{"text_format":"1","workbook":"xlsx","n_sheets":7,"sheets":["Εξώφυλλο","Reporting Details","Λεπτομέρειες Αναφοράς","Έντυπο 1","Έντυπο 2","Έντυπο 3","Έντυπο 4"],"not_rendered":{"charts":0,"images":3,"macros":1,"external_links":0,"defined_names":6,"comments":0,"pivot_tables":0},"unopened":[],"bounds":{"document_bytes":16777216,"sheet_cells":100000,"rows_first":2000,"rows_last":500,"rows_between":2000,"halvings":0,"cell_chars":16384,"cell_head_chars":4096},"cells_cut":0,"cells_raw":0,"read":"whole","date_system":"1900"}

{"sheet":"Εξώφυλλο","index":0,"n_rows":21,"n_cols":12,"rows_kept":21,"cut":false,"hidden":false,"merged":[[42,0,42,8],[43,0,43,8],[7,0,7,4],[7,5,7,8],[8,0,8,4],[16,0,16,8],[20,0,20,8],[41,0,41,8]]}
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[{"$f":"IF(LANG_SELECTED=\"GR\",K8,L8)","v":"Κεντρική Τράπεζα της Κύπρου"},null,null,null,null,{"$f":"IF(LANG_SELECTED=\"GR\",K10,L10)","v":"Στατιστική Υπηρεσία Κύπρου"},null,null,null,null,"Κεντρική Τράπεζα της Κύπρου","Central Bank of Cyprus"]
[{"$f":"IF(LANG_SELECTED=\"GR\",K9,L9)","v":"Ευρωσύστημα"},null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Ευρωσύστημα","Eurosystem"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Στατιστική Υπηρεσία Κύπρου","Statistical Service of Cyprus"]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[{"$f":"IF(LANG_SELECTED=\"GR\",K17,L17)","v":"ΕΡΕΥΝΑ"},null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ΕΡΕΥΝΑ","Survey"]
[]
[]
[]
[{"$f":"IF(LANG_SELECTED=\"GR\",K21,L21)","v":"\"Επιλεγμένα Στοιχεία Λογαριασμού Αποτελεσμάτων\" - QPLSD"},null,null,null,null,null,null,null,null,null,"\"Επιλεγμένα Στοιχεία Λογαριασμού Αποτελεσμάτων\" - QPLSD","\"Selected Profit and Loss Account Data\" - QPLSD"]

{"sheet":"Reporting Details","index":1,"n_rows":70,"n_cols":8,"rows_kept":70,"cut":false,"hidden":true,"merged":[[30,0,30,6],[20,0,20,6],[28,0,28,6],[23,0,23,6],[29,0,29,8],[59,0,59,8],[4,0,4,1],[5,0,5,1],[48,0,48,8],[51,0,51,8],[52,0,52,8],[53,0,53,8],[44,0,44,8],[57,0,57,8],[58,0,58,6],[54,0,54,8],[55,0,55,8],[56,0,56,8],[48,11,48,14],[34,0,34,8],[36,0,36,6],[37,0,37,8],[39,0,39,6],[40,0,40,8],[43,0,43,8],[44,11,44,19],[46,11,46,19],[47,0,47,6],[47,11,47,19],[45,0,45,8],[45,11,45,19],[24,0,24,8],[31,0,31,8],[33,0,33,6],[0,0,3,1],[4,7,4,8],[5,7,5,10],[8,0,8,8],[11,0,11,8],[13,0,13,6],[25,0,25,8],[26,0,26,8],[14,0,14,8],[16,0,16,6],[17,0,17,8],[18,0,18,8],[21,0,21,8]]}
[]
[]
[]
[]
["Central Bank of Cyprus",null,null,null,null,null,null,"Statistical Service of Cyprus"]
["Eurosystem"]
[]
[]
["Survey \"Selected Profit and Loss Account Data\" - QPLSD"]
[]
["Purpose of the survey:"]
["The purpose of this survey is to collect selected data which are necessary for the compilation of the Balance of Payments and Capital Investments, as well as for the calculation of Financial Services Indirectly Measured (FISIM), ."]
[]
["To whom is the survey addressed:"]
["Survey \"QPLSD\", is addressed to all monetary financial institutions (MFIs) registered in Cyprus."]
[]
["Legal basis:"]
["The collection of the required data by the Central Bank of Cyprus is governed by the provisions  of Regulation (EC) No 555/2012  of the European Parliament and the Council of 22nd June 2012, the Guideline of the European Central Bank of 30th July 2013 (ΕCB/2013/25), as amended, and the Central Bank of Cyprus Laws of 2002 -  (No. 3) of 2014."]
["The collection of the required data by the Statistical Service of Cyprus is governed by the provisions of the Regulation (EC) No. 549/2013 of the European Parliament and the Council of 21st May 2013 on the European system of national and regional accounts in the EU and the Statistics Law No. 15(I) of 2000. "]
[]
["Confidentiality:"]
["Data and information provided to the Central Bank of Cyprus and the Statistical Service of Cyprus are treated on a strictly confidential basis, in accordance with the relevant provisions of national and Community Legislation."]
[]
["Frequency of reporting and deadline for submission:"]
["The required data in forms 2 and 3 should be submitted to the Central Bank of Cyprus on a quarterly basis whilst the data in form 4, on an annual basis (with the submission of  the fourth quarter data of each year). "]
["With the exception  of the first transmission of data, which has to be effected by 31 July 2016 at the latest (for reference periods 2015, 1st quarter 2016 and 2nd quarter 2016), the relevant quarterly reports should be submitted to the Central Bank of Cyprus within 35 working days after the end of the quarter to which they relate. "]
["During the first submission, data on capital investments (form 4) should be provided only for the year 2015. The corresponding data for the year 2016 should be reported with the submission of the fourth quarter data of 2016, i.e. 35 workings days after the said quarter. "]
[]
["Definition of \"Resident of Cyprus\":"]
["The data submitted must be consistent with the definition of resident for statistical purposes which was implemented on 1st July 2008.The unofficial translation of the Definition of the Term “resident of Cyprus” for Statistical Purposes Directive of 2008 is uploaded on the internet at the following address: http://www.centralbank.gov.cy/media/pdf/STDRE_RESIDENTDEFINITIONV12008.pdf\n"]
["Reporting currency:"]
["All reports should be made in euro (rounded to the nearest unit)."]
[]
["Sign convention:"]
["All data should be recorded without a sign, since the forms are designed in a way whereby revenues are separated from expenses."]
[]
["Valuation of data:"]
["Data required should be valued at the price at which they are entered in the books of the MFI."]
[]
["Provisional data:"]
["If actual figures are not available at the time of reporting to the Central Bank of Cyprus, then provisional figures should be submitted on the basis of prudent estimates, in order to ensure that submission takes place within the set time limit."]
[]
["Technical information and data validations:"]
["The excel template contains several built-in controls and validations (in the form of predefined excel validations and custom built Macros) to assist the MFIs in the compilation and submission of valid and consistent data.  The following should be noted for the successful completion and submission of the excel template:"]
["* The various Macros which are built in the excel template are used for validation purposes and for this reason, they should always be enabled."]
["* After completing and saving of the excel template,  the internal validations which are built in the excel, will be performed.  Error messages (if any) will appear in form1, and will help you to detect and resolve the error.  All errors must be resolved before the submission of the template to the Central Bank of Cyprus."]
[]
["Data transmission method:"]
["The survey \"QPLSD\" must be submitted to the Central Bank of Cyprus in electronic format through the specific Ε-Business platform on the internet, which ensures the safe exchange of the said data."]
[]
["Correspondence Details:"]
["All correspondence regarding the survey \"QPLSD\" should be addressed to:"]
["External, Economic & Government Finance Statistics Section"]
["Statistics Department"]
["CENTRAL BANK OF CYPRUS"]
["P.O.Box 25529"]
["1395 Nicosia"]
[]
["Contacts for assistance:"]
["For more information and/or clarifications regarding the completion of the survey \"QPLSD\" , please contact the following persons:"]
[]
["Mr Marios Koupepides (Central Bank of Cyprus)                                        "]
["   (  22 714263                                                          "]
["   Ê   22 378164                                                               "]
[" Email address: bop@centralbank.cy  "]
[]
["Ms Katerina Kyriacou (Statistical Service of Cyprus)                              "]
["   ( 22 602202                                                     "]
["   Ê   22 661313                                                          "]
[" Email address: kkyriakou@cystat.mof.gov.cy"]

{"sheet":"Λεπτομέρειες Αναφοράς","index":2,"n_rows":70,"n_cols":8,"rows_kept":70,"cut":false,"hidden":false,"merged":[[4,7,4,8],[24,0,24,8],[25,0,25,8],[30,0,30,6],[29,0,29,8],[8,0,8,8],[4,0,4,2],[5,0,5,2],[20,0,20,6],[11,0,11,8],[23,0,23,6],[26,0,26,8],[13,0,13,6],[16,0,16,6],[14,0,14,8],[17,0,17,8],[21,0,21,8],[18,0,18,8],[28,0,28,6],[51,0,51,8],[52,0,52,8],[47,0,47,6],[37,0,37,8],[48,0,48,8],[39,0,39,6],[40,0,40,8],[45,0,45,8],[43,0,43,8],[44,0,44,8],[36,0,36,6],[31,0,31,8],[34,0,34,8],[33,0,33,6],[59,0,59,8],[53,0,53,8],[54,0,54,8],[55,0,55,8],[56,0,56,8],[58,0,58,6],[57,0,57,8]]}
[]
[]
[]
[]
["Κεντρική Τράπεζα της Κύπρου",null,null,null,null,null,null,"Στατιστική Υπηρεσία Κύπρου"]
["Ευρωσύστημα"]
[]
[]
["ΕΡΕΥΝΑ \"Επιλεγμένα Στοιχεία Λογαριασμού Αποτελεσμάτων\" - QPLSD"]
[]
["Σκοπός της έρευνας:"]
["Σκοπός της έρευνας \"QPLSD\" είναι η συλλογή επιλεγμένων στοιχείων για τον καταρτισμό του Ισοζυγίου Πληρωμών και των Κεφαλαιουχικών Επενδύσεων, καθώς και για τον υπολογισμό των Υπηρεσιών Χρηματοοικονομικής Διαμεσολάβησης που Μετρώνται Έμμεσα (ΥΧΔΜΕ) . "]
[]
["Σε ποιους απευθύνεται η έρευνα;"]
["Η έρευνα \"QPLSD\" απευθύνεται σε όλα τα νομισματικά χρηματοπιστωτικά ιδρύματα (ΝΧΙ) που λειτουργούν στην Κύπρο. "]
[]
["Νομικό πλαίσιο:"]
["Η συλλογή των απαιτούμενων στοιχείων από την Κεντρική Τράπεζα της Κύπρου διέπεται από τις πρόνοιες  του Κανονισμού (EΕ) No 555/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 22ας Ιουλίου 2012, της Κατευθυντήριας Γραμμής της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας (ΕΚΤ/2013/25), της 30ης Ιουλίου 2013, όπως τροποποιήθηκε μεταγενέστερα. και των περί της Κεντρικής Τράπεζας της Κύπρου Νόμων του 2002 έως (Αρ. 3) του 2014."]
["Η συλλογή των απαιτούμενων στοιχείων από τη Στατιστική Υπηρεσία της Κύπρου διέπεται από τις πρόνοιες του Κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 549/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 21ης Μαΐου 2013 για το ευρωπαϊκό σύστημα εθνικών και περιφερειακών λογαριασμών της ΕΕ, και του περί Στατιστικής Νόμου αριθ.15(Ι) του 2000."]
[]
["Εμπιστευτικότητα:"]
["Στοιχεία και πληροφορίες που παρέχονται στην Κεντρική Τράπεζα της Κύπρου και τη Στατιστική Υπηρεσία της Κύπρου τυγχάνουν άκρως εμπιστευτικού χειρισμού, σύμφωνα με τις σχετικές πρόνοιες της εθνικής και κοινοτικής νομοθεσίας."]
[]
["Συχνότητα αναφοράς και προθεσμία υποβολής στοιχείων:"]
["Τα απαιτούμενα στοιχεία στα έντυπα 2 και 3 θα πρέπει να υποβάλλονται στην Κεντρική Τράπεζα της Κύπρου σε τριμηνιαία βάση ενώ  τα στοιχεία που αναφέρονται στο έντυπο 4, σε ετήσια βάση (με την υποβολή των στοιχείων του τέταρτου τριμήνου κάθε έτους)."]
["Με εξαίρεση την πρώτη υποβολή των στοιχείων, η οποία θα πρέπει να πραγματοποιηθεί το αργότερο μέχρι τις 31 Ιουλίου 2016 (για το έτος αναφοράς 2015, το πρώτο τρίμηνο του 2016 και το δεύτερο τρίμηνο του 2016), οι σχετικές τριμηνιαίες αναφορές θα πρέπει να βρίσκονται στην κατοχή της Κεντρικής Τράπεζας της Κύπρου το αργότερο 35 εργάσιμες ημέρες από τη λήξη του τριμήνου για το οποίο γίνεται η αναφορά.             "]
["Κατά την πρώτη υποβολή, τα στοιχεία για τις κεφαλαιουχικές επενδύσεις (έντυπο 4) θα πρέπει να υποβληθούν μόνο για το έτος 2015. Τα συγκεκριμένα ετήσια στοιχεία για το 2016 θα πρέπει να υποβληθούν με την αποστολή των στοιχείων του τέταρτου τριμήνου του 2016, δηλαδή 35 εργάσιμες ημέρες μετά το τέλος του εν λόγω τριμήνου. "]
[]
["Ορισμός του \"Κατοίκου Κύπρου\":"]
["Τα στοιχεία που υποβάλλονται πρέπει να βασίζονται στον ορισμό του \"κατοίκου Κύπρου\" για στατιστικούς σκοπούς, ο οποίος τέθηκε σε ισχύ την 1η Ιουλίου 2008. Η περί Ορισμού της Έννοιας του \"κατοίκου Κύπρου\" για Στατιστικούς Σκοπούς Οδηγία του 2008, βρίσκεται αναρτημένη στο διαδίκτυο στη σελίδα: http://www.centralbank.gov.cy/media/pdf_gr/STDRG_RESIDENTDEFINITION2008.pdf\n"]
["Νόμισμα Αναφοράς:"]
["Όλες οι καταχωρήσεις στοιχείων στα έντυπα θα πρέπει να γίνονται σε ευρώ (κατά προσέγγιση στον πιο κοντινό ακέραιο αριθμό). "]
[]
["Πρόσημο:"]
["Όλα τα στοιχεία θα πρέπει να δηλώνονται χωρίς πρόσημο αφού τα έντυπα είναι σχεδιασμένα με τρόπο που διαχωρίζονται τα έσοδα από τις δαπάνες."]
[]
["Αποτίμηση στοιχείων:"]
["Όλα τα στοιχεία  θα πρέπει να αποτιμώνται με βάση τις τιμές που καταχωρούνται στα λογιστικά βιβλία του ΝΧΙ. "]
[]
["Προκαταρκτικά στοιχεία:"]
["Σε περίπτωση που, κατά την ημέρα υποβολής των στοιχείων στην Κεντρική Τράπεζα της Κύπρου, τα πραγματικά στοιχεία δεν είναι διαθέσιμα, θα πρέπει να υποβάλλονται προκαταρκτικά στοιχεία, βασισμένα σε προσεκτικές εκτιμήσεις, έτσι ώστε να επιτυγχάνεται η υποβολή των στοιχείων εντός των καθορισμένων χρονικών περιθωρίων."]
[]
["Τεχνικές πληροφορίες και επαλήθευση στοιχείων:"]
["Το πρότυπο της έρευνας έχει ενσωματωμένους διάφορους περιορισμούς και ελέγχους (που αναφέρονται είτε σε προκαθορισμένους ελέγχους στην excel είτε σε Macros) για να βοηθήσουν τα ΝΧΙ στη συμπλήρωση και αποστολή στοιχείων με συνέπεια.  Για την επιτυχή συμπλήρωση και αποστολή του προτύπου πρέπει να ληφθούν υπόψη τα πιο κάτω:"]
["* Τα διάφορα Macros που έχουν κτιστεί στην excel χρησιμοποιούνται για σκοπούς επαλήθευσης, και για το λόγο αυτό θα πρέπει πάντοτε να είναι ενεργοποιημένα."]
["* Μετά τη συμπλήρωση και φύλαξη του προτύπου, θα ενεργοποιηθούν αυτόματα οι έλεγχοι της excel.  Οποιαδήποτε μηνύματα λάθους (αν υπάρχουν) θα εμφανιστούν στο Έντυπο 1, και θα σας βοηθήσουν να τα ανακαλύψετε και να τα επιλύσετε.  Όλα τα λάθη πρέπει να επιλυθούν πριν την αποστολή του προτύπου στην Κεντρική Τράπεζα της Κύπρου. "]
[]
["Τρόπος υποβολής στοιχείων:"]
["Η έρευνα \"QPLSD\"  θα πρέπει να υποβάλλεται στην Κεντρική Τράπεζα της Κύπρου σε ηλεκτρονική μορφή μέσω της ειδικής πλατφόρμας στο διαδίκτυο (Ε-Business), η οποία διασφαλίζει την ασφαλή ανταλλαγή των στοιχείων."]
[]
["Στοιχεία Επικοινωνίας:"]
["Όλη η αλληλογραφία που αφορά την έρευνα \"QPLSD\"  θα πρέπει να αποστέλλεται στην πιο κάτω διεύθυνση:"]
["Υπηρεσία Εξωτερικών, Οικονομικών και Δημοσιονομικών Στατιστικών"]
["Τμήμα Στατιστικής"]
["ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ ΤΗΣ ΚΥΠΡΟΥ"]
["Τ.Θ.  25529"]
["1395 Λευκωσία"]
[]
["Πρόσωπα επικοινωνίας:"]
["Για περισσότερες πληροφορίες ή/και διευκρινίσεις αναφορικά με τη συμπλήρωση της έρευνα \"QPLSD\", παρακαλούμε όπως επικοινωνείτε με τα ακόλουθα άτομα:"]
[]
["κ. Μάριος Κουπεπίδης (Κεντρική Τράπεζα της Κύπρου)                                        "]
["   ( 22 714263                                                    "]
["   Ê  22 378164                                                               "]
[" Ηλεκτρονική διεύθυνση: bop@centralbank.cy  "]
[]
["κα. Κατερίνα Κυριάκου (Στατιστική Υπηρεσία της Κύπρου)                              "]
["   ( 22 602202                                "]
["   Ê  22 661313                                                          "]
[" Ηλεκτρονική διεύθυνση: kkyriakou@cystat.mof.gov.cy"]

{"sheet":"Έντυπο 1","index":3,"n_rows":42,"n_cols":21,"rows_kept":42,"cut":false,"hidden":false,"merged":[[10,5,10,6],[14,5,14,6],[22,5,22,6],[4,4,4,6],[6,4,6,6]]}
["RT_CODE","QPLSD",null,null,null,null,null,null,null,"Values Submitted in Column G","Greek Translation","English Translation",null,"DROP-DOWN LISTS"]
["RE_NAME",{"$f":"G16","v":0},null,null,{"$f":"IF(LANG_SELECTED=\"GR\",K2,L2)","v":"Κεντρική Τράπεζα της Κύπρου"},null,{"$f":"IF(LANG_SELECTED=\"GR\",K4,L4)","v":"Στατιστική Υπηρεσία Κύπρου"},null,null,"GR","Κεντρική Τράπεζα της Κύπρου","Central Bank of Cyprus",null,"GR",null,null,null,null,null,"VALIDATIONS - FORM 1"]
["REF_DATE",{"$f":"RIGHT(J12,1)&\"/\"&J13","v":"/"},null,null,{"$f":"IF(LANG_SELECTED=\"GR\",K3,L3)","v":"Ευρωσύστημα"},null,{"$f":"B1","v":"QPLSD"},null,null,null,"Ευρωσύστημα","Eurosystem",null,"EN",null,null,null,null,null,"Error messages","Number of errors"]
["ACTUAL_RDATE",{"$f":"IFERROR(EOMONTH((RIGHT(J12,1)*3) & \"/\" & J13,0),NOW())","v":"2022-06-17T12:40:14.390"},null,null,null,null,{"$f":"IF(LANG_SELECTED=\"GR\",\"Έκδοση \",\"Version \") & $B$8","v":"Έκδοση 20160704"},null,null,null,"Στατιστική Υπηρεσία Κύπρου","Statistical Service of Cyprus",null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"IF(U4>0,IF(LANG_SELECTED=\"GR\",K6,L6), IF(LANG_SELECTED=\"GR\", \"Έντυπο 1: Επικυρώθηκε με επιτυχία\", \"Form 1: Validated successfully\"))","v":"Έντυπο 1: Ελλειπή στοιχεία"},{"$f":"SUM(U6:U7)","v":14}]
["SCHEDULE VAR","SCHEDULE VAR VALUES",null,null,{"$f":"IF(LANG_SELECTED=\"GR\",K5,L5)","v":"ΕΡΕΥΝΑ ΕΠΙΛΕΓΜΕΝΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΩΝ"},null,null,null,null,null,"ΕΡΕΥΝΑ ΕΠΙΛΕΓΜΕΝΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΩΝ","SURVEY SELECTED PROFIT AND LOSS ACCOUNT DATA"]
["RS_CODE","QPLSD_FORM1",null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"\"Έντυπο 1: \"& IF(U6>0,\"Ελλειπή στοιχεία\",\"\")&IF(AND(U6>0,(U7+U8)>0),\"\\ \",\"\")&IF(OR(U7>0,U8>0),\"Λάθοι στα ποσά\",\"\")","v":"Έντυπο 1: Ελλειπή στοιχεία"},{"$f":"\"Form 1: \"&IF(U6>0,\"Missing mandatory data\",\"\")&IF(AND(U6>0,(U7+U8)>0),\"\\ \",\"\")&IF(OR(U7>0,U8>0),\"Wrong values\",\"\")","v":"Form 1: Missing mandatory data"},null,null,null,null,null,null,"1.",{"$f":"IF(U6>0,IF(LANG_SELECTED=\"GR\",\"Ελλειπή στοιχεία στο Έντυπο 1\",\"Missing values in Form 1\"),\"\")","v":"Ελλειπή στοιχεία στο Έντυπο 1"},{"$f":"18-COUNTBLANK(I12:I29)","v":14}]
["COL_START",10,null,null,{"$f":"IF(LANG_SELECTED=\"GR\",K7,L7)","v":"Έντυπο 1: Γενικές Πληροφορίες"},null,null,null,null,"FORMULAS:","Έντυπο 1: Γενικές Πληροφορίες","Form 1: General Information",null,null,null,null,null,null,"2.",{"$f":"I11","v":""},{"$f":"IF(LEN(I11)>0,1,0)","v":0}]
["VERSION_NO","20160704","VAR NAMES","10..10"]
[null,null,null,"VAR VALUES"]
[]
[null,null,null,null,"A",{"$f":"IF(LANG_SELECTED=\"GR\",K11,L11)","v":"Περίοδος Αναφοράς"},null,null,{"$f":"IF(AND(B4>NOW(), J12<>\"\",J13<>\"\"), IF(LANG_SELECTED=\"GR\",\"Η \",\"The \") & \"<\" & F11 &\"> \" & IF(LANG_SELECTED=\"GR\",\"αναφέρεται σε μελλοντική ημερομηνία \", \"refers to a future date\"), \"\")","v":""},null,"Περίοδος Αναφοράς","Reference date",null,"Ref.Quarter"]
[null,null,"DRI_CODE","SRV_QUARTER",1,{"$f":"IF(LANG_SELECTED=\"GR\",K12,L12)","v":"Τρίμηνο Αναφοράς"},null,"*",{"$f":"IF(AND(J12=\"\",H12=\"*\"), IF(LANG_SELECTED=\"GR\",\"Το πεδίο \",\"The \")& \"<\" &F12 &\"> \" & IF(LANG_SELECTED=\"GR\",\"πρέπει να καθοριστεί \",\"should be filled\"),\"\")","v":"Το πεδίο <Τρίμηνο Αναφοράς> πρέπει να καθοριστεί "},{"$f":"IF(LEN(G12)>0, TRIM(G12), \"\")","v":""},"Τρίμηνο Αναφοράς","Reference quarter",null,"Q1"]
[null,null,"DRI_CODE","SRV_YEAR",2,{"$f":"IF(LANG_SELECTED=\"GR\",K13,L13)","v":"Έτος Αναφοράς"},null,"*",{"$f":"IF(AND(J13=\"\",H13=\"*\"), IF(LANG_SELECTED=\"GR\",\"Το πεδίο \",\"The \")& \"<\" &F13 &\"> \" & IF(LANG_SELECTED=\"GR\",\"πρέπει να καθοριστεί \",\"should be filled\"),\"\")","v":"Το πεδίο <Έτος Αναφοράς> πρέπει να καθοριστεί "},{"$f":"IF(LEN(G13)>0, TRIM(G13), \"\")","v":""},"Έτος Αναφοράς","Reference year",null,"Q2"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Q3"]
[null,null,null,null,"B",{"$f":"IF(LANG_SELECTED=\"GR\",K15,L15)","v":"Στοιχεία ταυτότητας της μονάδας αναφοράς"},null,null,null,null,"Στοιχεία ταυτότητας της μονάδας αναφοράς","Identification details of the reporting entity",null,"Q4"]
[null,null,"DRI_CODE","RES_NAME",1,"Όνομα (όπως είναι καταχωρημένο στο μητρώο του Εφόρου Εταιρειών ή σε άλλα επίσημα μητρώα)",null,"*",{"$f":"IF(AND(LEN(J16)=0,H16=\"*\"), IF(LANG_SELECTED=\"GR\",\"Το πεδίο \",\"The \")& \"<\" &F16 &\"> \" & IF(LANG_SELECTED=\"GR\",\"πρέπει να καθοριστεί \",\"should be filled\"),\"\")","v":"Το πεδίο <Όνομα (όπως είναι καταχωρημένο στο μητρώο του Εφόρου Εταιρειών ή σε άλλα επίσημα μητρώα)> πρέπει να καθοριστεί "},{"$f":"IF(LEN(G16)>0,TRIM(G16),\"\")","v":""},"Όνομα (όπως είναι καταχωρημένο στο μητρώο του Εφόρου Εταιρειών ή σε άλλα επίσημα μητρώα)","Name (as recorded in the register of the  Registar of companies)",null,"Ref. Year"]
[null,null,"DRI_CODE","RES_REG_NO",2,"Αριθμός Εγγραφής",null,"*","Το πεδίο <Αριθμός Εγγραφής> πρέπει να καθοριστεί ",{"$f":"IF(LEN(G17)>0,TRIM(G17),\"\")","v":""},"Αριθμός Εγγραφής","Registration number",null,2021]
[null,null,"DRI_CODE","RES_VAT_NO",3,"Αριθμός ΦΠΑ",null,"*","Το πεδίο <Αριθμός ΦΠΑ> πρέπει να καθοριστεί ","","Αριθμός ΦΠΑ","VAT number",null,2022]
[null,null,"DRI_CODE","RES_ADDRESS",4,"Ταχυδρομική Διεύθυνση",null,"*","Το πεδίο <Ταχυδρομική Διεύθυνση> πρέπει να καθοριστεί ","","Ταχυδρομική Διεύθυνση","Postal address",null,2023]
[null,null,"DRI_CODE","RES_TELEPHONE",5,"Αριθμός Τηλεφώνου",null,"*","Το πεδίο <Αριθμός Τηλεφώνου> πρέπει να καθοριστεί ","","Αριθμός Τηλεφώνου","Telephone number",null,2024]
[null,null,"DRI_CODE","RES_FAX",6,"Αριθμός τηλεομοιότυπου",null,"*","Το πεδίο <Αριθμός τηλεομοιότυπου> πρέπει να καθοριστεί ","","Αριθμός τηλεομοιότυπου","Fax number",null,2025]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,2026]
[null,null,null,null,{"$f":"IF(LANG_SELECTED=\"GR\",\"Γ\",\"C\")","v":"Γ"},{"$f":"IF(LANG_SELECTED=\"GR\",K23,L23)","v":"Στοιχεία υπεύθυνου ατόμου συμπλήρωσης της έρευνας/αντιπροσώπου "},null,null,null,null,"Στοιχεία υπεύθυνου ατόμου συμπλήρωσης της έρευνας/αντιπροσώπου ","Details of the person responsible for filling in the survey/representative ",null,2027]
[null,null,"DRI_CODE","REPORTING_OFFICER",1,"Όνομα αντιπροσώπου εταιρείας ",null,"*",{"$f":"IF(AND(LEN(J24)=0,H24=\"*\"), IF(LANG_SELECTED=\"GR\",\"Το πεδίο \",\"The \")& \"<\" &F24 &\"> \" & IF(LANG_SELECTED=\"GR\",\"πρέπει να καθοριστεί \",\"should be filled\"),\"\")","v":"Το πεδίο <Όνομα αντιπροσώπου εταιρείας > πρέπει να καθοριστεί "},"","Όνομα αντιπροσώπου εταιρείας ","Representative's company name",null,2028]
[null,null,"DRI_CODE","REPORTING_COMPANY",2,"Όνομα υπεύθυνου ατόμου συμπλήρωσης της έρευνας",null,"*","Το πεδίο <Όνομα υπεύθυνου ατόμου συμπλήρωσης της έρευνας> πρέπει να καθοριστεί ","","Όνομα υπεύθυνου ατόμου συμπλήρωσης της έρευνας","Name of person responsible for filling in the survey",null,2029]
[null,null,"DRI_CODE","REPORTING_POSTAL",3,"Διεύθυνση",null,"*","Το πεδίο <Διεύθυνση> πρέπει να καθοριστεί ","","Διεύθυνση","Postal address",null,2030]
[null,null,"DRI_CODE","REPORTING_TELEPHONE",4,"Αριθμός Τηλεφώνου",null,"*","Το πεδίο <Αριθμός Τηλεφώνου> πρέπει να καθοριστεί ","","Αριθμός Τηλεφώνου","Telephone number",null,2031]
[null,null,"DRI_CODE","REPORTING_FAX",5,"Αριθμός Τηλεομοιότυπου",null,"*","Το πεδίο <Αριθμός Τηλεομοιότυπου> πρέπει να καθοριστεί ","","Αριθμός Τηλεομοιότυπου","Fax number"]
[null,null,"DRI_CODE","REPORTING_EMAIL",6,"Ηλεκτρονική Διεύθυνση",null,"*","Το πεδίο <Ηλεκτρονική Διεύθυνση> πρέπει να καθοριστεί ","","Ηλεκτρονική Διεύθυνση","E-mail address"]
[]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Total number of errors:"]
[null,null,null,null,{"$f":"IF(LANG_SELECTED=\"GR\",K32,L32)","v":"Αποτελέσματα ελέγχου στοιχείων της έρευνας"},null,{"$f":"IF(J32=\"Y\",IF(LANG_SELECTED=\"GR\",\"Επικυρώθηκε με επιτυχία\",\"Validations completed successfully\"),IF(LANG_SELECTED=\"GR\",\"Λάθη στην επικύρωση στοιχείων:\",\"Validation Errors found:\"))","v":"Λάθη στην επικύρωση στοιχείων:"},null,null,{"$f":"IF(J37>0,\"N\",\"Y\")","v":"N"},"Αποτελέσματα ελέγχου στοιχείων της έρευνας","Validation results for the survey data"]
[null,null,null,null,null,null,{"$f":"\"     \"&T4","v":"     Έντυπο 1: Ελλειπή στοιχεία"},null,null,{"$f":"$U$4","v":14}]
[null,null,null,null,null,null,{"$f":"\"     \"&'Έντυπο 2'!T4","v":"     Έντυπο 2: Ελλειπή στοιχεία"},null,null,{"$f":"'Έντυπο 2'!$U$4","v":14}]
[null,null,null,null,null,null,{"$f":"\"     \"&'Έντυπο 3'!T4","v":"     Έντυπο 3: Ελλειπή στοιχεία"},null,null,{"$f":"'Έντυπο 3'!$U$4","v":42}]
[null,null,null,null,null,null,{"$f":"\"     \"&'Έντυπο 4'!T4","v":"     Έντυπο 4: Ελλειπή στοιχεία"},null,null,{"$f":"'Έντυπο 4'!U4","v":7}]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"U4+'Έντυπο 2'!U4+'Έντυπο 3'!U4+'Έντυπο 4'!U4","v":77}]
[null,null,null,null,{"$f":"IF(LANG_SELECTED=\"GR\",\"ΣΗΜΕΙΩΣΗ:\",\"ΝΟΤΕS:\")","v":"ΣΗΜΕΙΩΣΗ:"}]
[null,null,null,null,null,{"$f":"IF(LANG_SELECTED=\"GR\",\"1)   * Υποδηλώνει υποχρεωτικό πεδίο\",\"1)   * denotes mandatory cell\")","v":"1)   * Υποδηλώνει υποχρεωτικό πεδίο"}]
[null,null,"DRI_CODE","VALIDATED",null,{"$f":"IF(LANG_SELECTED=\"GR\",\"2)   Αν δεν υπάρχει ποσό για κάποιο πεδίο, δηλώστε το σαν μηδέν\",\"2)   Ιf the value of a cell does not exist, then report it as zero\")","v":"2)   Αν δεν υπάρχει ποσό για κάποιο πεδίο, δηλώστε το σαν μηδέν"}]
[null,null,"DRI_CODE","DATE_VALID"]
["}$"]

{"sheet":"Έντυπο 2","index":4,"n_rows":63,"n_cols":21,"rows_kept":63,"cut":false,"hidden":false,"merged":[[6,4,6,12]]}
["RT_CODE","QPLSD",null,null,{"$f":"'Έντυπο 1'!$E2","v":"Κεντρική Τράπεζα της Κύπρου"},null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"'Έντυπο 1'!$G$2","v":"Στατιστική Υπηρεσία Κύπρου"},null,null,"Greek Translation","English Translation"]
["RE_NAME",{"$f":"'Έντυπο 1'!B2","v":0},null,null,{"$f":"'Έντυπο 1'!$E3","v":"Ευρωσύστημα"},null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"IF(LANG_SELECTED=\"GR\",\"Περίοδος αναφοράς: \",\"Reference period: \") & 'Έντυπο 1'!$B$3","v":"Περίοδος αναφοράς: /"},null,null,null,null,null,null,"VALIDATIONS"]
["REF_DATE",{"$f":"'Έντυπο 1'!B3","v":"/"},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"'Έντυπο 1'!$G$3","v":"QPLSD"},null,null,null,null,null,null,"Error messages","Number of errors"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"'Έντυπο 1'!$G$4","v":"Έκδοση 20160704"},null,null,{"$f":"\"Έντυπο 2: \"& IF(U6>0,\"Ελλειπή στοιχεία\",\"\")&IF(AND(U6>0,(U7+U8)>0),\"\\ \",\"\")&IF(OR(U7>0,U8>0),\"Λάθη στα ποσά\",\"\")","v":"Έντυπο 2: Ελλειπή στοιχεία"},{"$f":"\"Form 2: \"&IF(U6>0,\"Missing mandatory data\",\"\")&IF(AND(U6>0,(U7+U8)>0),\"\\ \",\"\")&IF(OR(U7>0,U8>0),\"Wrong values\",\"\")","v":"Form 2: Missing mandatory data"},null,null,{"$f":"IF(U4>0,IF(LANG_SELECTED=\"GR\",P4,Q4), IF(LANG_SELECTED=\"GR\", \"Έντυπο 2: Επικυρώθηκε με επιτυχία\", \"Form 2: Validated successfully\"))","v":"Έντυπο 2: Ελλειπή στοιχεία"},{"$f":"SUM(U6:U8)","v":14}]
["SCHEDULE VAR","SCHEDULE VAR VALUES"]
["RS_CODE","QPLSD_FORM2",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"1.",{"$f":"IF(U6>0,IF(LANG_SELECTED=\"GR\",\"Ελλειπή στοιχεία στο Έντυπο 2\",\"Missing values in Form 2\"),\"\")","v":"Ελλειπή στοιχεία στο Έντυπο 2"},{"$f":"61-COUNTBLANK(O1:O61)","v":14}]
["COL_START",9,null,null,{"$f":"IF(LANG_SELECTED=\"GR\",P7,Q7)","v":"Έντυπο 2: ΕΣΟΔΑ"},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Έντυπο 2: ΕΣΟΔΑ","Form 2: REVENUES",null,"2.",{"$f":"O62","v":""},{"$f":"IF(I59<I61,1,0)","v":0}]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"3.",{"$f":"O63","v":""},{"$f":"IF(K59<K61,1,0)","v":0}]
["SECTION_CODE","COMMR",null,null,null,{"$f":"IF(LANG_SELECTED=\"GR\",P9,Q9)","v":"Προμήθειες και τέλη εισπρακτέα"},null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Προμήθειες και τέλη εισπρακτέα","Commissions and fees receivable"]
["COLUMNS_CODE","RNR",null,null,null,null,null,null,"Από κατοίκους Κύπρου",null,"Από μη κατοίκους",null,null,null,null,null,null,null,"3.",{"$f":"F54& \"/\" & K57 & IF(LANG_SELECTED=\"GR\",\": Το <\",\": The <\") & F59 & IF(LANG_SELECTED=\"GR\",\")> πρέπει να είναι μεγαλύτερο ή ίσο με το <\",\"> should be greater or equal than <\") & F61 & \">\"","v":"Ενοίκια και μισθώσεις εισπρακτέα/Από μη κατοίκους: Το <Σύνολο)> πρέπει να είναι μεγαλύτερο ή ίσο με το <εκ των οποίων ενοίκια που εισπράχθηκαν για κτίρια>"},{"$f":"IF(K59<K61,1,0)","v":0}]
[null,null,null,null,null,null,null,null,"From residents of Cyprus",null,"From non-residents",null,null,null,null,null,null,null,null,"Are there any errors?",{"$f":"SUM(U6:U10)","v":14}]
[null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"IF(LANG_SELECTED=\"GR\",I10,I11)","v":"Από κατοίκους Κύπρου"},null,{"$f":"IF(LANG_SELECTED=\"GR\",K10,K11)","v":"Από μη κατοίκους"}]
[null,null,null,null,null,null,null,null,"€",null,"€"]
[null,null,"VAR NAMES","9..13",null,"X","X",null,"X",null,"X",null,"X"]
[null,null,null,"VAR VALUES",null,null,null,null,"QPLSD_FRM2_C_1",null,"QPLSD_FRM2_C_2",null,"QPLSD_FRM2_C_3"]
[null,null,"DRI_CODE","TOT",null,{"$f":"IF(LANG_SELECTED=\"GR\",P16,Q16)","v":"Σύνολο"},null,null,null,null,null,null,null,"*",{"$f":"IF(AND(OR(LEN(I16)=0,LEN(K16)=0),N16=\"*\"), IF(LANG_SELECTED=\"GR\",\"Πρέπει να καθοριστούν και τα δύο ποσά για \",\"Both amounts for \")& \"<\" &F9 &\"> \" & IF(LANG_SELECTED=\"GR\",\"\",\"should be filled\"),\"\")","v":"Πρέπει να καθοριστούν και τα δύο ποσά για <Προμήθειες και τέλη εισπρακτέα> "},"Σύνολο","Total"]
[]
["SECTION_CODE","INTR",null,null,null,{"$f":"IF(LANG_SELECTED=\"GR\",P18,Q18)","v":"Τόκοι εισπρακτέοι από δάνεια/καταθέσεις"},null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Τόκοι εισπρακτέοι από δάνεια/καταθέσεις","Interest receivable on loans/deposits"]
["COLUMNS_CODE","CURR",null,null,null,null,"Κώδικας θεσμικού τομέα του πελάτη",null,"Νόμισμα κατάθεσης/ δανείου - Ευρώ",null,"Νόμισμα κατάθεσης/ δανείου - Δολάριο*",null,"Άλλα νομίσματα*"]
[null,null,null,null,null,null,"Customer's institutional sector code",null,"Currency of the deposit/loan - Εuro",null,"Currency of the deposit/loan - Dollar*",null,"Other currencies*"]
[null,null,null,null,null,null,{"$f":"IF(LANG_SELECTED=\"GR\",G19,G20)","v":"Κώδικας θεσμικού τομέα του πελάτη"},null,{"$f":"IF(LANG_SELECTED=\"GR\",I19,I20)","v":"Νόμισμα κατάθεσης/ δανείου - Ευρώ"},null,{"$f":"IF(LANG_SELECTED=\"GR\",K19,K20)","v":"Νόμισμα κατάθεσης/ δανείου - Δολάριο*"},null,{"$f":"IF(LANG_SELECTED=\"GR\",M19,M20)","v":"Άλλα νομίσματα*"}]
[null,null,null,null,null,null,null,null,"€",null,"€",null,"€"]
[null,null,"DRI_CODE","S.11",null,{"$f":"IF(LANG_SELECTED=\"GR\",P23,Q23)","v":"Μη χρηματοοικονομικές εταιρείες"},"S11",null,null,null,null,null,null,"*",{"$f":"IF(AND(OR(LEN(I23)=0,LEN(K23)=0,LEN(M23)=0),N23=\"*\"), IF(LANG_SELECTED=\"GR\",\"Πρέπει να καθοριστούν ΟΛΑ τα ποσά για το πεδίο \",\"All amounts for \")& \"<\" &F23 &\"> \" & IF(LANG_SELECTED=\"GR\",\" \",\"should be filled\"),\"\")","v":"Πρέπει να καθοριστούν ΟΛΑ τα ποσά για το πεδίο <Μη χρηματοοικονομικές εταιρείες>  "},"Μη χρηματοοικονομικές εταιρείες","Non-financial corporations"]
[null,null,"DRI_CODE","S.122",null,"Νομισματικά Χρηματοοικονομικά Ιδρύματα","S122",null,null,null,null,null,null,"*","Πρέπει να καθοριστούν ΟΛΑ τα ποσά για το πεδίο <Νομισματικά Χρηματοοικονομικά Ιδρύματα>  ","Νομισματικά Χρηματοοικονομικά Ιδρύματα","Monetary Financial Institutions"]
[null,null,"DRI_CODE","S.128_129",null,"Ασφαλιστικές εταιρείες και Συνταξιοδοτικά Ταμεία","S128-S129",null,null,null,null,null,null,"*","Πρέπει να καθοριστούν ΟΛΑ τα ποσά για το πεδίο <Ασφαλιστικές εταιρείες και Συνταξιοδοτικά Ταμεία>  ","Ασφαλιστικές εταιρείες και Συνταξιοδοτικά Ταμεία","Insurance Corporations and Pension Funds"]
[null,null,"DRI_CODE","S.123_126",null,"Άλλες χρηματοοικονομικές εταιρείες","S123-S126",null,null,null,null,null,null,"*","Πρέπει να καθοριστούν ΟΛΑ τα ποσά για το πεδίο <Άλλες χρηματοοικονομικές εταιρείες>  ","Άλλες χρηματοοικονομικές εταιρείες","Other Financial Corporations"]
[null,null,"DRI_CODE","S.127",null,"Θυγατρικοί χρηματοοικονομικοί οργανισμοί και δανειστές χρημάτων","S127",null,null,null,null,null,null,"*","Πρέπει να καθοριστούν ΟΛΑ τα ποσά για το πεδίο <Θυγατρικοί χρηματοοικονομικοί οργανισμοί και δανειστές χρημάτων>  ","Θυγατρικοί χρηματοοικονομικοί οργανισμοί και δανειστές χρημάτων","Captive financial institutions and money lenders"]
[null,null,"DRI_CODE","S.13",null,"Γενική Κυβέρνηση","S13",null,null,null,null,null,null,"*","Πρέπει να καθοριστούν ΟΛΑ τα ποσά για το πεδίο <Γενική Κυβέρνηση>  ","Γενική Κυβέρνηση","General Government"]
[null,null,"DRI_CODE","S.14",null,"Νοικοκυριά","S14",null,null,null,null,null,null,"*","Πρέπει να καθοριστούν ΟΛΑ τα ποσά για το πεδίο <Νοικοκυριά>  ","Νοικοκυριά","Households"]
[null,null,"DRI_CODE","S.15",null,"Μη κερδοσκοπικά ιδρύματα που εξυπηρετούν Νοικοκυριά","S15",null,null,null,null,null,null,"*","Πρέπει να καθοριστούν ΟΛΑ τα ποσά για το πεδίο <Μη κερδοσκοπικά ιδρύματα που εξυπηρετούν Νοικοκυριά>  ","Μη κερδοσκοπικά ιδρύματα που εξυπηρετούν Νοικοκυριά","Non-profit Institutions serving Households"]
[null,null,"DRI_CODE","S.2122",null,"Μη Κάτοικοι - Χρηματοπιστωτικά Ιδρύματα","S2122",null,null,null,null,null,null,"*","Πρέπει να καθοριστούν ΟΛΑ τα ποσά για το πεδίο <Μη Κάτοικοι - Χρηματοπιστωτικά Ιδρύματα>  ","Μη Κάτοικοι - Χρηματοπιστωτικά Ιδρύματα","Non-residents - Financial Institutions"]
[null,null,"DRI_CODE","S.2",null,"Μη Κάτοικοι - Μη Χρηματοπιστωτικά Ιδρύματα","S2 (excl. S2122)",null,null,null,null,null,null,"*","Πρέπει να καθοριστούν ΟΛΑ τα ποσά για το πεδίο <Μη Κάτοικοι - Μη Χρηματοπιστωτικά Ιδρύματα>  ","Μη Κάτοικοι - Μη Χρηματοπιστωτικά Ιδρύματα","Non-residents - Non-Financial Institutions"]
[]
[null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"IF(LANG_SELECTED=\"GR\",P34,Q34)","v":"* Να χρησιμοποιείται η μέση συναλλαγματική ισοτιμία του τριμήνου αναφοράς"},null,null,null,null,null,null,"* Να χρησιμοποιείται η μέση συναλλαγματική ισοτιμία του τριμήνου αναφοράς","* The average exchange rate of the reference quarter should be used"]
[]
["SECTION_CODE","OTHR",null,null,null,{"$f":"IF(LANG_SELECTED=\"GR\",P36,Q36)","v":"Άλλα έσοδα*"},null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Άλλα έσοδα*","Other revenues*"]
["COLUMNS_CODE","RNR",null,null,null,null,null,null,"Από κατοίκους Κύπρου",null,"Από μη κατοίκους"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,"From residents of Cyprus",null,"From non-residents"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"IF(LANG_SELECTED=\"GR\",I37,I38)","v":"Από κατοίκους Κύπρου"},null,{"$f":"IF(LANG_SELECTED=\"GR\",K37,K38)","v":"Από μη κατοίκους"}]
[null,null,null,null,null,null,null,null,"€",null,"€"]
[null,null,"DRI_CODE","TOT",null,{"$f":"IF(LANG_SELECTED=\"GR\",P41,Q41)","v":"Σύνολο"},null,null,null,null,null,null,null,"*",{"$f":"IF(AND(OR(LEN(I41)=0,LEN(K41)=0),N41=\"*\"), IF(LANG_SELECTED=\"GR\",\"Πρέπει να καθοριστούν και τα δύο ποσά για \",\"Both amounts for \")& \"<\" &F36 &\"> \" & IF(LANG_SELECTED=\"GR\",\"\",\"should be filled\"),\"\")","v":"Πρέπει να καθοριστούν και τα δύο ποσά για <Άλλα έσοδα*> "},"Σύνολο","Total"]
[]
[]
[null,null,null,null,null,{"$f":"IF(LANG_SELECTED=\"GR\",P44,Q44)","v":"* ΔΕΝ περιλαμβάνονται τα ακόλουθα:"},null,null,null,null,null,null,null,null,null,"* ΔΕΝ περιλαμβάνονται τα ακόλουθα:","* The following are not included:"]
[null,null,null,null,null,{"$f":"IF(LANG_SELECTED=\"GR\",P45,Q45)","v":"Τόκοι εισπρακτέοι από χρεωστικούς τίτλους"},null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Τόκοι εισπρακτέοι από χρεωστικούς τίτλους","Interest receivable on debt securities"]
[null,null,null,null,null,"Μερίσματα εισπρακτέα από μετοχικούς τίτλους",null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Μερίσματα εισπρακτέα από μετοχικούς τίτλους","Dividends receivable on equity shares"]
[null,null,null,null,null,"Μερίδιο στα κέρδη συγγενικών εταιρειών και κοινοπραξιών",null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Μερίδιο στα κέρδη συγγενικών εταιρειών και κοινοπραξιών","Share of profit from associates and joint ventures"]
[null,null,null,null,null,"Έσοδα γραφείων εξωτερικού",null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Έσοδα γραφείων εξωτερικού","Revenues of offices abroad"]
[null,null,null,null,null,"Κέρδη από διάθεση επενδύσεων",null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Κέρδη από διάθεση επενδύσεων","Gains from the disposal of investments/financial instruments"]
[null,null,null,null,null,"Μη πραγματοποιηθέντα κέρδη από επανεκτίμηση επενδύσεων/ χρηματοοικονομικών μέσων",null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Μη πραγματοποιηθέντα κέρδη από επανεκτίμηση επενδύσεων/ χρηματοοικονομικών μέσων","Unrealised profit from revaluation of investments/financial instruments"]
[null,null,null,null,null,{"$f":"IF(LANG_SELECTED=\"GR\",P51,Q51)","v":"Ενοίκια και μισθώσεις"},null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Ενοίκια και μισθώσεις","Rents and leases"]
[null,null,null,null,null,{"$f":"IF(LANG_SELECTED=\"GR\",P52,Q52)","v":"Κέρδη από διαπραγμάτευση συναλλάγματος"},null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Κέρδη από διαπραγμάτευση συναλλάγματος","Gains from foreign exchange"]
[]
["SECTION_CODE","RLR",null,null,null,{"$f":"IF(LANG_SELECTED=\"GR\",P54,Q54)","v":"Ενοίκια και μισθώσεις εισπρακτέα"},null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Ενοίκια και μισθώσεις εισπρακτέα","Rents and leases receivable"]
["COLUMNS_CODE","RNR",null,null,null,null,null,null,"Από κατοίκους Κύπρου",null,"Από μη κατοίκους"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,"From residents of Cyprus",null,"From non-residents"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"IF(LANG_SELECTED=\"GR\",I55,I56)","v":"Από κατοίκους Κύπρου"},null,{"$f":"IF(LANG_SELECTED=\"GR\",K55,K56)","v":"Από μη κατοίκους"}]
[null,null,null,null,null,null,null,null,"€",null,"€"]
[null,null,"DRI_CODE","TOT",null,{"$f":"IF(LANG_SELECTED=\"GR\",P59,Q59)","v":"Σύνολο"},null,null,null,null,null,null,null,"*",{"$f":"IF(AND(OR(LEN(I59)=0,LEN(K59)=0),N59=\"*\"), IF(LANG_SELECTED=\"GR\",\"Πρέπει να καθοριστούν και τα δύο ποσά για \",\"Both amounts for \")&  \"<\" &F54 &\" (\"&F59&\")> \" & IF(LANG_SELECTED=\"GR\",\"\",\"should be filled\"),\"\")","v":"Πρέπει να καθοριστούν και τα δύο ποσά για <Ενοίκια και μισθώσεις εισπρακτέα (Σύνολο)> "},"Σύνολο","Total"]
[]
[null,null,"DRI_CODE","RBP",null,{"$f":"IF(LANG_SELECTED=\"GR\",P61,Q61)","v":"εκ των οποίων ενοίκια που εισπράχθηκαν για κτίρια"},null,null,null,null,null,null,null,"*",{"$f":"IF(AND(OR(LEN(I61)=0,LEN(K61)=0),N61=\"*\"), IF(LANG_SELECTED=\"GR\",\"Πρέπει να καθοριστούν και τα δύο ποσά για \",\"Both amounts for \")& \"<\" &F54 &\" (\"&F61&\")> \" & IF(LANG_SELECTED=\"GR\",\"\",\"should be filled\"),\"\")","v":"Πρέπει να καθοριστούν και τα δύο ποσά για <Ενοίκια και μισθώσεις εισπρακτέα (εκ των οποίων ενοίκια που εισπράχθηκαν για κτίρια)> "},"εκ των οποίων ενοίκια που εισπράχθηκαν για κτίρια","of which rents receivable from buildings and premises"]
["}$",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"IF(AND(LEN(I59)>0,LEN(I61)>0,I59<I61),F54& \"/\" & I57 & IF(LANG_SELECTED=\"GR\",\": Το <\",\": The <\") & F59 & IF(LANG_SELECTED=\"GR\",\"> πρέπει να είναι μεγαλύτερο ή ίσο με το <\",\"> should be greater or equal than <\") & F61 & \">\",\"\")","v":""}]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"IF(AND(LEN(K59)>0,LEN(K61)>0,K59<K61),F54& \"/\" &K57& IF(LANG_SELECTED=\"GR\",\": Το <\",\": The <\") & F59 & IF(LANG_SELECTED=\"GR\",\"> πρέπει να είναι μεγαλύτερο ή ίσο με το <\",\"> should be greater or equal than <\") & F61 & \">\",\"\")","v":""}]

{"sheet":"Έντυπο 3","index":5,"n_rows":97,"n_cols":21,"rows_kept":97,"cut":false,"hidden":false,"merged":[[4,4,4,12]]}
["RT_CODE","QPLSD",null,null,{"$f":"'Έντυπο 1'!$E2","v":"Κεντρική Τράπεζα της Κύπρου"},null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"'Έντυπο 1'!$G$2","v":"Στατιστική Υπηρεσία Κύπρου"},null,null,"Greek Translation","English Translation"]
["RE_NAME",{"$f":"'Έντυπο 1'!B2","v":0},null,null,{"$f":"'Έντυπο 1'!$E3","v":"Ευρωσύστημα"},null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"IF(LANG_SELECTED=\"GR\",\"Περίοδος αναφοράς: \",\"Reference period: \") & 'Έντυπο 1'!$B$3","v":"Περίοδος αναφοράς: /"},null,null,null,null,null,null,"VALIDATIONS"]
["REF_DATE",{"$f":"'Έντυπο 1'!B3","v":"/"},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"'Έντυπο 1'!$G$3","v":"QPLSD"},null,null,null,null,null,null,"Error messages","Number of errors"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"'Έντυπο 1'!$G$4","v":"Έκδοση 20160704"},null,null,{"$f":"\"Έντυπο 3: \"&IF(U6>0,\"Ελλειπή στοιχεία\",\"\")&IF(AND(U6>0,(U7+U8)>0),\"\\ \",\"\")&IF(OR(U7>0,U8>0),\"Λάθη στα ποσά\",\"\")","v":"Έντυπο 3: Ελλειπή στοιχεία"},{"$f":"\"Form 3: \"&IF(U6>0,\"Missing mandatory data\",\"\")&IF(AND(U6>0,(U7+U8)>0),\"\\ \",\"\")&IF(OR(U7>0,U8>0),\"Wrong values\",\"\")","v":"Form 3: Missing mandatory data"},null,null,{"$f":"IF(U4>0,IF(LANG_SELECTED=\"GR\",P4,Q4), IF(LANG_SELECTED=\"GR\", \"Έντυπο 3: Επικυρώθηκε με επιτυχία\", \"Form 3: Validated successfully\"))","v":"Έντυπο 3: Ελλειπή στοιχεία"},{"$f":"SUM(U6:U8)","v":42}]
["SCHEDULE VAR","SCHEDULE VAR VALUES",null,null,{"$f":"IF(LANG_SELECTED=\"GR\",P5,Q5)","v":"Έντυπο 3: ΔΑΠΑΝΕΣ"},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Έντυπο 3: ΔΑΠΑΝΕΣ","Form 3: EXPENDITURE"]
["RS_CODE","QPLSD_FORM3",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"1.",{"$f":"IF(LANG_SELECTED=\"GR\",\"Ελλειπή στοιχεία στο Έντυπο 3\",\"Missing values in Form 3\")","v":"Ελλειπή στοιχεία στο Έντυπο 3"},{"$f":"95-COUNTBLANK(O1:O95)","v":42}]
["COL_START",9,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"2.",{"$f":"O96","v":""},{"$f":"IF(I93<I95,1,0)","v":0}]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"3.",{"$f":"O97","v":""},{"$f":"IF(K93<K95,1,0)","v":0}]
["SECTION_CODE","COMMP",null,null,null,{"$f":"IF(LANG_SELECTED=\"GR\",P9,Q9)","v":"Προμήθειες και τέλη που καταβάλλονται"},null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Προμήθειες και τέλη που καταβάλλονται","Commissions and fees payable"]
["COLUMNS_CODE","RNR",null,null,null,null,null,null,"Σε κατοίκους Κύπρου",null,"Σε μη κατοίκους",null,null,null,null,null,null,"3.",{"$f":"F88 & \"/\" & K91  & IF(LANG_SELECTED=\"GR\",\": Το <\",\": The <\") & F93 & IF(LANG_SELECTED=\"GR\",\")> πρέπει να είναι μεγαλύτερο ή ίσο με το <\",\"> should be greater or equal than <\") & F95 & \">\"","v":"Ενοίκια και μισθώσεις πληρωτέα/Σε μη κατοίκους: Το <Σύνολο)> πρέπει να είναι μεγαλύτερο ή ίσο με το <εκ των οποίων ενοίκια που πληρώθηκαν για κτίρια>"},{"$f":"IF(K93<K95,1,0)","v":0}]
[null,null,null,null,null,null,null,null,"To residents of Cyprus",null,"To non-residents",null,null,null,null,null,null,null,"Are there any errors?",{"$f":"SUM(T6:T10)","v":0}]
[null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"IF(LANG_SELECTED=\"GR\",I10,I11)","v":"Σε κατοίκους Κύπρου"},null,{"$f":"IF(LANG_SELECTED=\"GR\",K10,K11)","v":"Σε μη κατοίκους"}]
[null,null,null,null,null,null,null,null,"€",null,"€"]
[null,null,"VAR NAMES","9..13",null,"X","X",null,"X",null,"X",null,"X"]
[null,null,null,"VAR VALUES",null,null,null,null,"QPLSD_FRM3_C_1",null,"QPLSD_FRM3_C_2",null,"QPLSD_FRM3_C_3"]
[null,null,"DRI_CODE","TOT",null,{"$f":"IF(LANG_SELECTED=\"GR\",P16,Q16)","v":"Σύνολο"},null,null,null,null,null,null,null,"*",{"$f":"IF(AND(OR(LEN(I16)=0,LEN(K16)=0),N16=\"*\"), IF(LANG_SELECTED=\"GR\",\"Πρέπει να καθοριστούν και τα δύο ποσά για \",\"Both amounts for \")& \"<\" &F9 &\"> \" & IF(LANG_SELECTED=\"GR\",\"\",\"should be filled\"),\"\")","v":"Πρέπει να καθοριστούν και τα δύο ποσά για <Προμήθειες και τέλη που καταβάλλονται> "},"Σύνολο","Total"]
[]
["SECTION_CODE","INTP",null,null,null,{"$f":"IF(LANG_SELECTED=\"GR\",P18,Q18)","v":"Τόκοι που καταβάλλονται σε καταθέσεις/δάνεια "},null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Τόκοι που καταβάλλονται σε καταθέσεις/δάνεια ","Interest payable on deposits/loans"]
["COLUMNS_CODE","CURR",null,null,null,null,"Κώδικας θεσμικού τομέα του πελάτη",null,"Νόμισμα κατάθεσης/ δανείου - Ευρώ",null,"Νόμισμα κατάθεσης/ δανείου - Δολάριο*",null,"Άλλα νομίσματα*"]
[null,null,null,null,null,null,"Customer's institutional sector code",null,"Currency of the deposit/loan - Εuro",null,"Currency of the deposit/loan - Dollar*",null,"Other currencies*"]
[null,null,null,null,null,null,{"$f":"IF(LANG_SELECTED=\"GR\",G19,G20)","v":"Κώδικας θεσμικού τομέα του πελάτη"},null,{"$f":"IF(LANG_SELECTED=\"GR\",I19,I20)","v":"Νόμισμα κατάθεσης/ δανείου - Ευρώ"},null,{"$f":"IF(LANG_SELECTED=\"GR\",K19,K20)","v":"Νόμισμα κατάθεσης/ δανείου - Δολάριο*"},null,{"$f":"IF(LANG_SELECTED=\"GR\",M19,M20)","v":"Άλλα νομίσματα*"}]
[null,null,null,null,null,null,null,null,"€",null,"€",null,"€"]
[null,null,"DRI_CODE","S.11",null,{"$f":"IF(LANG_SELECTED=\"GR\",P23,Q23)","v":"Μη χρηματοοικονομικές εταιρείες"},"S11",null,null,null,null,null,null,"*",{"$f":"IF(AND(OR(LEN(I23)=0,LEN(K23)=0,LEN(M23)=0),N23=\"*\"), IF(LANG_SELECTED=\"GR\",\"Πρέπει να καθοριστούν ΟΛΑ τα ποσά για το πεδίο \",\"All amounts for \")& \"<\" &F23 &\"> \" & IF(LANG_SELECTED=\"GR\",\"\",\"should be filled\"),\"\")","v":"Πρέπει να καθοριστούν ΟΛΑ τα ποσά για το πεδίο <Μη χρηματοοικονομικές εταιρείες> "},"Μη χρηματοοικονομικές εταιρείες","Non-financial corporations"]
[null,null,"DRI_CODE","S.122",null,"Νομισματικά Χρηματοοικονομικά Ιδρύματα","S122",null,null,null,null,null,null,"*","Πρέπει να καθοριστούν ΟΛΑ τα ποσά για το πεδίο <Νομισματικά Χρηματοοικονομικά Ιδρύματα> ","Νομισματικά Χρηματοοικονομικά Ιδρύματα","Monetary Financial Institutions"]
[null,null,"DRI_CODE","S.128_129",null,"Ασφαλιστικές εταιρείες και Συνταξιοδοτικά Ταμεία","S128-S129",null,null,null,null,null,null,"*","Πρέπει να καθοριστούν ΟΛΑ τα ποσά για το πεδίο <Ασφαλιστικές εταιρείες και Συνταξιοδοτικά Ταμεία> ","Ασφαλιστικές εταιρείες και Συνταξιοδοτικά Ταμεία","Insurance Corporations and Pension Funds"]
[null,null,"DRI_CODE","S.123_126",null,"Άλλες χρηματοοικονομικές εταιρείες","S123-S126",null,null,null,null,null,null,"*","Πρέπει να καθοριστούν ΟΛΑ τα ποσά για το πεδίο <Άλλες χρηματοοικονομικές εταιρείες> ","Άλλες χρηματοοικονομικές εταιρείες","Other Financial Corporations"]
[null,null,"DRI_CODE","S.127",null,"Θυγατρικοί χρηματοοικονομικοί οργανισμοί και δανειστές χρημάτων","S127",null,null,null,null,null,null,"*","Πρέπει να καθοριστούν ΟΛΑ τα ποσά για το πεδίο <Θυγατρικοί χρηματοοικονομικοί οργανισμοί και δανειστές χρημάτων> ","Θυγατρικοί χρηματοοικονομικοί οργανισμοί και δανειστές χρημάτων","Captive financial institutions and money lenders"]
[null,null,"DRI_CODE","S.13",null,"Γενική Κυβέρνηση","S13",null,null,null,null,null,null,"*","Πρέπει να καθοριστούν ΟΛΑ τα ποσά για το πεδίο <Γενική Κυβέρνηση> ","Γενική Κυβέρνηση","General Government"]
[null,null,"DRI_CODE","S.14",null,"Νοικοκυριά","S14",null,null,null,null,null,null,"*","Πρέπει να καθοριστούν ΟΛΑ τα ποσά για το πεδίο <Νοικοκυριά> ","Νοικοκυριά","Households"]
[null,null,"DRI_CODE","S.15",null,"Μη κερδοσκοπικά ιδρύματα που εξυπηρετούν Νοικοκυριά","S15",null,null,null,null,null,null,"*","Πρέπει να καθοριστούν ΟΛΑ τα ποσά για το πεδίο <Μη κερδοσκοπικά ιδρύματα που εξυπηρετούν Νοικοκυριά> ","Μη κερδοσκοπικά ιδρύματα που εξυπηρετούν Νοικοκυριά","Non-profit Institutions serving Households"]
[null,null,"DRI_CODE","S.2122",null,"Μη Κάτοικοι - Χρηματοπιστωτικά Ιδρύματα","S2122",null,null,null,null,null,null,"*","Πρέπει να καθοριστούν ΟΛΑ τα ποσά για το πεδίο <Μη Κάτοικοι - Χρηματοπιστωτικά Ιδρύματα> ","Μη Κάτοικοι - Χρηματοπιστωτικά Ιδρύματα","Non-residents - Financial Institutions"]
[null,null,"DRI_CODE","S.2",null,"Μη Κάτοικοι - Μη Χρηματοπιστωτικά Ιδρύματα","S2 (excl. S2122)",null,null,null,null,null,null,"*","Πρέπει να καθοριστούν ΟΛΑ τα ποσά για το πεδίο <Μη Κάτοικοι - Μη Χρηματοπιστωτικά Ιδρύματα> ","Μη Κάτοικοι - Μη Χρηματοπιστωτικά Ιδρύματα","Non-residents - Non-Financial Institutions"]
[]
[null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"IF(LANG_SELECTED=\"GR\",P34,Q34)","v":"* Να χρησιμοποιείται η μέση συναλλαγματική ισοτιμία του τριμήνου αναφοράς"},null,null,null,null,null,null,"* Να χρησιμοποιείται η μέση συναλλαγματική ισοτιμία του τριμήνου αναφοράς","* The average exchange rate of the reference quarter should be used"]
[]
["SECTION_CODE","INTDS",null,null,null,{"$f":"IF(LANG_SELECTED=\"GR\",P36,Q36)","v":"Τόκοι πληρωτέοι σε χρεωστικούς τίτλους"},null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Τόκοι πληρωτέοι σε χρεωστικούς τίτλους","Interest payable on debt securities"]
["COLUMNS_CODE","GEN",null,null,null,null,null,null,"€"]
[null,null,"DRI_CODE","TOT",null,{"$f":"IF(LANG_SELECTED=\"GR\",P38,Q38)","v":"Σύνολο"},null,null,null,null,null,null,null,"*",{"$f":"IF(AND(LEN(I38)=0,N38=\"*\"), IF(LANG_SELECTED=\"GR\",\"Πρέπει να καθοριστεί το ποσό για \",\"The amount for \")& \"<\" &F36 &\"> \" & IF(LANG_SELECTED=\"GR\",\"\",\"should be filled\"),\"\")","v":"Πρέπει να καθοριστεί το ποσό για <Τόκοι πληρωτέοι σε χρεωστικούς τίτλους> "},"Σύνολο","Total"]
[]
["SECTION_CODE","DIVP",null,null,null,{"$f":"IF(LANG_SELECTED=\"GR\",P40,Q40)","v":"Μερίσματα πληρωτέα σε μετοχικούς τίτλους"},null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Μερίσματα πληρωτέα σε μετοχικούς τίτλους","Dividends payable on equity shares"]
["COLUMNS_CODE","GEN",null,null,null,null,null,null,"€"]
[null,null,"DRI_CODE","TOT",null,{"$f":"IF(LANG_SELECTED=\"GR\",P42,Q42)","v":"Σύνολο"},null,null,null,null,null,null,null,"*",{"$f":"IF(AND(LEN(I42)=0,N42=\"*\"), IF(LANG_SELECTED=\"GR\",\"Πρέπει να καθοριστεί το ποσό για \",\"The amount for \")& \"<\" &F40 &\"> \" & IF(LANG_SELECTED=\"GR\",\"\",\"should be filled\"),\"\")","v":"Πρέπει να καθοριστεί το ποσό για <Μερίσματα πληρωτέα σε μετοχικούς τίτλους> "},"Σύνολο","Total"]
[]
["SECTION_CODE","DAE",null,null,null,{"$f":"IF(LANG_SELECTED=\"GR\",P44,Q44)","v":"Άμεσες και Διοικητικές δαπάνες"},null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Άμεσες και Διοικητικές δαπάνες","Direct and Administrative expenses"]
["COLUMNS_CODE","RNR",null,null,null,null,null,null,"Σε κατοίκους Κύπρου",null,"Σε μη κατοίκους"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,"To residents of Cyprus",null,"To non-residents"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"IF(LANG_SELECTED=\"GR\",I45,I46)","v":"Σε κατοίκους Κύπρου"},null,{"$f":"IF(LANG_SELECTED=\"GR\",K45,K46)","v":"Σε μη κατοίκους"}]
[null,null,null,null,null,null,null,null,"€",null,"€"]
[null,null,"DRI_CODE","STFC",null,{"$f":"IF(LANG_SELECTED=\"GR\",P49,Q49)","v":"Δαπάνες προσωπικού"},null,null,null,null,null,null,null,"*",{"$f":"IF(AND(OR(LEN(I49)=0,LEN(K49)=0),N49=\"*\"), IF(LANG_SELECTED=\"GR\",\"Πρέπει να καθοριστούν και τα δύο ποσά για το πεδίο \",\"Both amounts for \")& \"<\" &F49 &\"> \" & IF(LANG_SELECTED=\"GR\",\"\",\"should be filled\"),\"\")","v":"Πρέπει να καθοριστούν και τα δύο ποσά για το πεδίο <Δαπάνες προσωπικού> "},"Δαπάνες προσωπικού","Staff cost"]
[null,null,"DRI_CODE","TTPO",null,"Τηλεφωνικά, τηλεγραφικά, ταχυδρομικά και συναφή",null,null,null,null,null,null,null,"*","Πρέπει να καθοριστούν και τα δύο ποσά για το πεδίο <Τηλεφωνικά, τηλεγραφικά, ταχυδρομικά και συναφή> ","Τηλεφωνικά, τηλεγραφικά, ταχυδρομικά και συναφή","Telephone, telegram, postage and other related charges"]
[null,null,"DRI_CODE","LEGS",null,"Νομικές υπηρεσίες",null,null,null,null,null,null,null,"*","Πρέπει να καθοριστούν και τα δύο ποσά για το πεδίο <Νομικές υπηρεσίες> ","Νομικές υπηρεσίες","Legal services"]
[null,null,"DRI_CODE","ACAU",null,"Λογιστικές/ ελεγκτικές υπηρεσίες",null,null,null,null,null,null,null,"*","Πρέπει να καθοριστούν και τα δύο ποσά για το πεδίο <Λογιστικές/ ελεγκτικές υπηρεσίες> ","Λογιστικές/ ελεγκτικές υπηρεσίες","Accounting / Auditing services"]
[null,null,"DRI_CODE","TCS",null,"Τεχνικές και συμβουλευτικές υπηρεσίες",null,null,null,null,null,null,null,"*","Πρέπει να καθοριστούν και τα δύο ποσά για το πεδίο <Τεχνικές και συμβουλευτικές υπηρεσίες> ","Τεχνικές και συμβουλευτικές υπηρεσίες","Technical and consultancy services"]
[null,null,"DRI_CODE","IBMM",null,"Ασφάλειες (κτιρίων, οχημάτων και μηχανημάτων)",null,null,null,null,null,null,null,"*","Πρέπει να καθοριστούν και τα δύο ποσά για το πεδίο <Ασφάλειες (κτιρίων, οχημάτων και μηχανημάτων)> ","Ασφάλειες (κτιρίων, οχημάτων και μηχανημάτων)","Insurance (buildings, motor vehicles and machinery)"]
[null,null,"DRI_CODE","EATE",null,"Έξοδα παραστάσεως και επαγγελματικά ταξιδιωτικά έξοδα",null,null,null,null,null,null,null,"*","Πρέπει να καθοριστούν και τα δύο ποσά για το πεδίο <Έξοδα παραστάσεως και επαγγελματικά ταξιδιωτικά έξοδα> ","Έξοδα παραστάσεως και επαγγελματικά ταξιδιωτικά έξοδα","Entertainment allowances and travelling expenses"]
[null,null,"DRI_CODE","PR",null,"Δικαιώματα ευρεσιτεχνίας και εκμετάλλευσης",null,null,null,null,null,null,null,"*","Πρέπει να καθοριστούν και τα δύο ποσά για το πεδίο <Δικαιώματα ευρεσιτεχνίας και εκμετάλλευσης> ","Δικαιώματα ευρεσιτεχνίας και εκμετάλλευσης","Patents and royalties"]
[null,null,"DRI_CODE","SUB",null,"Συνδρομές",null,null,null,null,null,null,null,"*","Πρέπει να καθοριστούν και τα δύο ποσά για το πεδίο <Συνδρομές> ","Συνδρομές","Subscriptions"]
[null,null,"DRI_CODE","SPC",null,"Γραφική ύλη και έξοδα εκτύπωσης",null,null,null,null,null,null,null,"*","Πρέπει να καθοριστούν και τα δύο ποσά για το πεδίο <Γραφική ύλη και έξοδα εκτύπωσης> ","Γραφική ύλη και έξοδα εκτύπωσης","Stationery and printing costs"]
[null,null,"DRI_CODE","WEHC",null,"Νερό, ηλεκτρισμός, θέρμανση και έξοδα καθαρισμού",null,null,null,null,null,null,null,"*","Πρέπει να καθοριστούν και τα δύο ποσά για το πεδίο <Νερό, ηλεκτρισμός, θέρμανση και έξοδα καθαρισμού> ","Νερό, ηλεκτρισμός, θέρμανση και έξοδα καθαρισμού","Water, electricity, heating and cleaning expenses"]
[null,null,"DRI_CODE","EBOD",null,"Έξοδα διοικητικού συμβουλίου",null,null,null,null,null,null,null,"*","Πρέπει να καθοριστούν και τα δύο ποσά για το πεδίο <Έξοδα διοικητικού συμβουλίου> ","Έξοδα διοικητικού συμβουλίου","Expenses of the Board of Directors"]
[null,null,"DRI_CODE","RMP",null,{"$f":"IF(LANG_SELECTED=\"GR\",P61,Q61)","v":"Επιδιορθώσεις και συντήρηση ακινήτων"},null,null,null,null,null,null,null,"*","Πρέπει να καθοριστούν και τα δύο ποσά για το πεδίο <Επιδιορθώσεις και συντήρηση ακινήτων> ","Επιδιορθώσεις και συντήρηση ακινήτων","Repairs and maintenance of property"]
[null,null,"DRI_CODE","RME",null,"Επιδιορθώσεις και συντήρηση εξοπλισμού",null,null,null,null,null,null,null,"*","Πρέπει να καθοριστούν και τα δύο ποσά για το πεδίο <Επιδιορθώσεις και συντήρηση εξοπλισμού> ","Επιδιορθώσεις και συντήρηση εξοπλισμού","Repairs and maintenance of equipment"]
[null,null,"DRI_CODE","MVE",null,"Έξοδα μηχανοκίνητων οχημάτων",null,null,null,null,null,null,null,"*","Πρέπει να καθοριστούν και τα δύο ποσά για το πεδίο <Έξοδα μηχανοκίνητων οχημάτων> ","Έξοδα μηχανοκίνητων οχημάτων","Motor vehicle expenses"]
[null,null,"DRI_CODE","TRC",null,"Μεταφορικά",null,null,null,null,null,null,null,"*","Πρέπει να καθοριστούν και τα δύο ποσά για το πεδίο <Μεταφορικά> ","Μεταφορικά","Transportation cost"]
[null,null,"DRI_CODE","AM",null,"Έξοδα προβολής και διαφήμισης",null,null,null,null,null,null,null,"*","Πρέπει να καθοριστούν και τα δύο ποσά για το πεδίο <Έξοδα προβολής και διαφήμισης> ","Έξοδα προβολής και διαφήμισης","Advertising and marketing"]
[null,null,"DRI_CODE","SG",null,"Ημερομίσθια φρούρησης",null,null,null,null,null,null,null,"*","Πρέπει να καθοριστούν και τα δύο ποσά για το πεδίο <Ημερομίσθια φρούρησης> ","Ημερομίσθια φρούρησης","Salaries for guarding"]
[null,null,"DRI_CODE","CS",null,"Χρεώσεις και προσφερόμενες υπηρεσίες",null,null,null,null,null,null,null,"*","Πρέπει να καθοριστούν και τα δύο ποσά για το πεδίο <Χρεώσεις και προσφερόμενες υπηρεσίες> ","Χρεώσεις και προσφερόμενες υπηρεσίες","Charges and services provided"]
[null,null,"DRI_CODE","STCC",null,"Έξοδα εκπαίδευσης προσωπικού και πολιτιστικών κέντρων",null,null,null,null,null,null,null,"*","Πρέπει να καθοριστούν και τα δύο ποσά για το πεδίο <Έξοδα εκπαίδευσης προσωπικού και πολιτιστικών κέντρων> ","Έξοδα εκπαίδευσης προσωπικού και πολιτιστικών κέντρων","Staff training costs and cultural centers"]
[null,null,"DRI_CODE","DON",null,"Δωρεές",null,null,null,null,null,null,null,"*","Πρέπει να καθοριστούν και τα δύο ποσά για το πεδίο <Δωρεές> ","Δωρεές","Donations"]
[null,null,"DRI_CODE","CDPS",null,"Εισφορά σε ταμείο προστασίας καταθέσεων",null,null,null,null,null,null,null,"*","Πρέπει να καθοριστούν και τα δύο ποσά για το πεδίο <Εισφορά σε ταμείο προστασίας καταθέσεων> ","Εισφορά σε ταμείο προστασίας καταθέσεων","Contributions to depositor protection schemes"]
[null,null,"DRI_CODE","LDCI",null,"Ειδικός φόρος επί των καταθέσεων πιστωτικών ιδρυμάτων",null,null,null,null,null,null,null,"*","Πρέπει να καθοριστούν και τα δύο ποσά για το πεδίο <Ειδικός φόρος επί των καταθέσεων πιστωτικών ιδρυμάτων> ","Ειδικός φόρος επί των καταθέσεων πιστωτικών ιδρυμάτων","Special levy on deposits of credit institutions"]
[null,null,"DRI_CODE","PSLC",null,"Διακανονισμοί επιδικιών ή υπό διαιτησία διαφορών",null,null,null,null,null,null,null,"*","Πρέπει να καθοριστούν και τα δύο ποσά για το πεδίο <Διακανονισμοί επιδικιών ή υπό διαιτησία διαφορών> ","Διακανονισμοί επιδικιών ή υπό διαιτησία διαφορών","Provisions and settlements of litigations or claims"]
[null,null,"DRI_CODE","RC",null,"Έξοδα αναδιάρθρωσης",null,null,null,null,null,null,null,"*","Πρέπει να καθοριστούν και τα δύο ποσά για το πεδίο <Έξοδα αναδιάρθρωσης> ","Έξοδα αναδιάρθρωσης","Restructuring costs"]
[null,null,"DRI_CODE","SMR",null,{"$f":"IF(LANG_SELECTED=\"GR\",P74,Q74)","v":"Δαπάνες αγοράς λογισμικού, συντήρησης και επιδιόρθωσης υπολογιστών, προγραμματισμού και υπηρεσιών επεξεργασίας δεδομένων"},null,null,null,null,null,null,null,"*","Πρέπει να καθοριστούν και τα δύο ποσά για το πεδίο <Δαπάνες αγοράς λογισμικού, συντήρησης και επιδιόρθωσης υπολογιστών, προγραμματισμού και υπηρεσιών επεξεργασίας δεδομένων> ","Δαπάνες αγοράς λογισμικού, συντήρησης και επιδιόρθωσης υπολογιστών, προγραμματισμού και υπηρεσιών επεξεργασίας δεδομένων","Purchases of software, maintenance and repair of computers, programming and data processing services"]
[null,null,"DRI_CODE","OTH",null,"Άλλα*",null,null,null,null,null,null,null,"*","Πρέπει να καθοριστούν και τα δύο ποσά για το πεδίο <Άλλα*> ","Άλλα*","Other*"]
[]
[null,null,null,null,null,{"$f":"IF(LANG_SELECTED=\"GR\",P77,Q77)","v":"* ΔΕΝ περιλαμβάνονται τα ακόλουθα:"},null,null,null,null,null,null,null,null,null,"* ΔΕΝ περιλαμβάνονται τα ακόλουθα:","* The following are not included:"]
[null,null,null,null,null,{"$f":"IF(LANG_SELECTED=\"GR\",P78,Q78)","v":"Συνεισφορά στις ζημιές συγγενικών εταιρειών και κοινοπραξιών"},null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Συνεισφορά στις ζημιές συγγενικών εταιρειών και κοινοπραξιών","Contribution to cover losses of associates and joint ventures"]
[null,null,null,null,null,{"$f":"IF(LANG_SELECTED=\"GR\",P79,Q79)","v":"Προβλέψεις για απομείωση δανείων και απαιτήσεων από πελάτες"},null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Προβλέψεις για απομείωση δανείων και απαιτήσεων από πελάτες","Provisions for impairment of loans and advances to customers"]
[null,null,null,null,null,"Έξοδα γραφείων εξωτερικού",null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Έξοδα γραφείων εξωτερικού","Expenses of offices abroad"]
[null,null,null,null,null,"Ζημιές από διάθεση επενδύσεων",null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Ζημιές από διάθεση επενδύσεων","Losses from disposal of investments"]
[null,null,null,null,null,"Μη πραγματοποιηθείσες ζημιές από επανεκτίμηση επενδύσεων/ χρηματοοικονομικών μέσων",null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Μη πραγματοποιηθείσες ζημιές από επανεκτίμηση επενδύσεων/ χρηματοοικονομικών μέσων","Unrealised loss from revaluation of investments/financial instruments"]
[null,null,null,null,null,"Αποσβέσεις",null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Αποσβέσεις","Depreciation"]
[null,null,null,null,null,"Ενοίκια και μισθώσεις",null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Ενοίκια και μισθώσεις","Rents and leases"]
[null,null,null,null,null,"Αποσβέσεις άυλων περιουσιακών στοιχείων",null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Αποσβέσεις άυλων περιουσιακών στοιχείων","Amortisation of intangible assets"]
[null,null,null,null,null,"Ζημιές από διαπραγμάτευση συναλλάγματος",null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Ζημιές από διαπραγμάτευση συναλλάγματος","Losses from foreign exchange"]
[]
["SECTION_CODE","RLP",null,null,null,{"$f":"IF(LANG_SELECTED=\"GR\",P88,Q88)","v":"Ενοίκια και μισθώσεις πληρωτέα"},null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Ενοίκια και μισθώσεις πληρωτέα","Rents and leases payable"]
["COLUMNS_CODE","RNR",null,null,null,null,null,null,"Σε κατοίκους Κύπρου",null,"Σε μη κατοίκους"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,"To residents of Cyprus",null,"To non-residents"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"IF(LANG_SELECTED=\"GR\",I89,I90)","v":"Σε κατοίκους Κύπρου"},null,{"$f":"IF(LANG_SELECTED=\"GR\",K89,K90)","v":"Σε μη κατοίκους"}]
[null,null,null,null,null,null,null,null,"€",null,"€"]
[null,null,"DRI_CODE","TOT",null,{"$f":"IF(LANG_SELECTED=\"GR\",P93,Q93)","v":"Σύνολο"},null,null,null,null,null,null,null,"*",{"$f":"IF(AND(OR(LEN(I93)=0,LEN(K93)=0),N93=\"*\"), IF(LANG_SELECTED=\"GR\",\"Πρέπει να καθοριστούν και τα δύο ποσά για \",\"Both amounts for \")&  \"<\" &F88 &\" (\"&F93&\")> \" & IF(LANG_SELECTED=\"GR\",\"\",\"should be filled\"),\"\")","v":"Πρέπει να καθοριστούν και τα δύο ποσά για <Ενοίκια και μισθώσεις πληρωτέα (Σύνολο)> "},"Σύνολο","Total"]
[]
[null,null,"DRI_CODE","RNT",null,{"$f":"IF(LANG_SELECTED=\"GR\",P95,Q95)","v":"εκ των οποίων ενοίκια που πληρώθηκαν για κτίρια"},null,null,null,null,null,null,null,"*",{"$f":"IF(AND(OR(LEN(I95)=0,LEN(K95)=0),N95=\"*\"), IF(LANG_SELECTED=\"GR\",\"Πρέπει να καθοριστούν και τα δύο ποσά για \",\"Both amounts for \")& \"<\" &F88 &\" (\"&F95&\")> \" & IF(LANG_SELECTED=\"GR\",\"\",\"should be filled\"),\"\")","v":"Πρέπει να καθοριστούν και τα δύο ποσά για <Ενοίκια και μισθώσεις πληρωτέα (εκ των οποίων ενοίκια που πληρώθηκαν για κτίρια)> "},"εκ των οποίων ενοίκια που πληρώθηκαν για κτίρια","of which rents receivable from buildings and premises"]
["}$",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"IF(AND(LEN(I93)>0,LEN(I95)>0,I93<I95),F88& \"/\" & I91 & IF(LANG_SELECTED=\"GR\",\": Το <\",\": The <\") & F93 & IF(LANG_SELECTED=\"GR\",\"> πρέπει να είναι μεγαλύτερο ή ίσο με το <\",\"> should be greater or equal than <\") & F95 & \">\",\"\")","v":""}]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"IF(AND(LEN(K93)>0,LEN(K95)>0,K93<K95),F88& \"/\" &K91& IF(LANG_SELECTED=\"GR\",\": Το <\",\": The <\") & F93 & IF(LANG_SELECTED=\"GR\",\"> πρέπει να είναι μεγαλύτερο ή ίσο με το <\",\"> should be greater or equal than <\") & F95 & \">\",\"\")","v":""}]

{"sheet":"Έντυπο 4","index":6,"n_rows":25,"n_cols":21,"rows_kept":25,"cut":false,"hidden":false,"merged":[[4,4,4,10]]}
["RT_CODE","QPLSD",null,null,{"$f":"'Έντυπο 1'!$E2","v":"Κεντρική Τράπεζα της Κύπρου"},null,null,null,null,null,{"$f":"'Έντυπο 1'!$G$2","v":"Στατιστική Υπηρεσία Κύπρου"},null,null,null,"Greek Translation","English Translation"]
["RE_NAME",{"$f":"'Έντυπο 1'!B2","v":0},null,null,{"$f":"'Έντυπο 1'!$E3","v":"Ευρωσύστημα"},null,null,null,null,null,{"$f":"IF(LANG_SELECTED=\"GR\",\"Περίοδος αναφοράς: \",\"Reference period: \") & 'Έντυπο 1'!$B$3","v":"Περίοδος αναφοράς: /"},null,null,null,null,null,null,null,null,"VALIDATIONS"]
["REF_DATE",{"$f":"'Έντυπο 1'!B3","v":"/"},null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"'Έντυπο 1'!$G$3","v":"QPLSD"},null,null,null,null,null,null,null,null,"Error messages","Number of errors"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"'Έντυπο 1'!$G$4","v":"Έκδοση 20160704"},null,null,null,{"$f":"\"Έντυπο 4: \"&IF(OR(REF_QUARTER=\"Q4\",LEN(REF_QUARTER)=0),\"Ελλειπή στοιχεία\",\"Λάθος καθορισμός ετήσιων στοιχείων για τρίμηνο πριν το τέλος του χρόνου\")","v":"Έντυπο 4: Ελλειπή στοιχεία"},{"$f":"\"Form 4: \" & IF(AND(OR(REF_QUARTER=\"Q4\",LEN(REF_QUARTER)=0)),\"Missing mandatory data\",\"Annual data specified for ref. period before EOY\")","v":"Form 4: Missing mandatory data"},null,null,null,{"$f":"IF(U4>0,IF(LANG_SELECTED=\"GR\",O4,P4),IF(LANG_SELECTED=\"GR\",\"Έντυπο 4: Επικυρώθηκε με επιτυχία\",\"Form 4: Validated successfully\"))","v":"Έντυπο 4: Ελλειπή στοιχεία"},{"$f":"SUM(U6)","v":7}]
["SCHEDULE VAR","SCHEDULE VAR VALUES",null,null,{"$f":"IF(LANG_SELECTED=\"GR\",O5,P5)","v":"Έντυπο 4: ΚΕΦΑΛΑΙΟΥΧΙΚΕΣ ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ*"},null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Έντυπο 4: ΚΕΦΑΛΑΙΟΥΧΙΚΕΣ ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ*","Form 4: CAPITAL INVESTMENTS*"]
["RS_CODE","QPLSD_FORM4",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"1.",{"$f":"IF(U6>0,IF(LANG_SELECTED=\"GR\",\"Ελλειπή στοιχεία στο Έντυπο 4\",\"Missing values in Form 4\"),\"\")","v":"Ελλειπή στοιχεία στο Έντυπο 4"},{"$f":"7-COUNTBLANK(M16:M22)","v":7}]
["COL_START",7]
[]
[null,null,null,null,null,null,"Αγορές",null,"Πωλήσεις",null,"Ανάπτυξη \n(για ιδία χρήση)"]
[null,null,null,null,null,null,"Purchases",null,"Sales",null,"Development\n(for internal use)"]
["SECTION_CODE","CI",null,null,null,{"$f":"IF(LANG_SELECTED=\"GR\",O11,P11)","v":"ΚΕΦΑΛΑΙΟΥΧΙΚΕΣ ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ "},null,null,null,null,null,null,null,null,"ΚΕΦΑΛΑΙΟΥΧΙΚΕΣ ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ","CAPITAL INVESTMENTS"]
["COLUMNS_CODE","PSD",null,null,null,null,{"$f":"IF(LANG_SELECTED=\"GR\",G9,G10)","v":"Αγορές"},null,{"$f":"IF(LANG_SELECTED=\"GR\",I9,I10)","v":"Πωλήσεις"},null,{"$f":"IF(LANG_SELECTED=\"GR\",K9,K10)","v":"Ανάπτυξη \n(για ιδία χρήση)"}]
[null,null,null,null,null,null,"€",null,"€",null,"€"]
[null,null,"VAR NAMES","7..11",null,null,"X",null,"X",null,"X"]
[null,null,null,"VAR VALUES",null,null,"QPLSD_FRM4_C_1",null,"QPLSD_FRM4_C_2",null,"QPLSD_FRM4_C_3"]
[null,null,"DRI_CODE","LP",null,{"$f":"IF(LANG_SELECTED=\"GR\",O16,P16)","v":"Γη και Οικόπεδα"},null,null,null,null,null,"*",{"$f":"IF(AND(OR(REF_QUARTER=\"Q4\",LEN(REF_QUARTER)=0),OR(LEN(G16)=0,LEN(I16)=0),L16=\"*\"),IF(LANG_SELECTED=\"GR\",\"Πρέπει να καθοριστούν και τα δύο ποσά για το πεδίο \",\"Both amounts for \")&\"<\"&F16&\"> \"&IF(LANG_SELECTED=\"GR\",\"\",\"should be filled\"),IF(AND(REF_QUARTER<>\"Q4\",OR(LEN(G16)>0,LEN(I16)>0)),IF(LANG_SELECTED=\"GR\",\"Μόνο για το Q4 πρέπει να καθοριστούν τα ποσά για το πεδίο \",\"Amounts for \")&\"<\"&F16&\"> \"&IF(LANG_SELECTED=\"GR\",\"\",\"should be filled only for Q4\"),\"\"))","v":"Πρέπει να καθοριστούν και τα δύο ποσά για το πεδίο <Γη και Οικόπεδα> "},null,"Γη και Οικόπεδα","Land and Plots"]
[null,null,"DRI_CODE","BPS",null,"Κτίρια, Υποστατικά και Νέες Οικοδομές",null,null,null,null,null,"*",{"$f":"IF(AND(OR(REF_QUARTER=\"Q4\",LEN(REF_QUARTER)=0),OR(LEN(G17)=0,LEN(I17)=0),L17=\"*\"),IF(LANG_SELECTED=\"GR\",\"Πρέπει να καθοριστούν και τα δύο ποσά για το πεδίο \",\"Both amounts for \")&\"<\"&F17&\"> \"&IF(LANG_SELECTED=\"GR\",\"\",\"should be filled\"),IF(AND(REF_QUARTER<>\"Q4\",OR(LEN(G17)>0,LEN(I17)>0)),IF(LANG_SELECTED=\"GR\",\"Μόνο για το Q4 πρέπει να καθοριστούν τα ποσά για το πεδίο \",\"Amounts for \")&\"<\"&F17&\"> \"&IF(LANG_SELECTED=\"GR\",\"\",\"should be filled only for Q4\"),\"\"))","v":"Πρέπει να καθοριστούν και τα δύο ποσά για το πεδίο <Κτίρια, Υποστατικά και Νέες Οικοδομές> "},null,"Κτίρια, Υποστατικά και Νέες Οικοδομές","Buildings, Premises and new structures"]
[null,null,"DRI_CODE","TE",null,"Μεταφορικά Μέσα",null,null,null,null,null,"*","Πρέπει να καθοριστούν και τα δύο ποσά για το πεδίο <Μεταφορικά Μέσα> ",null,"Μεταφορικά Μέσα","Transport Equipement"]
[null,null,"DRI_CODE","FF",null,"Έπιπλα και Σκεύη",null,null,null,null,null,"*","Πρέπει να καθοριστούν και τα δύο ποσά για το πεδίο <Έπιπλα και Σκεύη> ",null,"Έπιπλα και Σκεύη","Furinture and Fixtures"]
[null,null,"DRI_CODE","ME",null,"Μηχανικός Εξοπλισμός",null,null,null,null,null,"*","Πρέπει να καθοριστούν και τα δύο ποσά για το πεδίο <Μηχανικός Εξοπλισμός> ",null,"Μηχανικός Εξοπλισμός","Mechanical Equipement"]
[null,null,"DRI_CODE","CO",null,"Ηλεκτρονικοί Υπολογιστές",null,null,null,null,null,"*",{"$f":"IF(AND(OR(REF_QUARTER=\"Q4\",LEN(REF_QUARTER)=0),OR(LEN(G21)=0,LEN(I21)=0),L21=\"*\"),IF(LANG_SELECTED=\"GR\",\"Πρέπει να καθοριστούν και τα δύο ποσά για το πεδίο \",\"Both amounts for \")&\"<\"&F21&\"> \"&IF(LANG_SELECTED=\"GR\",\"\",\"should be filled\"),IF(AND(REF_QUARTER<>\"Q4\",OR(LEN(G21)>0,LEN(I21)>0)),IF(LANG_SELECTED=\"GR\",\"Μόνο για το Q4 πρέπει να καθοριστούν τα ποσά για το πεδίο \",\"Amounts for \")&\"<\"&F21&\"> \"&IF(LANG_SELECTED=\"GR\",\"\",\"should be filled only for Q4\"),\"\"))","v":"Πρέπει να καθοριστούν και τα δύο ποσά για το πεδίο <Ηλεκτρονικοί Υπολογιστές> "},null,"Ηλεκτρονικοί Υπολογιστές","Computers"]
[null,null,"DRI_CODE","SS",null,"Λογισμικά Συστήματα",null,null,null,null,null,"*",{"$f":"IF(AND(OR(REF_QUARTER=\"Q4\",LEN(REF_QUARTER)=0),OR(LEN(G22)=0,LEN(I22)=0,LEN(K22)=0),L22=\"*\"), IF(LANG_SELECTED=\"GR\",\"Πρέπει να καθοριστούν ΟΛΑ τα ποσά για το πεδίο \",\"All amounts for \")& \"<\" & F22&\"> \" & IF(LANG_SELECTED=\"GR\",\"\",\"should be filled\"),IF(AND(REF_QUARTER<>\"Q4\",OR(LEN(G22)>0,LEN(I22)>0)),IF(LANG_SELECTED=\"GR\",\"Μόνο για το Q4 πρέπει να καθοριστούν τα ποσά για το πεδίο \",\"Amounts for \")&\"<\"&F22&\"> \"&IF(LANG_SELECTED=\"GR\",\"\",\"should be filled only for Q4\"),\"\"))","v":"Πρέπει να καθοριστούν ΟΛΑ τα ποσά για το πεδίο <Λογισμικά Συστήματα> "},null,"Λογισμικά Συστήματα","Systems software"]
["}$"]
["}$$"]
[null,null,null,null,null,{"$f":"IF(LANG_SELECTED=\"GR\",O25,P25)","v":"* Καταχωρείται η μεταβολή για το έτος αναφοράς"},null,null,null,null,null,null,null,null,"* Καταχωρείται η μεταβολή για το έτος αναφοράς","* The change for the reporting year should be reported"]