Tα στοιχεία που αναφέρονται στους Πίνακες 1-5 αφορούν τα σταθμικά μέσα επιτόκια που εφαρμόστηκαν από τα πιστωτικά ιδρύματα σε καταθέσεις και δάνεια (νέες εργασίες[1]) σε ευρώ, από/προς νοικοκυριά και μη χρηματοδοτικές εταιρείες κατοίκους της ευρωζώνης, κατά τον εκάστοτε μήνα που δημοσιεύονται. Τα επιτόκια που αναφέρονται στους Πίνακες 6-9 αφορούν τα σταθμικά μέσα επιτόκια των καταθέσεων και των δανείων που υφίσταντο[2] στο τέλος του υπό αναφορά μήνα. Τα εν λόγω επιτόκια υπολογίζονται ως σταθμικοί μέσοι όροι και είναι ευαίσθητα και σε τιμές απομακρυσμένες από τον μέσο όρο (outliers).
Νοείται ότι τα νοικοκυριά και οι επιχειρήσεις θα πρέπει να συνεχίσουν να αποτείνονται στα ίδια τα πιστωτικά ιδρύματα για ενημέρωση για τα προσφερόμενα επιτόκια.
[1] Νέες εργασίες σε δάνεια και καταθέσεις ορίζονται οι νέες συμβάσεις που συνάπτονται μεταξύ πελατών και πιστωτικών ιδρυμάτων κατά τον μήνα αναφοράς. Νέες συμβάσεις είναι:
[2] Υφιστάμενα υπόλοιπα ορίζονται ως τα εκκρεμούντα υπόλοιπα του συνόλου των καταθέσεων που έχουν τοποθετηθεί από πελάτες στα πιστωτικά ιδρύματα και δεν έχουν αποσυρθεί και τα υπόλοιπα όλων των δανείων που έχουν χορηγηθεί από τα πιστωτικά ιδρύματα σε πελάτες και δεν έχουν ακόμα αποπληρωθεί, σε όλες τις περιόδους συμπεριλαμβανομένης της ημερομηνίας αναφοράς.