kept":28,"cut":false,"hidden":false,"merged":[[4,4,4,13],[6,4,6,13],[13,13,14,13]],"read":"row_number_cap"}
[null,null,null,null,{"$f":"'Έντυπο 1'!E2","v":"Κεντρική Τράπεζα της Κύπρου"},null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"'Έντυπο 1'!F2","v":"GR"}]
[null,null,null,null,{"$f":"'Έντυπο 1'!E3","v":"Ευρωσύστημα"},null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"'Έντυπο 1'!F3","v":"Έρευνα 'OFATS'"}]
[null,null,null,null,{"$f":"'Έντυπο 1'!E4","v":"Τμήμα Στατιστικής"},null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"'Έντυπο 1'!H12","v":0},null,"Περίοδος αναφοράς: ","Reporting Period: "]
[]
[null,null,null,null,{"$f":"IF(LANG_SELECTED=\"GR\",P5,Q5)","v":"Έρευνα Διάρθρωσης και Δραστηριοτήτων Αλλοδαπών Συνδεόμενων Επιχειρήσεων"},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Έρευνα Διάρθρωσης και Δραστηριοτήτων Αλλοδαπών Συνδεόμενων Επιχειρήσεων","Survey on Outward Foreign Affiliates Statistics"]
[]
["SCHEDULE VAR","SCHEDULE VAR VALUES",null,null,{"$f":"IF(LANG_SELECTED=\"GR\",P7,Q7)","v":"Έντυπο 2:  Στοιχεία αλλοδαπών συνδεόμενων επιχειρήσεων \"ΑΣΕ\" και εγχώριων συνδεόμενων επιχειρήσεων \"ΕΣΕ\" που ελέγχονται άμεσα/έμμεσα από νομικές οντότητες κατοίκους Κύπρου (έννοια της ΤΘΜ)"},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Έντυπο 2:  Στοιχεία αλλοδαπών συνδεόμενων επιχειρήσεων \"ΑΣΕ\" και εγχώριων συνδεόμενων επιχειρήσεων \"ΕΣΕ\" που ελέγχονται άμεσα/έμμεσα από νομικές οντότητες κατοίκους Κύπρου (έννοια της ΤΘΜ)","Form 2:  Details of the foreign affiliate enterprises \"FAE\" and domestic affiliate enterprises \"DAE\" which are directly/indirectly controlled by the resident legal entity (UCI concept)"]
["RS_CODE","QOFATS_FORM2",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Προσθέστε γραμμές","INSERT LINE"]
["CUR_CODE","EUR"]
[null,null,"VAR NAMES","5..13","X","X","X","X","X","X","X","X","X","X"]
[null,null,null,"VAR VALUES","QOFATS_FRM2_C_1","QOFATS_FRM2_C_2","QOFATS_FRM2_C_3","QOFATS_FRM2_C_5","QOFATS_FRM2_C_7","QOFATS_FRM2_C_8","QOFATS_FRM2_C_9","QOFATS_FRM2_C_11","QOFATS_FRM2_C_10","QOFATS_FRM2_C_12",null,"Choose from the dropdown list","Enter the amount (€)","Enter the number","Enter the name"]
[null,null,null,"GR","Όνομα \"ΤΘΜ\"/\"ΑΣΕ\"/\"ΕΣΕ\"\n(όπως είναι καταχωρημένο σε επίσημα μητρώα)","Κώδικας Χώρας στην οποία είναι εγγεγραμμένη η \"ΤΘΜ\"/\"ΑΣΕ\"/\"ΕΣΕ\"","Οικονομική δραστηριότητα της \"ΤΘΜ\"/\"ΑΣΕ\"/\"ΕΣΕ\"","Τύπος ελέγχου που ασκείται από την κάτοικο οντότητα στην \"ΤΘΜ\"/\"ΑΣΕ\"/\"ΕΣΕ\"","Καθαρός κύκλος εργασιών της \"ΤΘΜ\"/\"ΑΣΕ\"/\"ΕΣΕ\"","Αριθμός μισθωτών και αυτοαπασχολουμένων ατόμων στην \"ΤΘΜ\"/\"ΑΣΕ\"/\"ΕΣΕ\"\n","Έξοδα παροχών σε εργαζόμενους της \"ΑΣΕ\"","Συνολικό ενεργητικό της \"ΤΘΜ\"/\"ΑΣΕ\"/\"ΕΣΕ\"","Ακαθάριστες επενδύσεις σε ενσώματα μη κυκλοφορούντα στοιχεία ενεργητικού της \"ΑΣΕ\"","Σχόλια",null,"Επιλέξτε από την αναπτυσσόμενη λίστα","Καταχωρήστε το ποσό (€)","Καταχωρήστε τον αριθμό","Καταχωρήστε το όνομα"]
[null,null,null,"EN","Name of the \"UCI\"/\"FAE\"/\"DAE\"\n(as it is recorded in official registers)","Country code in which the \"UCI\"/\"FAE\"/\"DAE\" is registered","Economic activity of \"UCI\"/\"FAE\"/\"DAE\"","Type of Control exerted by the resident entity on \"UCI\"/\"FAE\"/\"DAE\"","Νet turnover of \"UCI\"/\"FAE\"/\"DAE\"","Number of employees and self employed persons in the \"UCI\"/\"FAE\"/\"DAE\"\n","Employee benefits expense of \"FAE\"","Total assets of \"UCI\"/\"FAE\"/\"DAE\"","Gross investment in tangible non-current assets of \"FAE\"","Free text",null,null,null,"ERR","ERR","ERR","ERR","ERR","ERR","ERR","ERR","ERR",null,"ERR-SUM"]
[null,null,null,null,{"$f":"IF(LANG_SELECTED=\"GR\",E12,E13)","v":"Όνομα \"ΤΘΜ\"/\"ΑΣΕ\"/\"ΕΣΕ\"\n(όπως είναι καταχωρημένο σε επίσημα μητρώα)"},{"$f":"IF(LANG_SELECTED=\"GR\",F12,F13)","v":"Κώδικας Χώρας στην οποία είναι εγγεγραμμένη η \"ΤΘΜ\"/\"ΑΣΕ\"/\"ΕΣΕ\""},{"$f":"IF(LANG_SELECTED=\"GR\",G12,G13)","v":"Οικονομική δραστηριότητα της \"ΤΘΜ\"/\"ΑΣΕ\"/\"ΕΣΕ\""},{"$f":"IF(LANG_SELECTED=\"GR\",H12,H13)","v":"Τύπος ελέγχου που ασκείται από την κάτοικο οντότητα στην \"ΤΘΜ\"/\"ΑΣΕ\"/\"ΕΣΕ\""},{"$f":"IF(LANG_SELECTED=\"GR\",I12,I13)","v":"Καθαρός κύκλος εργασιών της \"ΤΘΜ\"/\"ΑΣΕ\"/\"ΕΣΕ\""},"Αριθμός μισθωτών και αυτοαπασχολουμένων ατόμων στην \"ΤΘΜ\"/\"ΑΣΕ\"/\"ΕΣΕ\"\n",{"$f":"IF(LANG_SELECTED=\"GR\",K12,K13)","v":"Έξοδα παροχών σε εργαζόμενους της \"ΑΣΕ\""},"Συνολικό ενεργητικό της \"ΤΘΜ\"/\"ΑΣΕ\"/\"ΕΣΕ\"",{"$f":"IF(LANG_SELECTED=\"GR\",M12,M13)","v":"Ακαθάριστες επενδύσεις σε ενσώματα μη κυκλοφορούντα στοιχεία ενεργητικού της \"ΑΣΕ\""},"Σχόλια","Message:","EMPTY","Company & Country code",{"$f":"IF(LANG_SELECTED=\"GR\",\"Το πεδίο \",\"The \")&\"<\"&E14&\"> \"&IF(LANG_SELECTED=\"GR\",\"πρέπει να καθοριστεί \",\"should be filled\")","v":"Το πεδίο <Όνομα \"ΤΘΜ\"/\"ΑΣΕ\"/\"ΕΣΕ\"\n(όπως είναι καταχωρημένο σε επίσημα μητρώα)> πρέπει να καθοριστεί "},{"$f":"IF(LANG_SELECTED=\"GR\",\"Το πεδίο \",\"The \")&\"<\"&F14&\"> \"&IF(LANG_SELECTED=\"GR\",\"πρέπει να καθοριστεί \",\"should be filled\")","v":"Το πεδίο <Κώδικας Χώρας στην οποία είναι εγγεγραμμένη η \"ΤΘΜ\"/\"ΑΣΕ\"/\"ΕΣΕ\"> πρέπει να καθοριστεί "},{"$f":"IF(LANG_SELECTED=\"GR\",\"Το όνομα της 'ΑΣΕ'/'ΕΣΕ' πρέπει να είναι ΜΟΝΑΔΙΚΟ για κάθε χώρα \",\"The name of the 'FAE'/'DAE' for specific country should be UNIQUE\")","v":"Το όνομα της 'ΑΣΕ'/'ΕΣΕ' πρέπει να είναι ΜΟΝΑΔΙΚΟ για κάθε χώρα "},{"$f":" IF(LANG_SELECTED=\"GR\",\"Το πεδίο \",\"The \")& \"<\" & G14 &\"> \" & IF(LANG_SELECTED=\"GR\",\"πρέπει να καθοριστεί \",\"should be filled\")","v":"Το πεδίο <Οικονομική δραστηριότητα της \"ΤΘΜ\"/\"ΑΣΕ\"/\"ΕΣΕ\"> πρέπει να καθοριστεί "},{"$f":" IF(LANG_SELECTED=\"GR\",\"Το πεδίο \",\"The \")& \"<\" & H14 &\"> \" & IF(LANG_SELECTED=\"GR\",\"πρέπει να καθοριστεί \",\"should be filled\")","v":"Το πεδίο <Τύπος ελέγχου που ασκείται από την κάτοικο οντότητα στην \"ΤΘΜ\"/\"ΑΣΕ\"/\"ΕΣΕ\"> πρέπει να καθοριστεί "},{"$f":" IF(LANG_SELECTED=\"GR\",\"Το πεδίο \",\"The \")& \"<\" & I14 &\"> \" & IF(LANG_SELECTED=\"GR\",\"πρέπει να καθοριστεί \",\"should be filled\")","v":"Το πεδίο <Καθαρός κύκλος εργασιών της \"ΤΘΜ\"/\"ΑΣΕ\"/\"ΕΣΕ\"> πρέπει να καθοριστεί "},{"$f":" IF(LANG_SELECTED=\"GR\",\"Το πεδίο \",\"The \")& \"<\" & J14 &\"> \" & IF(LANG_SELECTED=\"GR\",\"πρέπει να καθοριστεί \",\"should be filled\")","v":"Το πεδίο <Αριθμός μισθωτών και αυτοαπασχολουμένων ατόμων στην \"ΤΘΜ\"/\"ΑΣΕ\"/\"ΕΣΕ\"\n> πρέπει να καθοριστεί "},{"$f":" IF(LANG_SELECTED=\"GR\",\"Το πεδίο \",\"The \")& \"<\" &K14&\"> \" & IF(LANG_SELECTED=\"GR\",\"πρέπει να καθοριστεί \",\"should be filled\")","v":"Το πεδίο <Έξοδα παροχών σε εργαζόμενους της \"ΑΣΕ\"> πρέπει να καθοριστεί "},{"$f":" IF(LANG_SELECTED=\"GR\",\"Το πεδίο \",\"The \")& \"<\" & L14 &\"> \" & IF(LANG_SELECTED=\"GR\",\"πρέπει να καθοριστεί \",\"should be filled\")","v":"Το πεδίο <Συνολικό ενεργητικό της \"ΤΘΜ\"/\"ΑΣΕ\"/\"ΕΣΕ\"> πρέπει να καθοριστεί "},{"$f":" IF(LANG_SELECTED=\"GR\",\"Το πεδίο \",\"The \")& \"<\" & M14 &\"> \" & IF(LANG_SELECTED=\"GR\",\"πρέπει να καθοριστεί \",\"should be filled\")","v":"Το πεδίο <Ακαθάριστες επενδύσεις σε ενσώματα μη κυκλοφορούντα στοιχεία ενεργητικού της \"ΑΣΕ\"> πρέπει να καθοριστεί "},"ALL ERRORS"]
[null,null,null,null,{"$f":"IF(LANG_SELECTED=\"GR\",$S12,$S11)","v":"Καταχωρήστε το όνομα"},{"$f":"IF(LANG_SELECTED=\"GR\",$P12,$P11)","v":"Επιλέξτε από την αναπτυσσόμενη λίστα"},{"$f":"IF(LANG_SELECTED=\"GR\",$P12,$P11)","v":"Επιλέξτε από την αναπτυσσόμενη λίστα"},{"$f":"IF(LANG_SELECTED=\"GR\",$P12,$P11)","v":"Επιλέξτε από την αναπτυσσόμενη λίστα"},{"$f":"IF(LANG_SELECTED=\"GR\",$Q12,$Q11)","v":"Καταχωρήστε το ποσό (€)"},{"$f":"IF(LANG_SELECTED=\"GR\",$R12,$R11)","v":"Καταχωρήστε τον αριθμό"},{"$f":"IF(LANG_SELECTED=\"GR\",$Q12,$Q11)","v":"Καταχωρήστε το ποσό (€)"},{"$f":"IF(LANG_SELECTED=\"GR\",$Q12,$Q11)","v":"Καταχωρήστε το ποσό (€)"},{"$f":"IF(LANG_SELECTED=\"GR\",$Q12,$Q11)","v":"Καταχωρήστε το ποσό (€)"},null,"Columns:",null,"E&F","E","F","E,F","G","H","I","J","K","L","M","ERRORS"]
[null,null,"DRI_CODE",3300,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"IF(COUNTA(E16:N16)=0,1,0)","v":1},{"$f":"E16&F16","v":""},{"$f":"IF($P16=0,IF(COUNTA(E16)=0,1,0),0)","v":0},{"$f":"IF($P16=0,IF(COUNTA(F16)=0,1,0),0)","v":0},{"$f":"IF(Q16<>\"\",COUNTIF(Q:Q,Q16)-1,0)","v":0},{"$f":"IF($P16=0,IF(COUNTA(G16)=0,1,0),0)","v":0},{"$f":"IF($P16=0,IF(COUNTA(H16)=0,1,0),0)","v":0},{"$f":"IF($P16=0,IF(COUNTA(I16)=0,1,0),0)","v":0},{"$f":"IF($P16=0,IF(COUNTA(J16)=0,1,0),0)","v":0},{"$f":"IFERROR(IF(COUNTIF(F16,\"*CY*\"),0,IF($P16=0,IF(COUNTA(K16)=0,1,0))),0)","v":false},{"$f":"IF($P16=0,IF(COUNTA(L16)=0,1,0),0)","v":0},{"$f":"IFERROR(IF(COUNTIF(F16,\"*CY*\"),0,IF($P16=0,IF(COUNTA(M16)=0,1,0))),0)","v":false},{"$f":"IF(P16=0,SUM(R16:AA16),0)","v":0}]
[null,null,"DRI_CODE",3300,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,1,"",0,0,0,0,0,0,0,{"$f":"IFERROR(IF(COUNTIF(F17,\"*CY*\"),0,IF($P17=0,IF(COUNTA(K17)=0,1,0))),0)","v":false},{"$f":"IF($P17=0,IF(COUNTA(L17)=0,1,0),0)","v":0},{"$f":"IFERROR(IF(COUNTIF(F17,\"*CY*\"),0,IF($P17=0,IF(COUNTA(M17)=0,1,0))),0)","v":false},{"$f":"IF(P17=0,SUM(R17:AA17),0)","v":0}]
[null,null,"DRI_CODE",3300,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,1,"",0,0,0,0,0,0,0,false,0,false,0]
[null,null,"DRI_CODE",3300,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,1,"",0,0,0,0,0,0,0,false,0,false,0]
[null,null,"DRI_CODE",3300,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,1,"",0,0,0,0,0,0,0,false,0,false,0]
[null,null,"DRI_CODE",3300,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,1,"",0,0,0,0,0,0,0,false,0,false,0]
[null,null,"DRI_CODE",3300,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,1,"",0,0,0,0,0,0,0,false,0,false,0]
[null,null,"DRI_CODE",3300,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,1,"",0,0,0,0,0,0,0,false,0,false,0]
[null,null,"DRI_CODE",3300,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,1,"",0,0,0,0,0,0,0,false,0,false,0]
[null,null,"DRI_CODE",3300,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,1,"",0,0,0,0,0,0,0,false,0,false,0]
[null,null,"DRI_CODE",3300,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,1,"",0,0,0,0,0,0,0,false,0,false,0]
[null,null,"DRI_CODE",3300,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,1,"",0,0,0,0,0,0,0,false,0,false,0]
["}$"]

{"sheet":"ΛΙΣΤΕΣ","index":2,"n_rows":252,"n_cols":15,"rows_kept":252,"cut":false,"hidden":true,"merged":[]}
["X","GR","EN","X","X","GR","EN","X","GR","GR","EN","EN",null,"GR","EN"]
[{"$f":"IF(LANG_SELECTED=\"GR\",\"ΚΩΔΙΚΟΣ\",\"CODE\")","v":"ΚΩΔΙΚΟΣ"},"ΟΝΟΜΑ ΧΩΡΑΣ","COUNTRY NAME",null,{"$f":"IF(LANG_SELECTED=\"GR\",\"ΚΩΔΙΚΟΣ\",\"CODE\")","v":"ΚΩΔΙΚΟΣ"},"ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΑ","ECONOMIC ACTIVITY",null,"ΕΙΔΟΣ ΕΛΕΓΧΟΥ",{"$f":"IF(LANG_SELECTED=\"GR\",\"ΚΩΔΙΚΟΣ\",\"CODE\")","v":"ΚΩΔΙΚΟΣ"},"TYPE OF CONTROL","CODE",null,"Λειτουργική;","Operating?"]
["AD","AD - ΑΝΔΟΡΡΑ","AD - ANDORRA",null,"A0395","B0905 - Άντληση αργού πετρελαίου και φυσικού αερίου","B0905 - Extraction of crude petroleum, natural gas and mining support service activities",null,"Κατοχή 100% του μετοχικού κεφαλαίου","TP","Equity participation 100%","TP",null,"NAI","YES"]
["AE","AE - ΗΝΩΜΕΝΑ ΑΡΑΒΙΚΑ ΕΜΙΡΑΤΑ","AE - UNITED ARAB EMIRATES",null,null,"B0899 - Εξόρυξη μεταλλευμάτων","B0899 - Other mining and quarrying",null,"Συμμετοχή στο μετοχικό κεφάλαιο >=50% and <100%","HP","Equity participation >=50% and <100%","HP",null,"OXI","NO"]
["AF","AF - ΑΦΓΑΝΙΣΤΑΝ","AF - AFGHANISTAN",null,"B0905","C1205 - Βιομηχανία ειδών διατροφής","C1205 - Food products, beverages and tobacco products",null,"Τελική θεσμική μονάδα","UCI","Ultimate controlling institutional unit","UCI"]
["AG","AG - ΑΝΤΙΓΚΟΥΑ ΚΑΙ ΜΠΑΡΜΠΟΥΝΤΑ","AG - ANTIGUA AND BARBUDA",null,"B0899","C1405 - Παραγωγή κλωστοϋφαντουργικών υλών και προϊόντων","C1405 - Textiles and wearing apparel",null,"Οιονεί εταιρεία (π.χ. υποκατάστημα, κοινοπραξία, κ.λ.π.)","QC","Quasi corporation (e.g. branch, joint venture, etc.)","QC"]
["AI","AI - ΑΝΓΚΟΥΙΛΛΑ","AI - ANGUILLA",null,null,"C1600 - Προϊόντα ξύλου, εκδοτικές και εκτυπωτικές δραστηριότητες","C1600 - Manufacture of wood and of products of wood and cork, except furniture; manufacture of articles of straw and plaiting materials",null,"Έμμεσος έλεγχος","IP","Indirect control","IP"]
["AL","AL - ΑΛΒΑΝΙΑ","AL - ALBANIA",null,"C1205","C1700 - Χαρτοποιία και κατασκευή χάρτινων προϊόντων","C1700 - Manufacture of paper and paper products",null,"Άλλη μορφή ελέγχου (π.χ. αποτελεσματικός έλεγχος των μειονοτήτων, κυβερνητικός έλεγχος) - παρακαλώ διευκρινίστε στα σχόλια","OP","Other form of control (effective minority control, government control) - please specify in free text","OP"]
["AM","AM - ΑΡΜΕΝΙΑ","AM - ARMENIA",null,"C1405","C1800 - Εκτυπώσεις και αναπαραγωγή προεγγεγραμμένων μέσων","C1800 - Printing and reproduction of recorded media"]
["AO","AO - ΑΓΓΟΛΑ","AO - ANGOLA",null,"C1600","C1900 - Προϊόντα διύλισης πετρελαίου και άλλα είδη επεξεργασίας","C1900 - Coke and refined petroleum products"]
["AQ","AQ - ΑΝΤΑΡΚΤΙΚΗ","AQ - ANTARCTICA",null,"C1700","C2001 - Παραγωγή χημικών ουσιών και προϊόντων","C2001 - Chemicals and chemical products other than pharmaceutical preparations"]
["AR","AR - ΑΡΓΕΝΤΙΝΗ","AR - ARGENTINA",null,"C1800","C2100 - Παραγωγή βασικών φαρμακευτικών προϊόντων και φαρμακευτικών σκευασμάτων","C2100 - Basic pharmaceutical products and pharmaceutical preparations"]
["AS","AS - ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΗ ΣΑΜΟΑ","AS - AMERICAN SAMOA",null,"C1900","C2200 - Προϊόντα από ελαστικό και πλαστικές ύλες","C2200 - Rubber and plastic products"]
["AT","AT - ΑΥΣΤΡΙΑ","AT - AUSTRIA",null,"C2001","C2300 - Παραγωγή άλλων μη μεταλλικών ορυκτών προϊόντων","C2300 - Other non-metallic mineral products"]
["AU","AU - ΑΥΣΤΡΑΛΙΑ","AU - AUSTRALIA",null,"C2100","C2400 - Παραγωγή βασικών μετάλλων","C2400 - Manufacture of basic metals"]
["AW","AW - ΑΡΟΥΜΠΑ","AW - ARUBA",null,"C2200","C2500 - Κατασκευή μεταλλικών προϊόντων, με εξαίρεση τα μηχανήματα και τα είδη εξοπλισμού","C2500 - Manufacture of fabricated metal products, except machinery and equipment"]
["AX","AX - ΆΛΑΝΤ ΝΗΣΙΑ","AX - ÅLAND ISLANDS",null,"C2300","C2620 - Κατασκευή ηλεκτρονικών υπολογιστών και περιφερειακού εξοπλισμού","C2620 - Manufacture of computers and peripheral equipment"]
["AZ","AZ - ΑΖΕΡΜΠΑΪΤΖΑΝ","AZ - AZERBAIJAN",null,"C2400","C2635 - Κατασκευή εξοπλισμού επικοινωνίας και ηλεκτρονικών ειδών ευρείας κατανάλωσης","C2635 - Manufacture of communication equipment and consumer electronics"]
["BA","BA - ΒΟΣΝΙΑ-ΕΡΖΕΓΟΒΙΝΗ","BA - BOSNIA AND HERZEGOVINA",null,"C2500","C2655 - Κατασκευή οργάνων και συσκευών μέτρησης, δοκιμών και πλοήγησης· κατασκευή ρολογιών","C2655 - Manufacture of instruments and appliances for measuring, testing and navigation; watches and clocks; manufacture of irradiation, electromedical and electrotherapeutic equipment"]
["BB","BB - ΜΠΑΡΜΠΑΝΤΟΣ","BB - BARBADOS",null,"C2620","C2700 - Κατασκευή ηλεκτρολογικού εξοπλισμού","C2700 - Manufacture of electrical equipment"]
["BD","BD - ΜΠΑΓΚΛΑΝΤΕΣ","BD - BANGLADESH",null,"C2635","C2800 - Κατασκευή μηχανημάτων και ειδών εξοπλισμού π.δ.κ.α.","C2800 - Machinery and equipment n.e.c."]
["BE","BE - ΒΕΛΓΙΟ","BE - BELGIUM",null,"C2655","C2900 - Κατασκευή μηχανοκίνητων οχημάτων, ρυμουλκούμενων και ημιρυμουλκούμενων οχημάτων","C2900 - Motor vehicles, trailers and semi trailers"]
["BF","BF - ΜΠΟΥΡΚΙΝΑ ΦΑΣΟ","BF - BURKINA FASO",null,"C2700","C3030 - Κατασκευή αεροσκαφών και διαστημοπλοίων και συναφών μηχανημάτων","C3030 - Air and spacecraft related machinery"]
["BG","BG - ΒΟΥΛΓΑΡΙΑ","BG - BULGARIA",null,"C2800","C3001 - Κατασκευή λοιπού εξοπλισμού μεταφορών, εξαιρουμένου αεροσκαφών και διαστημοπλοίων","C3001 - Other transport equipment, excluding air and spacecraft"]
["BH","BH - ΜΠΑΧΡΕΙΝ","BH - BAHRAIN",null,"C2900","C3105 - Κατασκευή επίπλων, άλλες μεταποιητικές δραστηριότητες, επισκευή και εγκατάσταση μηχανημάτων και εξοπλισμού","C3105 - Furniture, other manufacturing, repair of machinery and equipment"]
["BI","BI - ΜΠΟΥΡΟΥΝΤΙ","BI - BURUNDI",null,"C3030","D3500 - Παροχή ηλεκτρικού ρεύματος, φυσικού αερίου, ατμού και κλιματισμού","D3500 - ELECTRICITY, GAS, STEAM AND AIR CONDITIONING SUPPLY"]
["BJ","BJ - ΜΠΕΝΝΙΝ","BJ - BENIN",null,"C3001","E3600 - Συλλογή, επεξεργασία και παροχή νερού","E3600 - Water collection, treatment and supply"]
["BL","BL - ΑΓΙΟΣ ΒΑΡΘΟΛΟΜΕΟΣ","BL - SAINT BARTHÉLEMY",null,"C3105","E3905 - Επεξεργασία λυμάτων, διαχείριση αποβλήτων και δραστηριότητες εξυγίανσης","E3905 - Sewerage, waste management, remediation activities"]
["BM","BM - ΒΕΡΜΟΥΔΕΣ","BM - BERMUDA",null,"D3500","F4395 - ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ","F4395 - CONSTRUCTION"]
["BN","BN - ΜΠΡΟΥΝΕΙ ΝΤΑΡΟΥΣΑΛΑΜ","BN - BRUNEI DARUSSALAM",null,null,"G4500 - Χονδρικό και λιανικό εμπόριο˙ επισκευή μηχανοκίνητων οχημάτων και μοτοσικλετών","G4500 - Wholesale and retail trade and repair of motor vehicles and motorcycles"]
["BO","BO - ΒΟΛΙΒΙΑ","BO - BOLIVIA, PLURINATIONAL STATE OF",null,"E3600","G4600 - Χονδρικό εμπόριο, εκτός από το εμπόριο μηχανοκίνητων οχημάτων και μοτοσικλετών","G4600 - Wholesale trade, except of motor vehicles and motorcycles"]
["BQ","BQ - ΝΗΣΟΙ ΜΠΟΝΑΙΡ, ΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΑΘΙΟΣ ΚΑΙ ΣΑΜΠΑ","BQ - BONAIRE, SAINT EUSTATIUS AND SABA",null,"E3905","G4700 - Λιανικό εμπόριο, εκτός από το εμπόριο μηχανοκίνητων οχημάτων και μοτοσικλετών","G4700 - Retail trade, except of motor vehicles and motorcycles"]
["BR","BR - ΒΡΑΖΙΛΙΑ","BR - BRAZIL",null,"F4395","H4900 - Χερσαίες μεταφορές και μεταφορές μέσω αγωγών","H4900 - Land transport and transport via pipelines"]
["BS","BS - ΜΠΑΧΑΜΕΣ","BS - BAHAMAS",null,null,"H5000 - Πλωτές μεταφορές","H5000 - Water transport"]
["BT","BT - ΜΠΟΥΤΑΝ","BT - BHUTAN",null,"G4500","H5100 - Αεροπορικές μεταφορές","H5100 - Air transport"]
["BV","BV - ΜΠΟΥΒΕ ΝΗΣΙ","BV - BOUVET ISLAND",null,"G4600","H5200 - Warehousing and support activities for transportation","H5200 - Warehousing and support activities for transportation"]
["BW","BW - ΜΠΟΤΣΟΥΑΝΑ","BW - BOTSWANA",null,"G4700","H5300 - Ταχυδρομικές και ταχυμεταφορικές δραστηριότητες","H5300 - Postal and courier activities"]
["BY","BY - ΛΕΥΚΟΡΩΣΣΙΑ","BY - BELARUS",null,null,"I5695 - ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΠΑΡΟΧΗΣ ΚΑΤΑΛΥΜΑΤΟΣ ΚΑΙ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΕΣΤΙΑΣΗΣ","I5695 - ACCOMMODATION AND FOOD SERVICE ACTIVITIES"]
["BZ","BZ - ΜΠΕΛΙΖ","BZ - BELIZE",null,"H4900","J5800 - Εκδοτικές δραστηριότητες","J5800 - Publishing activities"]
["CA","CA - ΚΑΝΑΔΑΣ","CA - CANADA",null,"H5000","J5900 - Παραγωγή κινηματογραφικών ταινιών, βίντεο και τηλεοπτικών προγραμμάτων, ηχογραφήσεις και μουσικές εκδόσεις","J5900 - Motion picture, video and television programme production, sound recording and music publishing activities"]
["CC","CC - ΚΗΛΛΙΝΓΚ ΝΗΣΙΑ","CC - COCOS (KEELING) ISLANDS",null,"H5100","J6000 - Δραστηριότητες προγραμματισμού και ραδιοτηλεοπτικών εκπομπών","J6000 - Programming and broadcasting activities"]
["CD"," CD - ΚΟΝΓΚΟ (ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΤΟΥ ΚΟΝΓΚΟ (ΠΡΩΗΝ ΖΑΪΡ))"," CD - CONGO, THE DEMOCRATIC REPUBLIC OF THE",null,"H5200","J6100 - Τηλεπικοινωνίες","J6100 - Telecommunications"]
["CF","CF - ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΑΦΡΙΚΗ","CF - CENTRAL AFRICAN REPUBLIC",null,"H5300","J6200 - Δραστηριότητες προγραμματισμού ηλεκτρονικών υπολογιστών, παροχής συμβουλών και συναφείς δραστηριότητες","J6200 - Computer programming, consultancy and related activities "]
["CG","CG - ΚΟΝΓΚΟ","CG - CONGO",null,"I5695","J6300 - Δραστηριότητες υπηρεσιών πληροφορίας","J6300 - Information service activities"]
["CH","CH - ΕΛΒΕΤΙΑ","CH - SWITZERLAND",null,null,"K6419 - Άλλοι οργανισμοί νομισματικής διαμεσολάβησης","K6419 - Monetary intermediation "]
["CI","CI - ΑΚΤΗ ΕΛΕΦΑΝΤΟΣΤΟΥ","CI - CÔTE D'IVOIRE",null,"J5800","K6420 - Δραστηριότητες εταιρειών χαρτοφυλακίου","K6420 - Activities of holding companies"]
["CK","CK - ΚΟΥΚ ΝΗΣΙΑ","CK - COOK ISLANDS",null,null,"K6430 - Καταπιστεύματα,  κεφάλαια  και  παρεμφερή  χρηματοπιστωτικά  μέσα","K6430 - Trusts, funds and similar  financial  entities"]
["CL","CL - ΧΙΛΗ","CL - CHILE",null,null,"K6491 - Χρηματοδοτική  μίσθωση (leasing)\n","\nK6491 - Financial leasing"]
["CM","CM - ΚΑΜΕΡΟΥΝ","CM - CAMEROON",null,null,"K6492 - Άλλες  πιστωτικές  δραστηριότητες","K6492 - Other credit granting"]
["CN","CN - ΚΙΝΑ","CN - CHINA",null,"J5900","K6499 - Άλλες δραστηριότητες χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών, με εξαίρεση τις ασφάλειες και τα συνταξιοδοτικά ταμεία π.δ.κ.α","K6499 - Other financial service activities, except insurance and pension funding n.i.e."]
["CO","CO - ΚΟΛΟΜΒΙΑ","CO - COLOMBIA",null,"J6000","K6500 - Ασφαλιστικά, αντασφαλιστικά και συνταξιοδοτικά ταμεία, εκτός από την υποχρεωτική κοινωνική ασφάλιση","K6500 - Insurance, reinsurance and pension funding, except compulsory social security"]
["CR","CR - ΚΟΣΤΑ ΡΙΚΑ","CR - COSTA RICA",null,null,"K6511 - Ασφάλειες  ζωής","K6511 - Life insurance"]
["CU","CU - ΚΟΥΒΑ","CU - CUBA",null,null,"K6512 - Ασφάλειες  εκτός  από  τις  ασφάλειες  ζωής","K6512 - Non-life insurance"]
["CV","CV - ΠΡΑΣΙΝΟ ΑΚΡΩΤΗΡΙΟ","CV - CAPE VERDE",null,null,"K6520 - Αντασφάλιση","K6520 - Reinsurance"]
["CW","CW - ΚΟΥΡΑΣΑΟ","CW - CURAÇAO",null,null,"K6530 - Συνταξιοδοτικά  ταμεία","K6530 - Pension funding"]
["CX","CX - ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΩΝ ΝΗΣΙΑ","CX - CHRISTMAS ISLAND",null,"J6100","K6600 - Δραστηριότητες συναφείς προς τις χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες και τις ασφαλιστικές δραστηριότητες","K6600 - Activities auxiliary to financial services and insurance activities"]
["CY","CY - ΚΥΠΡΟΣ","CY - CYPRUS",null,"J6200","L6800 - Διαχείριση ακίνητης περιουσίας","L6800 - REAL ESTATE ACTIVITIES"]
["CZ","CZ - ΤΣΕΧΙΑ","CZ - CZECH REPUBLIC",null,"J6300","M6910 - Νομικές δραστηριότητες","M6910 - Legal activities"]
["DE","DE - ΓΕΡΜΑΝΙΑ","DE - GERMANY",null,null,"M6920 - Δραστηριότητες λογιστικής, τήρησης βιβλίων και λογιστικού ελέγχου· παροχή φορολογικών συμβουλών","M6920 - Accounting, bookkeeping and auditing activities; tax consultancy"]
["DJ","DJ - ΤΖΙΜΠΟΥΤΙ","DJ - DJIBOUTI",null,"K6419","M7010 - Δραστηριότητες κεντρικών γραφείων","M7010 - Activities of head offices"]
["DK","DK - ΔΑΝΙΑ","DK - DENMARK",null,"K6420","M7020 - Δραστηριότητες παροχής συμβουλών διαχείρισης","M7020 - Management consultancy activities"]
["DM","DM - ΝΤΟΜΙΝΙΚΑ","DM - DOMINICA",null,"K6499","M7100 - Αρχιτεκτονικές δραστηριότητες και δραστηριότητες μηχανικών· τεχνικές δοκιμές και αναλύσεις","M7100 - Architecture and engineering activities; technical testing and analysis"]
["DO","DO - ΆΓΙΟΣ ΔΟΜΙΝΙΚΟΣ","DO - DOMINICAN REPUBLIC",null,"K6500","M7200 - Επιστημονική έρευνα και ανάπτυξη","M7200 - Scientific Research and development"]
["DZ","DZ - ΑΛΓΕΡΙΑ","DZ - ALGERIA",null,"K6600","M7310 - Διαφήμιση","M7310 - Advertising"]
["EC","EC - ΙΣΗΜΕΡΙΝΟΣ","EC - ECUADOR",null,"L6800","M7320 - Έρευνα αγοράς και δημοσκοπήσεις","M7320 - Market research and public opinion polling"]
["EE","EE - ΕΣΘΟΝΙΑ","EE - ESTONIA",null,null,"M7505 - Άλλες επαγγελματικές, επιστημονικές και τεχνικές δραστηριότητες, κτηνιατρικές δραστηριότητες","M7505 - Other professional, scientific and technical activities, veterinary activities"]
["EG","EG - ΑΙΓΥΠΤΟΣ","EG - EGYPT",null,"M6910","N7700 - Δραστηριότητες ενοικίασης και εκμίσθωσης","N7700 - Rental and leasing activities"]
["EH","EH - ΔΥΤΙΚΗ ΣΑΧΑΡΑ","EH - WESTERN SAHARA",null,"M6920","N7900 - Δραστηριότητες ταξιδιωτικών πρακτορείων, γραφείων οργανωμένων ταξιδιών και υπηρεσιών κρατήσεων και συναφείς δραστηριότητες","N7900 - Travel agency, tour operator reservation service and related activities"]
["ER","ER - ΕΡΥΘΡΑΙΑ","ER - ERITREA",null,"M7010","N8205 - Λοιπές διοικητικές και υποστηρικτικές δραστηριότητες (εξαιρουμένων ταξιδιωτικών πρακτορείων, γραφείων οργανωμένων ταξιδιών και συναφείς δραστηριότητες)","N8205 - Other administrative and support service activities (excluding travel agency, tour operator reservation service and related activities)"]
["ES","ES - ΙΣΠΑΝΙΑ","ES - SPAIN",null,"M7020","P8500 - ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗ","P8500 - EDUCATION"]
["ET","ET - ΑΙΘΙΟΠΟΙΑ","ET - ETHIOPIA",null,"M7100","Q8895 - ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ ΣΧΕΤΙΚΕΣ ΜΕ ΤΗΝ ΑΝΘΡΩΠΙΝΗ ΥΓΕΙΑ ΚΑΙ ΤΗΝ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΜΕΡΙΜΝΑ","Q8895 - HUMAN HEALTH AND SOCIAL WORK ACTIVITIES"]
["FI","FI - ΦΙΝΛΑΝΔΙΑ","FI - FINLAND",null,"M7200","R9000 - Δημιουργικές δραστηριότητες, τέχνες και διασκέδαση","R9000 - Creative, arts and entertainment activities"]
["FJ","FJ - ΦΙΤΖΙ","FJ - FIJI",null,"M7310","R9100 - Δραστηριότητες βιβλιοθηκών, αρχειοφυλακείων, μουσείων και λοιπές πολιτιστικές δραστηριότητες","R9100 - Libraries, archives, museums and other cultural activities"]
["FK","FK - ΦΩΚΛΑΝΤ ΝΗΣΙΑ","FK - FALKLAND ISLANDS (MALVINAS)",null,"M7320","R9305 - Αθλητικές δραστηριότητες, δραστηριότητες διασκέδασης και ψυχαγωγίας, τυχερά παιχνίδια και στοιχήματα","R9305 - Sporting and other recreational activities; gambling and betting activities"]
["FM","FM - ΜΙΚΡΟΝΗΣΙΑ","FM - MICRONESIA, FEDERATED STATES OF",null,"M7505","S9400 - Δραστηριότητες οργανώσεων","S9400 - Activities of membership organizations"]
["FO","FO - ΦΕΡΟΕΣ ΝΗΣΙΑ","FO - FAROE ISLANDS",null,null,"S9605 - Επισκευή ηλεκτρονικών υπολογιστών και ειδών ατομικής η οικιακής χρήσης, άλλες δραστηριότητες παροχής προσωπικών υπηρεσιών","S9605 - Repair of computers and personal and household goods, other personal service activities"]
["FR","FR - ΓΑΛΛΙΑ","FR - FRANCE",null,"N7700","S9695 - Άλλες δραστηριότητες παροχής υπηρεσιών","S9695 - Other service activities"]
["GA","GA - ΓΚΑΜΠΟΝ","GA - GABON",null,"N7900"]
["GB","GB - ΗΝΩΜΕΝΟ ΒΑΣΙΛΕΙΟ","GB - UNITED KINGDOM",null,"N8205"]
["GD","GD - ΓΡΕΝΑΔΑ","GD - GRENADA",null,"P8500"]
["GE","GE - ΓΕΩΡΓΙΑ","GE - GEORGIA",null,"Q8895"]
["GF","GF - ΓΑΛΛΙΚΗ ΓΟΥΙΑΝΑ","GF - FRENCH GUIANA"]
["GG","GG - ΓΚΕΡΣΝΕΙ","GG - GUERNSEY",null,"R9000"]
["GH","GH - ΓΚΑΝΑ","GH - GHANA",null,"R9100"]
["GI","GI - ΓΙΒΡΑΛΤΑΡ","GI - GIBRALTAR",null,"R9305"]
["GL","GL - ΓΡΟΙΛΑΝΔΙΑ","GL - GREENLAND"]
["GM","GM - ΓΚΑΜΒΙΑ","GM - GAMBIA",null,"S9400"]
["GN","GN - ΓΟΥΙΝΕΑ","GN - GUINEA",null,"S9605"]
["GP","GP - ΓΟΥΑΔΕΛΟΥΠΗ","GP - GUADELOUPE",null,"S9695"]
["GQ","GQ - ΙΣΗΜΕΡΙΝΗ ΓΟΥΙΝΕΑ","GQ - EQUATORIAL GUINEA"]
["GR","GR - ΕΛΛΑΔΑ","GR - GREECE"]
["GS","GS - ΝΟΤΙΑ ΓΕΩΡΓΙΑ ΚΑΙ ΝΟΤΙΑ ΣΑΝΤΟΥΙΤΣ ΝΗΣΙΑ","GS - SOUTH GEORGIA AND THE SOUTH SANDWICH ISLANDS"]
["GT","GT - ΓΟΥΑΤΕΜΑΛΑ","GT - GUATEMALA"]
["GU","GU - ΓΚΟΥΑΜ","GU - GUAM"]
["GW","GW - ΓΟΥΙΝΕΑ ΜΠΙΣΣΑΟΥ","GW - GUINEA-BISSAU"]
["GY","GY - ΓΟΥΙΑΝΑ","GY - GUYANA"]
["HK","HK - ΧΟΝΓΚ ΚΟΝΓΚ","HK - HONG KONG"]
["HM","HM - ΧΕΡΝΤ ΝΗΣΙ ΚΑΙ ΜΑΚ ΝΤΟΝΑΛΝΤ ΝΗΣΙ","HM - HEARD ISLAND AND MCDONALD ISLANDS"]
["HN","HN - ΟΝΔΟΥΡΑ","HN - HONDURAS"]
["HR","HR - ΚΡΟΑΤΙΑ","HR - CROATIA"]
["HT","HT - ΑΪΤΗ","HT - HAITI"]
["HU","HU - ΟΥΓΓΑΡΙΑ","HU - HUNGARY"]
["ID","ID - ΙΝΔΟΝΗΣΙΑ","ID - INDONESIA"]
["IE","IE - ΙΡΛΑΝΔΙΑ","IE - IRELAND"]
["IL","IL - ΙΣΡΑΗΛ","IL - ISRAEL"]
["IM","IM - ΝΗΣΟΣ ΤΟΥ ΜΑΝ","IM - ISLE OF MAN"]
["IN","IN - ΙΝΔΙΑ","IN - INDIA"]
["IO","IO - ΒΡΕΤΑΝΙΚΗ ΠΕΡΙΟΧΗ ΤΟΥ ΙΝΔΙΚΟΥ ΩΚΕΑΝΟΥ","IO - BRITISH INDIAN OCEAN TERRITORY"]
["IQ","IQ - ΙΡΑΚ","IQ - IRAQ"]
["IR","IR - ΙΡΑΝ","IR - IRAN, ISLAMIC REPUBLIC OF"]
["IS","IS - ΙΣΛΑΝΔΙΑ","IS - ICELAND"]
["IT","IT - ΙΤΑΛΙΑ","IT - ITALY"]
["JE","JE - ΤΖΕΡΣΕΙ","JE - JERSEY"]
["JM","JM - ΤΖΑΜΑΙΚΑ","JM - JAMAICA"]
["JO","JO - ΙΟΡΔΑΝΙΑ","JO - JORDAN"]
["JP","JP - ΙΑΠΩΝΙΑ","JP - JAPAN"]
["KE","KE - ΚΕΝΥΑ","KE - KENYA"]
["KG","KG - ΚΥΡΓΙΣΤΑΝ","KG - KYRGYZSTAN"]
["KH","KH - ΚΑΜΠΟΤΖΗ","KH - CAMBODIA"]
["KI","KI - ΚΙΡΙΜΠΑΤΙ","KI - KIRIBATI"]
["KM","KM - ΚΟΜΟΡΕΣ","KM - COMOROS"]
["KN","KN - ΆΓΙΟΣ ΧΡΙΣΤΟΦΟΡΟΣ ΚΑΙ ΝΕΒΙΣ","KN - SAINT KITTS AND NEVIS"]
["KP","KP - ΒΟΡΕΙΑ ΚΟΡΕΑ","KP - KOREA, DEMOCRATIC PEOPLE'S REPUBLIC OF"]
["KR","KR - ΝΟΤΙΑ ΚΟΡΕΑ","KR - KOREA, REPUBLIC OF"]
["KW","KW - ΚΟΥΒΕΙΤ","KW - KUWAIT"]
["KY","KY - ΚΑΫΜΑΝ ΝΗΣΙΑ","KY - CAYMAN ISLANDS"]
["KZ","KZ - ΚΑΖΑΚΣΤΑΝ","KZ - KAZAKHSTAN"]
["LA","LA - ΛΑΟΣ","LA - LAO PEOPLE'S DEMOCRATIC REPUBLIC"]
["LB","LB - ΛΙΒΑΝΟΣ","LB - LEBANON"]
["LC","LC - ΑΓΙΑ ΛΟΥΚΙΑ","LC - SAINT LUCIA"]
["LI","LI - ΛΙΧΤΕΝΣΤΑΙΝ","LI - LIECHTENSTEIN"]
["LK","LK - ΣΡΙ ΛΑΝΚΑ","LK - SRI LANKA"]
["LR","LR - ΛΙΒΕΡΙΑ","LR - LIBERIA"]
["LS","LS - ΛΕΣΟΘΟ","LS - LESOTHO"]
["LT","LT - ΛΙΘΟΥΑΝΙΑ","LT - LITHUANIA"]
["LU","LU - ΛΟΥΞΕΜΒΟΥΡΓΟ","LU - LUXEMBOURG"]
["LV","LV - ΛΕΤΤΟΝΙΑ","LV - LATVIA"]
["LY","LY - ΛΙΒΥΗ","LY - LIBYA"]
["MA","MA - ΜΑΡΟΚΟ","MA - MOROCCO"]
["MC","MC - ΜΟΝΑΚΟ","MC - MONACO"]
["MD","MD - ΜΟΛΔΑΒΙΑ","MD - MOLDOVA, REPUBLIC OF"]
["ME","ME - ΜΑΥΡΟΒΟΥΝΙΟ","ME - MONTENEGRO"]
["MF","MF - ΑΓΙΟΣ ΜΑΡΤΙΝΟΣ","MF - SAINT MARTIN (FRENCH PART)"]
["MG","MG - ΜΑΔΑΓΑΣΚΑΡΗ","MG - MADAGASCAR"]
["MH","MH - ΜΑΡΣΑΛΛ ΝΗΣΙΑ","MH - MARSHALL ISLANDS"]
["MK","MK - ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ (ΠΡΩΗΝ ΓΙΟΥΓΚΟΣΛΑΒΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΤΗΣ ΜΑΚΕΔΟΝΙΑΣ (FYROM))","MK - MACEDONIA, THE FORMER YUGOSLAV REPUBLIC OF"]
["ML","ML - ΜΑΛΙ","ML - MALI"]
["MM","MM - ΜΥΑΝΜΑΡ","MM - MYANMAR"]
["MN","MN - ΜΟΓΓΟΛΙΑ","MN - MONGOLIA"]
["MO","MO - ΜΑΚΑΟ","MO - MACAO"]
["MP","MP - ΒΟΡΕΙΕΣ ΜΑΡΙΑΝΝΕΣ ΝΗΣΙΑ","MP - NORTHERN MARIANA ISLANDS"]
["MQ","MQ - ΜΑΡΤΙΝΙΚΑ","MQ - MARTINIQUE"]
["MR","MR - ΜΑΥΡΗΤΑΝΙΑ","MR - MAURITANIA"]
["MS","MS - ΜΟΝΤΣΕΡΡΑΤ","MS - MONTSERRAT"]
["MT","MT - ΜΑΛΤΑ","MT - MALTA"]
["MU","MU - ΜΑΥΡΙΚΙΟΣ","MU - MAURITIUS"]
["MV","MV - ΜΑΛΔΙΒΕΣ","MV - MALDIVES"]
["MW","MW - ΜΑΛΑΟΥΙ","MW - MALAWI"]
["MX","MX - ΜΕΞΙΚΟ","MX - MEXICO"]
["MY","MY - ΜΑΛΑΙΣΙΑ","MY - MALAYSIA"]
["MZ","MZ - ΜΟΖΑΜΒΙΚΗ","MZ - MOZAMBIQUE"]
["NA","NA - ΝΑΜΙΜΠΙΑ","NA - NAMIBIA"]
["NC","NC - ΝΕΑ ΚΑΛΗΔΟΝΙΑ","NC - NEW CALEDONIA"]
["NE","NE - ΝΙΓΗΡ","NE - NIGER"]
["NF","NF - ΝΟΡΦΟΛΚ ΝΗΣΙΑ","NF - NORFOLK ISLAND"]
["NG","NG - ΝΙΓΗΡΙΑ","NG - NIGERIA"]
["NI","NI - ΝΙΚΑΡΑΓΟΥΑ","NI - NICARAGUA"]
["NL","NL - ΟΛΛΑΝΔΙΑ","NL - NETHERLANDS"]
["NO","NO - ΝΟΡΒΗΓΙΑ","NO - NORWAY"]
["NP","NP - ΝΕΠΑΛ","NP - NEPAL"]
["NR","NR - ΝΑΟΥΡΟΥ","NR - NAURU"]
["NU","NU - ΝΙΟΥΕ","NU - NIUE"]
["NZ","NZ - ΝΕΑ ΖΗΛΑΝΔΙΑ","NZ - NEW ZEALAND"]
["OM","OM - ΟΜΑΝ","OM - OMAN"]
["PA","PA - ΠΑΝΑΜΑΣ","PA - PANAMA"]
["PE","PE - ΠΕΡΟΥ","PE - PERU"]
["PF","PF - ΓΑΛΛΙΚΗ ΠΟΛΥΝΗΣΙΑ","PF - FRENCH POLYNESIA"]
["PG","PG - ΠΑΠΟΥΑ ΝΕΑ ΓΟΥΙΝΕΑ","PG - PAPUA NEW GUINEA"]
["PH","PH - ΦΙΛΙΠΠΙΝΕΣ","PH - PHILIPPINES"]
["PK","PK - ΠΑΚΙΣΤΑΝ","PK - PAKISTAN"]
["PL","PL - ΠΟΛΩΝΙΑ","PL - POLAND"]
["PM","PM - ΆΓΙΟΣ ΠΕΤΡΟΣ ΚΑΙ ΜΙΚΕΛΟΝ","PM - SAINT PIERRE AND MIQUELON"]
["PN","PN - ΠΙΤΚΑΙΡΝ","PN - PITCAIRN"]
["PR","PR - ΠΟΥΕΡΤΟ ΡΙΚΟ","PR - PUERTO RICO"]
["PS","PS - ΠΑΛΑΙΣΤΙΝΙΑΚΟ ΚΑΤΕΧΟΜΕΝΟ ΈΔΑΦΟΣ","PS - PALESTINE, STATE OF"]
["PT","PT - ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΑ","PT - PORTUGAL"]
["PW","PW - ΠΑΛΑΟΥ","PW - PALAU"]
["PY","PY - ΠΑΡΑΓΟΥΑΗ","PY - PARAGUAY"]
["QA","QA - ΚΑΤΑΡ","QA - QATAR"]
["RE","RE - ΕΠΑΝΕΝΩΣΗΣ ΝΗΣΙΑ","RE - RÉUNION"]
["RO","RO - ΡΟΥΜΑΝΙΑ","RO - ROMANIA"]
["RS","RS - ΣΕΡΒΙΑ","RS - SERBIA"]
["RU","RU - ΡΩΣΣΙΑ","RU - RUSSIAN FEDERATION"]
["RW","RW - ΡΟΥΑΝΤΑ","RW - RWANDA"]
["SA","SA - ΣΑΟΥΔΙΚΗ ΑΡΑΒΙΑ","SA - SAUDI ARABIA"]
["SB","SB - ΣΟΛΩΜΩΝΤΑ ΝΗΣΙΑ","SB - SOLOMON ISLANDS"]
["SC","SC - ΣΕΫΧΕΛΛΕΣ","SC - SEYCHELLES"]
["SD","SD - ΣΟΥΔΑΝ","SD - SUDAN"]
["SE","SE - ΣΟΥΗΔΙΑ","SE - SWEDEN"]
["SG","SG - ΣΙΓΚΑΠΟΥΡΗ","SG - SINGAPORE"]
["SH","SH - ΑΓΙΑ ΕΛΕΝΗ","SH - SAINT HELENA, ASCENSION AND TRISTAN DA CUNHA"]
["SI","SI - ΣΛΟΒΕΝΙΑ","SI - SLOVENIA"]
["SJ","SJ - ΣΦΑΛΜΠΑΡΝΤ ΚΑΙ ΓΙΑΝ ΜΑΓΙΕΝ","SJ - SVALBARD AND JAN MAYEN"]
["SK","SK - ΣΛΟΒΑΚΙΑ","SK - SLOVAKIA"]
["SL","SL - ΣΙΕΡΡΑ ΛΕΟΝΕ","SL - SIERRA LEONE"]
["SM","SM - ΆΓΙΟΣ ΜΑΡΙΝΟΣ","SM - SAN MARINO"]
["SN","SN - ΣΕΝΕΓΑΛΗ","SN - SENEGAL"]
["SO","SO - ΣΟΜΑΛΙΑ","SO - SOMALIA"]
["SR","SR - ΣΟΥΡΙΝΑΜ","SR - SURINAME"]
["SS","SS - ΒΟΡΕΙΟ ΣΟΥΔΑΝ","SS - SOUTH SUDAN"]
["ST","ST - ΆΓΙΟΣ ΘΩΜΑΣ ΚΑΙ ΠΡΙΓΚΗΠΑΣ","ST - SAO TOME AND PRINCIPE"]
["SV","SV - ΕΛ ΣΑΛΒΑΔΟΡ","SV - EL SALVADOR"]
["SX","SX - ΆΓΙΟΣ ΜΑΡΤΙΝΟΣ (ΟΛΛΑΝΔΙΑ) ","SX - SINT MAARTEN (DUTCH PART)"]
["SY","SY - ΣΥΡΙΑ","SY - SYRIAN ARAB REPUBLIC"]
["SZ","SZ - ΣΟΥΑΖΙΛΑΝΔΗ","SZ - SWAZILAND"]
["TC","TC - ΤΟΥΡΚΩΝ ΚΑΙ ΚΑΙΚΟΣ ΝΗΣΙΑ","TC - TURKS AND CAICOS ISLANDS"]
["TD","TD - ΤΣΑΝΤ","TD - CHAD"]
["TF","TF - ΓΑΛΛΙΚΕΣ ΝΟΤΙΕΣ ΠΕΡΙΟΧΕΣ","TF - FRENCH SOUTHERN TERRITORIES"]
["TG","TG - ΤΟΓΚΟ","TG - TOGO"]
["TH","TH - ΤΑΪΛΑΝΔΗ","TH - THAILAND"]
["TJ","TJ - ΤΑΤΖΙΚΙΣΤΑΝ","TJ - TAJIKISTAN"]
["TK","TK - ΤΟΚΕΛΑΟΥ","TK - TOKELAU"]
["TL","TL - ΤΙΜΟΡ - ΛΕΣΤΕ","TL - TIMOR-LESTE"]
["TM","TM - ΤΟΥΡΚΜΕΝΙΣΤΑΝ","TM - TURKMENISTAN"]
["TN","TN - ΤΥΝΗΣΙΑ","TN - TUNISIA"]
["TO","TO - ΤΟΝΓΚΑ","TO - TONGA"]
["TR","TR - ΤΟΥΡΚΙΑ","TR - TURKEY"]
["TT","TT - ΤΡΙΝΙΤΑΔ ΚΑΙ ΤΟΜΠΑΓΚΟ","TT - TRINIDAD AND TOBAGO"]
["TV","TV - ΤΟΥΒΑΛΟΥ","TV - TUVALU"]
["TW","TW - ΤΑΪΒΑΝ, ΕΠΑΡΧΙΑ ΤΗΣ ΚΙΝΑΣ","TW - TAIWAN, PROVINCE OF CHINA"]
["TZ","TZ - ΤΑΝΖΑΝΙΑ","TZ - TANZANIA, UNITED REPUBLIC OF"]
["UA","UA - ΟΥΚΡΑΝΙΑ","UA - UKRAINE"]
["UG","UG - ΟΥΓΚΑΝΤΑ","UG - UGANDA"]
["UM","UM - ΗΝΩΜΕΝΩΝ ΠΟΛΙΤΕΙΩΝ ΕΛΑΣΣΟΝΑ ΕΞΩΤΕΡΙΚΑ ΝΗΣΙΑ","UM - UNITED STATES MINOR OUTLYING ISLANDS"]
["US","US - ΗΝΩΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ","US - UNITED STATES"]
["UY","UY - ΟΥΡΟΥΓΟΥΑΗ","UY - URUGUAY"]
["UZ","UZ - ΟΥΖΜΠΕΚΙΣΤΑΝ","UZ - UZBEKISTAN"]
["VA","VA - ΒΑΤΙΚΑΝΟ","VA - HOLY SEE (VATICAN CITY STATE)"]
["VC","VC - ΆΓΙΟΣ ΒΙΚΕΝΤΙΟΣ ΚΑΙ ΓΡΕΝΑΔΙΝΕΣ","VC - SAINT VINCENT AND THE GRENADINES"]
["VE","VE - ΒΕΝΕΖΟΥΕΛΑ","VE - VENEZUELA, BOLIVARIAN REPUBLIC OF"]
["VG","VG - ΠΑΡΘΕΝΑ ΝΗΣΙΑ (ΒΡΕΤΑΝΙΚΑ)","VG - VIRGIN ISLANDS, BRITISH"]
["VI","VI - ΠΑΡΘΕΝΑ ΝΗΣΙΑ (Η.Π.Α)","VI - VIRGIN ISLANDS, U.S."]
["VN","VN - ΒΙΕΤΝΑΜ","VN - VIET NAM"]
["VU","VU - ΒΑΝΟΥΑΤΟΥ","VU - VANUATU"]
["WF","WF - ΓΟΥΩΛΛΙΣ ΚΑΙ ΦΟΥΤΟΥΝΑ ΝΗΣΙΑ","WF - WALLIS AND FUTUNA"]
["WS","WS - ΣΑΜΟΕΣ","WS - SAMOA"]
["XK","XK - ΚΟΣΟΒΟ","XK - KOSOVO"]
["YE","YE - ΥΕΜΕΝΗ","YE - YEMEN"]
["YT","YT - ΜΑΓΙΟΤ","YT - MAYOTTE"]
["ZA","ZA - ΝΟΤΙΑ ΑΦΡΙΚΗ","ZA - SOUTH AFRICA"]
["ZM","ZM - ΖΑΜΠΙΑ","ZM - ZAMBIA"]
["ZW","ZW - ΖΙΜΠΑΜΠΟΥΕ","ZW - ZIMBABWE"]

{"sheet":"Reporting Details","index":3,"n_rows":65,"n_cols":1,"rows_kept":65,"cut":false,"hidden":true,"merged":[[54,0,54,8],[53,0,53,8],[46,0,46,8],[47,0,47,8],[48,0,48,8],[50,0,50,8],[51,0,51,8],[38,0,38,8],[39,0,39,8],[41,0,41,8],[42,0,42,8],[45,0,45,8],[36,0,36,8],[23,0,23,8],[24,0,24,8],[26,0,26,8],[27,0,27,8],[29,0,29,8],[30,0,30,8],[32,0,32,8],[33,0,33,8],[35,0,35,8],[21,0,21,8],[5,0,5,8],[6,0,6,8],[8,0,8,8],[9,0,9,8],[11,0,11,8],[12,0,12,8],[14,0,14,8],[15,0,15,8],[17,0,17,8],[18,0,18,8],[20,0,20,8]]}
[]
[]
[]
[]
[]
["CENTRAL BANK OF CYPRUS"]
["EUROSYSTEM"]
[]
["\"OFATS\" SURVEY"]
["Outward Foreign Affiliates Statistics"]
[]
["Purpose of the survey"]
["The statistical data and information collected through the Outward Foreign Affiliates Statistics (OFATS) survey are used for an accurate assessment of (i) how foreign and domestic businesses, ultimately controlled by a Cyprus' entity, are expanding internationally and (ii) the influence of this expansion on the economy of Cyprus and the European Union, in accordance with the methodology and degree of analysis defined by the European Commission (Eurostat)."]
[]
["To whom is the survey addressed"]
["The OFATS survey, is addressed to ultimate controlling institutional units, residents of Cyprus, which have control over foreign affiliate enterprises.  The ultimate controlling institutional unit shall mean the institutional unit, proceeding up a foreign affiliate's chain of control, which is not controlled by another institutional unit."]
[]
["Legal basis"]
["The collection and production of OFATS is governed by the provisions of the Regulation (EU) 2019/2152 of the European Parliament and of the Council of 29 November 2019 on European business statistics, repealing 10 legal acts in the field of business statistics and the Central Bank of Cyprus Laws of 2002 to 2017 (the “Law”).  "]
[]
["Confidentiality"]
["Any data and information provided to the Central Bank of Cyprus are treated on a strictly confidential basis, in accordance with the relevant provisions of national and Community Law."]
[]
["Frequency of reporting and deadline for submission"]
["The \"OFATS\" survey is carried out on an annual basis. The relevant annual reports must be submitted to the Central Bank of Cyprus within 17 months after the end of the year for which reference is made."]
[]
["Definition of \"Resident of Cyprus\""]
["The data submitted must be consistent with the definition of \"resident of Cyprus\" for statistical purposes which was implemented on 1st July 2008. The relevant directive  can be found on the internet (link: http://www.centralbank.gov.cy/media/pdf/STDRE_RESIDENTDEFINITIONV12008.pdf)."]
[]
["Reporting currency"]
["All reports should be made in euro (rounded to the nearest unit)."]
[]
["Valuation of data"]
["Data required should be valued at the price at which they are entered in the books of the Affiliate Enterprise and should be reported in full irrespective of the percentage ownership of the resident entity in the Affiliate Enterprise."]
[]
["Language selection"]
["The survey is available in both Greek and English. The selection of the preferred language can be found on the top right of Form 1. "]
[]
["Estimates"]
["If actual figures are not available for any item, provisional figures must be submitted on the basis of prudent estimates in order to ensure that submission takes place within the set time limit. "]
[]
["Economic activity"]
["In case, an affiliate enterprise has more than one economic activity, only the main economic activity must be selected (i.e. only one economic activity must be allocated to each affiliate enterprise)."]
[]
["Technical information and data validations"]
["The excel template contains several built-in controls and validations (in the form of restricted lists of values, predefined excel validations and custom built Macros) to assist the reporting agents in the compilation and submission of valid and consistent data.  The following should be noted for the successful completion and submission of the excel template:"]
["* The various Macros which are built in the excel template are used for validation purposes and for this reason, they should always be enabled."]
["* When the space provided on the template is insufficient, the reporting entity should insert extra columns by pressing the button \"Insert Line\"."]
["* Following completion of the survey and in order for the system to perform the internal validations which are built in the excel template, the reporting entity needs to “Validate submission” by pressing the appropriate button in Form 1. Any error messages (if any) would appear in the worksheet “Validation errors” and will help you to detect and resolve the error. All errors must be resolved before the submission of the template to the Central Bank of Cyprus."]
[]
["Data submission method"]
["The Survey \"OFATS\"  should be submitted to the Central Bank of Cyprus electronically through the e-business platform. "]
[]
["Contacts for assistance:"]
["For more information and/or clarifications, please contact the following persons:"]
[]
["Mr Marios Koupepides                               "]
[" ( 22714263"]
[" Ê   22378164 "]
[" E-mail address:bop@centralbank.cy  "]
[]
["Mrs Julie Ioannou                           "]
[" ( 22714262"]
[" Ê   22378164 "]
[" E-mail address:bop@centralbank.cy  "]

{"sheet":"Λεπτομέρειες Αναφοράς","index":4,"n_rows":65,"n_cols":1,"rows_kept":65,"cut":false,"hidden":false,"merged":[[51,0,51,8],[53,0,53,6],[54,0,54,8],[45,0,45,8],[46,0,46,8],[47,0,47,8],[48,0,48,8],[50,0,50,8],[38,0,38,8],[39,0,39,8],[41,0,41,8],[42,0,42,8],[44,0,44,8],[36,0,36,8],[23,0,23,8],[24,0,24,8],[26,0,26,8],[27,0,27,8],[29,0,29,8],[30,0,30,8],[32,0,32,8],[33,0,33,8],[35,0,35,8],[21,0,21,8],[4,0,4,8],[5,0,5,8],[8,0,8,8],[9,0,9,8],[11,0,11,8],[12,0,12,8],[14,0,14,8],[15,0,15,8],[17,0,17,8],[18,0,18,8],[20,0,20,8]]}
[]
[]
[]
[]
["ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ ΤΗΣ ΚYΠΡΟY"]
["ΕYΡΩΣYΣΤΗΜΑ"]
[]
[]
["ΕΡEYNA \"OFATS\""]
["Διάρθρωσης και Δραστηριοτήτων Αλλοδαπών Συνδεόμενων Επιχειρήσεων "]
[]
["Σκοπός της Έρευνας"]
["Τα στατιστικά στοιχεία που συλλέγονται μέσω της έρευνας \"OFATS\", χρησιμοποιούνται για να αξιολογηθεί με ακρίβεια (ι) η επέκταση διεθνώς των ελεγχόμενων αλλοδαπών και εγχώριων επιχειρήσεων από κυπριακές τελικές θεσμικές μονάδες, και (ιι) η επίδρασή τους στην κυπριακή οικονομία και στην οικονομία της ΕΕ ως σύνολο, σύμφωνα με τη μεθοδολογία και το βαθμό ανάλυσης που ορίζει η Στατιστική Υπηρεσία της Ευρωπαϊκής Επιτροπής (Eurostat)."]
[]
["Σε ποιους απευθύνεται η Έρευνα"]
["Η έρευνα \"OFATS\" απευθύνεται σε τελικές θεσμικές μονάδες ελέγχου που είναι κάτοικοι Κύπρου και οι οποίοι ασκούν έλεγχο σε αλλοδαπές συνδεόμενες επιχειρήσεις. Η τελική θεσμική μονάδα ελέγχου είναι η θεσμική μονάδα που βρίσκεται στην κορυφή της αλυσίδας ελέγχου της αλλοδαπής συνδεόμενης επιχείρησης και δεν ελέγχεται από άλλη θεσμική μονάδα."]
[]
["Νομικό πλαίσιο"]
["Η συλλογή και παραγωγή των εν λόγω στατιστικών διέπεται από τον Κανονισμό (EΕ) No 2019/2152 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 27ης Νοεμβρίου 2019 σχετικά με τις ευρωπαϊκές στατιστικές για τις επιχειρήσεις και την κατάργηση 10 νομικών πράξεων στον τομέα των στατιστικών για τις επιχειρήσεις και των περί της Κεντρικής Τράπεζας της Κύπρου Νόμων του 2002 έως 2017 (ο \"Νόμος\")."]
[]
["Εμπιστευτικότητα"]
["Στοιχεία και πληροφορίες που παρέχονται στην Κεντρική Τράπεζα της Κύπρου τυγχάνουν άκρως εμπιστευτικού χειρισμού, σύμφωνα με τις σχετικές πρόνοιες της εθνικής και Κοινοτικής νομοθεσίας."]
[]
["Συχνότητα αναφοράς και προθεσμία υποβολής στοιχείων"]
["Η Έρευνα  \"OFATS\" διεξάγεται σε ετήσια βάση. Οι σχετικές ετήσιες αναφορές πρέπει να βρίσκονται στην κατοχή της Κεντρικής Τράπεζας της Κύπρου εντός 17 μηνών από τη λήξη του έτους για το οποίο γίνεται η αναφορά. "]
[]
["Ορισμός του \"Κατοίκου Κύπρου\""]
["Τα στοιχεία που υποβάλλονται πρέπει να βασίζονται στον ορισμό του \"κατοίκου Κύπρου\" για στατιστικούς σκοπούς, ο οποίος τέθηκε σε ισχύ την 1η Ιουλίου 2008.  Η σχετική οδηγία μπορεί να βρεθεί στο σύνδεσμο http://www.centralbank.gov.cy/media/pdf_gr/STDRG_RESIDENTDEFINITION2008.pdf."]
[]
["Νόμισμα Αναφοράς"]
["Όλες οι αναφορές θα πρέπει να γίνονται σε ευρώ (κατά προσέγγιση στον πιο κοντινό ακέραιο αριθμό). "]
[]
["Αποτίμηση στοιχείων"]
["Όλα τα στοιχεία θα πρέπει να αποτιμώνται με βάση τις τιμές που καταχωρούνται στα λογιστικά βιβλία της συνδεόμενης επιχείρησης και θα πρέπει να δηλώνονται στο ακέραιο ανεξαρτήτως από το ποσοστό ιδιοκτησίας που κατέχει ο κάτοικος Κύπρου."]
[]
["Επιλογή γλώσσας"]
["Η έρευνα είναι διαθέσιμη στα ελληνικά και αγγλικά. Η επιλογή της προτιμητέας γλώσσας μπορεί να γίνει στο πάνω δεξί μέρος της φόρμας 1."]
[]
["Προκαταρκτικά στοιχεία"]
["Σε περίπτωση που, κατά την ημέρα υποβολής των στοιχείων στην Κεντρική Τράπεζα της Κύπρου, τα πραγματικά στοιχεία δεν είναι διαθέσιμα,  θα πρέπει να υποβάλλονται προκαταρκτικά στοιχεία, βασισμένα σε προσεκτικές εκτιμήσεις, έτσι ώστε να επιτυγχάνεται η υποβολή των στοιχείων εντός των καθορισμένων χρονικών πλαισίων."]
[]
["Οικονομική δραστηριότητα"]
["Σε περίπτωση που η συνδεόμενη επιχείρηση έχει περισσότερες από μια οικονομικές δραστηριότητες, τότε μόνο η κύρια οικονομική δραστηριότητα της πρέπει να επιλεγεί. Δηλαδή, για κάθε συνδεόμενη επιχείρηση θα πρέπει να δηλώνεται μόνο μία οικονομική δραστηριότητα."]
[]
["Τεχνικές πληροφορίες και επαλήθευση στοιχείων"]
["Το πρότυπο της έρευνας έχει ενσωματωμένους διάφορους περιορισμούς και ελέγχους (που αναφέρονται είτε σε κατάλογο με συγκεκριμένες τιμές για τις διάφορες μεταβλητές, είτε σε προκαθορισμένους ελέγχους στην excel, είτε σε Macros) για να βοηθήσουν τις μονάδες αναφοράς στην συμπλήρωση και αποστολή στοιχείων με συνέπεια.  Για την επιτυχή συμπλήρωση και αποστολή του προτύπου πρέπει να ληφθούν υπόψη τα πιο κάτω:"]
["* Τα διάφορα Macros που έχουν κτιστεί στην excel χρησιμοποιούνται για σκοπούς επαλήθευσης, και για το λόγο αυτό θα πρέπει πάντοτε να είναι ενεργοποιημένα."]
["* Όταν ο χώρος που παρέχεται στο πρότυπο  δεν είναι επαρκής, τότε η μονάδα αναφοράς πρέπει να προσθέσει επιπρόσθετες στήλες μέσω του ειδικού κουμπιού \"Προσθέστε γραμμές\""]
["* Μετά τη συμπλήρωση της έρευνας και προκειμένου το σύστημα να εκτελέσει τους εσωτερικούς ελέγχους που έχουν ενσωματωθεί στο πρότυπο, θα πρέπει να γίνει \"Επικύρωση Υποβολής\", πατώντας το αντίστοιχο κουμπί στο Έντυπο 1. Οποιαδήποτε μηνύματα λάθους (αν υπάρχουν) θα εμφανιστούν στο φύλλο εργασίας \"Σφάλματα Επικύρωσης\", και θα σας βοηθήσουν να εντοπίσετε και να επιλύσετε τυχόν λάθη. Όλα τα λάθη θα πρέπει να επιλυθούν πριν την αποστολή του προτύπου στην Κεντρική Τράπεζα της Κύπρου."]
[]
["Τρόπος υποβολής στοιχείων"]
["Η Έρευνα \"OFATS\"  θα πρέπει να υποβάλλεται στην Κεντρική Τράπεζα της Κύπρου μέσω της ηλεκτρονικής πλατφόρμας e-business."]
[]
["Πρόσωπα επικοινωνίας:"]
["Για περισσότερες πληροφορίες ή/και διευκρινίσεις, παρακαλούμε όπως επικοινωνείτε με τα ακόλουθα άτομα:"]
[]
["κ. Μάριο Κουπεπίδη                                 "]
[" ( 22714263"]
[" Ê   22378164 "]
[" Ηλεκτρονική διεύθυνση:bop@centralbank.cy  "]
[]
["κα. Τζούλη Ιωάννου                                      "]
[" ( 22714262                                                        "]
[" Ê   22378164                         "]
[" Ηλεκτρονική διεύθυνση:bop@centralbank.cy  "]

{"sheet":"Definitions - Explanations","index":5,"n_rows":61,"n_cols":1,"rows_kept":61,"cut":false,"hidden":true,"merged":[]}
["Foreign affiliate enterprise (FAE)"]
["‘Foreign affiliate enterprise’ shall mean an enterprise not resident in Cyprus which is ultimately controlled by an institutional unit resident in Cyprus."]
[]
["Domestic affiliate enterprise (DAE)"]
["Domestic affiliate enterprise' shall mean an enterprise resident in Cyprus over which a \nultimate controlling institutional unit resident in Cyprus has control."]
[]
["Foreign-controlling enterprise (Ultimate controlling institutional unit (UCI) concept)"]
["A 'foreign-controlling enterprise' shall mean a resident ultimate controlling institutional unit \nwhich has at least one foreign affiliate and which is an active enterprise."]
[]
["Enterprise "]
["The enterprise is the smallest combination of legal units that is an organizational unit producing goods or services, which benefits from a certain degree of autonomy in decision-making, especially for the allocation of its current resources. An enterprise carries out one or more activities at one or more locations. An enterprise may be a sole legal unit."]
[]
["The enterprise thus defined is an economic entity which can therefore, under certain circumstances, correspond to a grouping of several legal units. Some legal units, in fact, perform activities exclusively for other legal units and their existence can only be explained by administrative factors (e.g. tax reasons), without them being of any economic significance. A large proportion of the legal units with no persons employed also belongs to this category. In many cases, the activities of these legal units should be seen as ancillary activities of the parent legal unit they serve, to which they belong and to which they must be attached to form an enterprise used for economic analysis."]
[]
["In other words, a unit is deemed to be an enterprise if it \n(a) operates the necessary factors of production (e.g. human resources, capital, technology, land and in particular management) and \n(b) accesses the necessary controlling systems, e.g. an integrated cost calculation, which covers the main, secondary and ancillary activities of the unit deemed as enterprise and \n(c) has adequate managerial structures, i.e. managers that can decide about the production process and about the economic transactions.\n"]
[]
["Control"]
["‘Control’ shall mean the ability to determine the general policy of an enterprise by choosing appropriate directors, if necessary.\n\nDirect control: An institutional unit may have direct control over an enterprise  when it owns directly more than half of its shareholders’ voting power or more than half of its shares\n\nIndirect control: An institutional unit may have indirect control over an enterprise  through its FAE, if the FAE exerts control over  that specific enterprise. For example, in the figure below, enterprise A has direct control over enterprises B, C, D, and indirect control over E and F. Enterprise G is not included as it is not controlled by D .\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\nEffective minority control: An institutional unit may have effective control on a FAE without owning, directly or indirectly,  more than half of the shareholders’ voting power or more than half of the shares. The most common case is when the institutional unit is a minority but large shareholder while the other shareholders are numerous and none of them holds a significant share of the capital. The minority shareholder can thus exercise effective control insofar as no majority of shareholders is really able to oppose it.\n\nGovernment control: Control can be exerted by a government through a legislation decree or regulation, which empowers the government to determine corporate policy or to appoint the directors."]
[]
["Foreign control"]
["Foreign control means that the controlling institutional unit is resident in a different country from the one where the institutional unit over which it has control is resident."]
[]
["Institutional unit"]
["The institutional unit is an elementary economic decision-making centre characterised by uniformity of behaviour and decision-making autonomy in the exercise of its principal function. A unit is regarded as constituting an institutional unit if it has decision-making autonomy in respect of its principal function and keeps a complete set of accounts:\n• In order to be said to have autonomy of decision in respect of its principal function, a unit must be responsible and accountable for the decisions and actions it takes.\n• In order to be said to keep a complete set of accounts, a unit must keep accounting records covering all its economic and financial transactions carried out during the accounting period, as well as a balance sheet of assets and liabilities.\n\nThe following are deemed to be institutional units:\n• units which have a complete set of accounts and autonomy of decision:\n   (a) private and public companies, public corporations;\n   (b) cooperatives or partnerships recognised as independent legal entities;\n   (c) public enterprises which by virtue of special legislation are recognised as independent legal entities;\n   (d) non-profit institutions recognised as independent legal entities;\n   (e) agencies of general government;\n• units which have a complete set of accounts and which, by convention, are deemed to have autonomy of decision:\n   (f) quasi-corporate enterprises: sole proprietorships, partnerships and public enterprises, other than those referred to  in points (a), (b) and (c), in so far as their economic and financial behaviour can be separated from that of their owners and resembles that of corporate enterprises;\n• units which do not necessarily keep a complete set of accounts but which by convention are deemed to have autonomy of decision:\n   (g) households."]
[]
["Ner turnover"]
["For all economic activities — except for categories K64xx, K65xx and some activities of category K66xx — net turnover consists of all income arising during the reference period in the course of ordinary activities of the statistical unit, and is presented net of all price reductions, discounts and rebates granted by it."]
[]
["Income is defined as increases in economic benefits during the reference period in the form of inflows or enhancements of assets or decreases of liabilities that result in increases in equity, other than those relating to contributions from equity participants."]
[]
["The inflows referred to are arising from contracts with customers and are realised through the satisfaction by the statistical unit of performance obligations as foreseen in said contracts. Usually, a performance obligation is represented by the sale (transfer) of goods or the rendering of services; however, gross inflows can also contain revenues obtained as a yield on the use by others of the statistical unit’s assets."]
[]
["Excluded from net turnover are:"]
["• all taxes, duties or levies linked directly to revenue;"]
["• any amounts collected on behalf of any principal, if the statistical unit is acting as an agent in its relationship with said principal;"]
["• all income not arising in the course of ordinary activities of the statistical unit. Usually, these types of income are classified as other (operating) income, financial income, extraordinary income or under a similar heading, depending on the respective set of GAAPs used to prepare the financial statements."]
[]
["For the activities of K6411, K6419 and activities Group K649x, net turnover is defined as the value of output minus subsidies or government grants."]
[]
["For the activities of K6420 and K6430, net turnover can be approximated by total operating costs, if net turnover is not available in the financial statements."]
[]
["For the activities of K6511, K6512 and activities Group K652x, net turnover is defined as gross premiums earned."]
[]
["For the activities Group K653x, the net turnover is defined as total pension contributions."]
[]
["For the activities of K6600 for which net turnover is not available in the financial statements, net turnover is defined as the value of output minus subsidies or government grants. For the activities of Κ6600 for which net turnover is available in the financial statements, the standard definition of net turnover applies."]
[]
["Number of employees and self-employed persons"]
["Τhe number of employees and self-employed persons is the sum of the number of employees and number of self employed persons.  "]
[" "]
["The number of employees represents the average number of persons who were, at some time during the reference period, employees of the statistical unit. The term employee usually means a person hired by the statistical unit to provide services to it on a regular basis, in exchange for benefits and where the services provided are not part of an independent business. For the sake of clarity, apprentices, if hired under such conditions, are considered employees."]
[]
["The number of self employed persons is the average number of persons who were, at some time during the reference period, the sole owners or joint owners of the statistical unit in which they work. Family workers and outworkers whose income is a function of the value of the outputs of the statistical unit are also included."]
[]
["An outworker is a person who agrees to work for or to supply a certain quantity of goods or services to a particular statistical unit, by prior arrangement or contract with said statistical unit, but whose place of work is not within any of the establishments which make up that statistical unit. The statistical unit neither controls the time spent at work by an outworker, nor assumes responsibility for the conditions in which that work is carried out."]
[]
["Employee benefits expense"]
["This variable contains all expenses arising in relation with employee benefits, recognized by the statistical unit during the reference period. Employee benefits are all forms of consideration given by the statistical unit in exchange for service rendered by employees or for the termination of employment."]
[]
["Gross investment in tangible non-current assets"]
["Gross investment in tangible non-current assets includes all additions to tangible non-current assets, recognized as such by the statistical unit during the reference period, except any increases from revaluations or reversals of previously recognized impairment losses and from reclassifications (transfers) of other tangible non-current assets. The additions include, but are not limited to, acquisitions, finance leases, improvements, alterations, renovations, constructions, self-constructions and any capitalized expenses, as allowed by the applicable accounting standards which define the recognition and valuation criteria."]

{"sheet":"Ορισμοί - Επεξηγήσεις","index":6,"n_rows":60,"n_cols":1,"rows_kept":60,"cut":false,"hidden":false,"merged":[]}
["Αλλοδαπή συνδεόμενη επιχείρηση (ΑΣΕ)"]
["Αλλοδαπή συνδεόμενη επιχείρηση είναι μια επιχείρηση μη μόνιμος κάτοικος Κύπρου, η οποία ελέγχεται από μια τελική θεσμική μονάδα μόνιμο κάτοικο Κύπρου."]
[]
["Εγχώρια συνδεόμενη επιχείρηση (ΕΣΕ)"]
["Εγχώρια συνδεόμενη επιχείρηση είναι μια επιχείρηση μόνιμος κάτοικος Κύπρου, η οποία ελέγχεται από μια τελική θεσμική μονάδα μόνιμο κάτοικο Κύπρου."]
[]
["Eπιχείρηση που ελέγχει αλλοδαπή επιχείρηση (Τελική θεσμική μονάδα (ΤΘΜ))"]
["Επιχείρηση που ελέγχει αλλοδαπή επιχείρηση είναι η εγχώρια τελική θεσμική μονάδα, που συνδέεται με τουλάχιστο μία αλλοδαπή επιχείρηση, η οποία να είναι ενεργή επιχείρηση."]
[]
["Επιχείρηση"]
["H επιχείρηση αποτελείται από τον μικρότερο συνδυασμό νομικών μονάδων που απαρτίζει μια οργανωτική μονάδα παραγωγής αγαθών και υπηρεσιών η οποία διαθέτει ορισμένο βαθμό αυτονομίας σε επίπεδο λήψης αποφάσεων, κυρίως όσον αφορά τη διάθεση των τρεχόντων πόρων της. Μια επιχείρηση μπορεί να ασκεί μία ή περισσότερες δραστηριότητες σε έναν ή περισσότερους τόπους. Μια επιχείρηση μπορεί να αποτελείται από μία μόνο νομική μονάδα.\n"]
["H επιχείρηση, έτσι, όπως ορίζεται, είναι ένας οικονομικός φορέας που μπορεί σε ορισμένες περιπτώσεις, να αντιστοιχεί με την ένωση πολλών νομικών μονάδων. Πράγματι, ορισμένες νομικές μονάδες ασκούν δραστηριότητες αποκλειστικά προς όφελος κάποιας άλλης νομικής μονάδας και η ύπαρξη τους οφείλεται αποκλειστικά και μόνο σε διοικητικούς λόγους (π.χ. φορολογικούς), οι οποίοι δεν έχουν σημασία από οικονομική άποψη. Στην κατηγορία αυτή ανήκει επίσης ένα μεγάλο μέρος των νομικών μονάδων χωρίς εργαζόμενους. Συχνά, οι δραστηριότητές τους πρέπει να ερμηνεύονται ως δραστηριότητες βοηθητικές των δραστηριοτήτων της μητρικής νομικής μονάδας στην οποία ανήκουν και με την οποία πρέπει να συνδεθούν για να αποτελέσουν το φορέα «επιχείρηση» που χρησιμοποιείται για την οικονομική ανάλυση."]
["Με άλλα λόγια, μία μονάδα ορίζεται ως επιχείρηση εάν\n(α) λειτουργεί με τους απαραίτητους παραγωγικούς συντελεστές (π.χ. ανθρώπινο δυναμικό, κεφάλαιο, τεχνολογία, γη και πιο συγκεκριμένα επιχειρηματικότητα) και\n(β) έχει πρόσβαση στα απαραίτητα συστήματα ελέγχου, π.χ. ένα ολοκληρωμένο σύστημα κοστολόγησης, που να καλύπτει τις κύριες, τις δευτερεύουσες και τις βοηθητικές δραστηριότητες της μονάδας που ορίζεται ως επιχείρηση και\n(γ) έχει επαρκή διοικητική δομή λ.χ. διευθυντικό προσωπικό που μπορεί να αποφασίσει για την διαδικασία παραγωγής και τις χρηματοοικονομικές συναλλαγές.\n"]
[]
["Έλεγχος"]
["Έλεγχος θεωρείται η ικανότητα καθορισμού της γενικής πολιτικής μιας επιχείρησης μέσω της επιλογής των διευθυντών, εάν αυτό κριθεί απαραίτητο.\n\nΆμεσος έλεγχος:  Μια θεσμική μονάδα μπορεί να έχει τον άμεσο έλεγχο μιας ΑΣΕ όταν κατέχει άμεσα πάνω από το ήμισυ των δικαιωμάτων ψήφου των μετόχων της ή πάνω από το ήμισυ των μετοχών της.\n\nΈμμεσος έλεγχος: Μια θεσμική μονάδα μπορεί να έχει έμμεσο έλεγχο επί μιας επιχείρησης μέσω της ΑΣΕ της, αν η ΑΣΕ ασκεί έλεγχο επί της συγκεκριμένης επιχείρησης. Για παράδειγμα, στο πιο κάτω διάγραμμα, η επιχείρηση Α έχει άμεσο έλεγχο στις επιχειρήσεις B, Γ και Δ και έμμεσο έλεγχο στις επιχειρήσεις Ε και Ζ. Η επιχείρηση Η δεν περιλαμβάνεται καθώς δεν ελέγχεται από την Δ. \n\n\n\n\n\n\n\n\nΑποτελεσματικός έλεγχος μειοψηφίας: Μια θεσμική μονάδα μπορεί να έχει αποτελεσματικό έλεγχο σε ΑΣΕ, χωρίς να κατέχει, άμεσα ή έμμεσα, περισσότερο από το ήμισυ των δικαιωμάτων ψήφου των μετόχων ή περισσότερες από τις μισές μετοχές. Η πιο συνηθισμένη περίπτωση είναι όταν η θεσμική μονάδα είναι κατέχει μεγάλο αριθμό μετοχών χωρίς όμως να ξεπερνά το 50%, ενώ οι υπόλοιποι μέτοχοι είναι μεγάλοι σε αριθμό και κανένας από αυτούς δεν κατέχει σημαντικό μερίδιο μετοχών. Η εν λόγω θεσμική μονάδα μπορεί έτσι να ασκεί αποτελεσματικό έλεγχο, δεδομένου ότι κανένας μέτοχος δεν είναι σε θέση να αντιταχθεί σε αυτό.\n\nΚυβερνητικός έλεγχος: Ο έλεγχος μπορεί να ασκείται από την κυβέρνηση μέσω ενός νομοθετικού διατάγματος ή κανονισμού, το οποίο εξουσιοδοτεί την κυβέρνηση να καθορίζει την πολιτική της εταιρείας ή να διορίζει τους διευθυντές."]
[]
["Έλεγχος από την αλλοδαπή"]
["Έλεγχος από την αλλοδαπή συμβαίνει όταν η ελέγχουσα θεσμική μονάδα είναι μόνιμος κάτοικος διαφορετικής χώρας από αυτήν της οποίας είναι μόνιμος κάτοικος η θεσμική μονάδα την οποία ελέγχει."]
[]
["Θεσμική μονάδα"]
["Η θεσμική μονάδα είναι ένα κέντρο λήψης οικονομικών αποφάσεων, το οποίο χαρακτηρίζεται από ομοιομορφία συμπεριφοράς και αυτονομία σε θέματα λήψης αποφάσεων κατά την άσκηση της κύριας λειτουργίας της. Μια μονάδα θεωρείται ότι αποτελεί θεσμική μονάδα όταν έχει αυτονομία λήψης αποφάσεων όσον αφορά την κύρια λειτουργία της και τηρεί πλήρη σειρά λογαριασμών ή είναι σε θέση να καταρτίζει πλήρη σειρά λογαριασμών:\n• για να θεωρηθεί ότι έχει αυτονομία αποφάσεων όσον αφορά την κύρια δραστηριότητά της, η μονάδα πρέπει να είναι υπεύθυνη και υπόλογη για τις αποφάσεις και τις ενέργειες στις οποίες προβαίνει.\n• για να θεωρηθεί ότι τηρεί πλήρη σειρά λογαριασμών, η μονάδα πρέπει να τηρεί λογιστικά βιβλία που να καλύπτουν όλες τις οικονομικές και χρηματοοικονομικές συναλλαγές που διεξάγει κατά τη διάρκεια της λογιστικής περιόδου, καθώς και ισολογισμό των στοιχείων του ενεργητικού και του παθητικού.\nΤα ακόλουθα θεωρούνται ως θεσμικές μονάδες:\n• μονάδες που τηρούν πλήρη σειρά λογαριασμών και έχουν αυτονομία λήψης αποφάσεων:\n   (α) ιδιωτικές και δημόσιες εταιρείες, δημόσιες επιχειρήσεις,\n   (β) συνεταιρισμοί ή συνεταιρικές επιχειρήσεις που αναγνωρίζονται ως ανεξάρτητες νομικές οντότητες,\n   (γ) δημόσιοι παραγωγοί οι οποίοι, σύμφωνα με ειδική νομοθετική ρύθμιση, αναγνωρίζονται ως ανεξάρτητες νομικές οντότητες,\n   (δ) μη κερδοσκοπικά ιδρύματα που αναγνωρίζονται ως ανεξάρτητες νομικές οντότητες, \n   (ε) οργανισμοί της γενικής κυβέρνησης.\n• μονάδες που τηρούν πλήρη σειρά λογαριασμών και οι οποίες θεωρούνται ότι έχουν αυτονομία λήψης αποφάσεων: \n   (στ) οιονεί εταιρείες: ατομικές επιχειρήσεις, συνεταιρισμούς και δημόσιες επιχειρήσεις, εκτός από εκείνες που αναφέρονται στα σημεία (α), (β) και (γ), στο μέτρο που η οικονομική και χρηματοπιστωτική τους δραστηριότητα μπορεί να διαχωριστεί από εκείνη των ιδιοκτητών τους και συγγενεύει με τη δραστηριότητα των εταιρικών επιχειρήσεων.\n• μονάδες που δεν τηρούν απαραιτήτως πλήρη σειρά λογαριασμών, οι οποίες όμως θεωρούνται ότι έχουν αυτονομία λήψης αποφάσεων:\n   (ζ) νοικοκυριά.\n\n"]
[]
["Καθαρός κύκλος εργασιών"]
["Για όλες τις οικονομικές δραστηριότητες - εκτός από τις κατηγορίες Κ64xx, K65xx και κάποιες δραστηριότητες της κατηγορίας K66xx - ο καθαρός κύκλος εργασιών αποτελείται από τα συνολικά έσοδα κατά την περίοδο αναφοράς που απορρέουν από τις συνήθεις δραστηριότητες της στατιστικής μονάδας, και παρουσιάζεται καθαρός, αφαιρουμένων όλων των μειώσεων τιμών και των εκπτώσεων που χορηγεί η συγκεκριμένη στατιστική μονάδα. "]
[]
["Τα έσοδα ορίζονται ως αυξήσεις των οικονομικών οφελών κατά τη διάρκεια της περιόδου αναφοράς υπό τη μορφή εισροών ή αυξήσεων των στοιχείων ενεργητικού ή μειώσεων των υποχρεώσεων που συνεπάγονται αυξήσεις των ιδίων κεφαλαίων, εξαιρουμένων όσων συνδέονται με συνεισφορές των συμμετεχόντων στα ίδια κεφάλαια."]
[]
["Οι αναφερόμενες εισροές προκύπτουν από συμβάσεις με πελάτες και πραγματοποιούνται μέσω της εκπλήρωσης υποχρεώσεων εκτέλεσης από τη στατιστική μονάδα, κατά τα προβλεπόμενα στις εν λόγω συμβάσεις. Συνήθως, η υποχρέωση εκτέλεσης συνίσταται στην πώληση (μεταβίβαση) αγαθών ή την παροχή υπηρεσιών, ωστόσο, οι ακαθάριστες εισροές μπορούν επίσης να περιλαμβάνουν έσοδα που προκύπτουν ως απόδοση από τη χρήση των στοιχείων ενεργητικού της στατιστικής μονάδας από τρίτους."]
[]
["Από τον καθαρό κύκλο εργασιών εξαιρούνται: "]
["• το σύνολο των φόρων, δασμών ή εισφορών που συνδέονται άμεσα με τα έσοδα·"]
["• τυχόν ποσά που εισπράττονται για λογαριασμό οποιασδήποτε κύριας μονάδας, εάν η στατιστική μονάδα ενεργεί ως αντιπρόσωπος στις σχέσεις της με την εν λόγω κύριας μονάδας"]
["• το σύνολο των εσόδων που δεν προκύπτουν κατά τη διάρκεια των συνήθων δραστηριοτήτων της στατιστικής μονάδας. Αυτοί οι τύποι εσόδων ταξινομούνται συνήθως ως «Λοιπά έσοδα (εκμετάλλευσης)», «Χρηματοοικονομικά έσοδα», «Έκτακτα έσοδα» ή σε παρόμοια κατηγορία, ανάλογα με το αντίστοιχο σύνολο γενικώς αποδεκτών λογιστικών προτύπων που χρησιμοποιούνται για την κατάρτιση των οικονομικών καταστάσεων."]
[]
["Για τις κατηγορίες οικονομικών δραστηριοτήτων K6411, K6419 και της ομάδας οικονομικών δραστηριοτήτων K649x, καθαρός κύκλος εργασιών ορίζεται η αξία παραγωγής εξαιρουμένων τυχόν επιδοτήσεων ή κρατικών επιχορηγήσεων."]
[]
["Για τις κατηγορίες οικονομικών δραστηριοτήτων K6420 και K6430, ο καθαρός κύκλος εργασιών μπορεί να υπολογιστεί κατά προσέγγιση με βάση τις συνολικές λειτουργικές δαπάνες, εάν ο καθαρός κύκλος εργασιών δεν είναι διαθέσιμος στις οικονομικές καταστάσεις."]
[]
["Για τις κατηγορίες οικονομικών δραστηριοτήτων K6511, K6512 και της ομάδας οικονομικών δραστηριοτήτων K652x, καθαρός κύκλος εργασιών ορίζεται ως τα δεδουλευμένα μεικτά ασφάλιστρα."]
[]
["Για τις οικονομικές δραστηριότητες της ομάδας K653x, ο καθαρός κύκλος εργασιών ορίζεται ως οι συνολικές συνταξιοδοτικές εισφορές. "]
[]
["Για τις οικονομικές δραστηριότητες της κατηγορίας Κ6600 για τις οποίες ο καθαρός κύκλος εργασιών δεν είναι διαθέσιμος από τις οικονομικές καταστάσεις, ο καθαρός κύκλος εργασιών ορίζεται ως η αξία παραγωγής εξαιρουμένων τυχόν επιδοτήσεων ή κρατικών επιχορηγήσεων. Για τις οικονομικές δραστηριότητες της κατηγορίας Κ6600 για τις οποίες ο καθαρός κύκλος εργασιών είναι διαθέσιμος από τις οικονομικές καταστάσεις, εφαρμόζεται ο τυποποιημένος ορισμός του καθαρού κύκλου εργασιών."]
[]
[]
["Αριθμός μισθωτών και αυτοαπασχολουμένων ατόμων"]
["Ο αριθμός των μισθωτών και αυτοαπασχολουμένων ατόμων είναι το άθροισμα των μισθωτών και των αυτοαπασχολουμένων ατόμων."]
[]
["Ο αριθμός των μισθωτών περιλαμβάνει το μέσο αριθμό των προσώπων τα οποία, σε κάποια χρονική στιγμή κατά την διάρκεια της περιόδου αναφοράς, ήταν μισθωτοί της στατιστικής μονάδας. Ο όρος μισθωτός συνήθως αναφέρεται σε άτομο που προσλαμβάνεται από την στατιστική μονάδα για να προσφέρει υπηρεσίες σε αυτή επί συνεχούς βάσεως, έναντι κάποιου οφέλους και χωρίς οι υπηρεσίες που παρασχέθηκαν να αποτελούν μέρος μίας ανεξάρτητης επιχείρησης. Για λόγους σαφήνειας, οι μαθητευόμενοι, εάν και εφόσον έχουν προσληφθεί κάτω από αυτές τις συνθήκες, θεωρούνται μισθωτοί."]
[]
["Ο αριθμός αυτοαπασχολουμένων είναι ο μέσος αριθμός προσώπων τα οποία, σε κάποια χρονική στιγμή κατά τη διάρκεια της περιόδου αναφοράς, ήταν οι μοναδικοί ιδιοκτήτες ή συνιδιοκτήτες της στατιστικής μονάδας στην οποία εργάζονται. Περιλαμβάνονται επίσης τα μέλη οικογενειακής επιχείρησης και οι εξωτερικοί εργαζόμενοι των οποίων το εισόδημα είναι συνάρτηση της αξίας των εκροών της στατιστικής μονάδας."]
[]
["Εξωτερικός εργαζόμενος ορίζεται ως το άτομο το οποίο συμφωνεί να εργαστεί για μία συγκεκριμένη στατιστική μονάδα ή να προμηθεύσει μία συγκεκριμένη ποσότητα αγαθών ή υπηρεσιών σε μία συγκεκριμένη στατιστική μονάδα με βάση προηγούμενη συμφωνία ή σύμβαση που έχει συνάψει με αυτή τη στατιστική μονάδα, αλλά του οποίου ο χώρος εργασίας δεν βρίσκεται εντός των εγκαταστάσεων που απαρτίζουν αυτή τη στατιστική μονάδα. Η στατιστική μονάδα δεν ασκεί έλεγχο στο χρόνο που δαπανάται για την εργασία του εξωτερικού εργαζόμενου, αλλά ούτε και φέρει την ευθύνη για τις συνθήκες κάτω από τις οποίες διεξάγεται αυτή η εργασία.  "]
[]
["Έξοδα παροχών σε εργαζόμενους"]
["Η μεταβλητή αυτή περιλαμβάνει όλα τα έξοδα που προκύπτουν σε σχέση με τις παροχές σε εργαζομένους, τα οποία αναγνωρίζονται από τη στατιστική μονάδα κατά τη διάρκεια της περιόδου αναφοράς. Ως παροχές σε εργαζομένους νοούνται όλες οι μορφές αντιπαροχής που δίδονται από τη στατιστική μονάδα ως αντάλλαγμα για την παρεχόμενη από τους εργαζόμενους υπηρεσία ή για τον τερματισμό της απασχόλησης."]
[]
["Ακαθάριστες επενδύσεις σε ενσώματα μη κυκλοφορούντα στοιχεία ενεργητικού"]
["Οι ακαθάριστες επενδύσεις σε ενσώματα μη κυκλοφορούντα στοιχεία ενεργητικού περιλαμβάνουν όλες τις προσθήκες σε ενσώματα μη κυκλοφορούντα στοιχεία ενεργητικού, που αναγνωρίζονται ως τέτοιες από τη στατιστική μονάδα κατά τη διάρκεια της περιόδου αναφοράς, εξαιρουμένων τυχόν αυξήσεων λόγω ανατιμήσεων ή αναστροφών προηγουμένως αναγνωρισμένων ζημιών απομείωσης και λόγω αναταξινομήσεων (μεταβιβάσεων) άλλων ενσώματων μη κυκλοφορούντων στοιχείων ενεργητικού. Οι προσθήκες περιλαμβάνουν, μεταξύ άλλων, αγορές, χρηματοδοτικές μισθώσεις, βελτιώσεις, μετατροπές, ανακαινίσεις, κατασκευές, ιδιοκατασκευές και τυχόν κεφαλαιοποιημένες δαπάνες, εφόσον επιτρέπεται από τα ισχύοντα λογιστικά πρότυπα που καθορίζουν τα κριτήρια αναγνώρισης και αποτίμησης."]

{"sheet":"Σφάλματα Επικύρωσης","index":7,"n_rows":1,"n_cols":7,"rows_kept":1,"cut":false,"hidden":false,"merged":[]}
[{"$f":"IF(LANG_SELECTED=\"GR\",\"Αριθμός Σφαλμάτων=\",\"Error Count =\")","v":"Αριθμός Σφαλμάτων="},0,null,{"$f":"IF(LANG_SELECTED=\"GR\",\"Φύλλο Εργασίας\",\"Worksheet\")","v":"Φύλλο Εργασίας"},{"$f":"IF(LANG_SELECTED=\"GR\",\"Αριθμός Γραμμής\",\"Row Number\")","v":"Αριθμός Γραμμής"},{"$f":"IF(LANG_SELECTED=\"GR\",\"Αριθμός Στήλης\",\"Table Column(s)\")","v":"Αριθμός Στήλης"},{"$f":"IF(LANG_SELECTED=\"GR\",\"Περιγραφή\",\"Description\")","v":"Περιγραφή"}]