Αναφορικά με δημοσιεύσεις εμπορικών τραπεζών στον εγχώριο τύπο που διαφημίζουν την παραχώρηση δανείων σε ξένο νόμισμα, η Κεντρική Τράπεζα της Κύπρου θεωρεί αναγκαίο να θέσει υπόψη του κοινού τα ακόλουθα:
Οι ενδιαφερόμενοι πολίτες δεν θα πρέπει να εστιάζουν την προσοχή τους αποκλειστικά στα χαμηλά επιτόκια που ενδεχομένως προβάλλονται στις διαφημίσεις, γιατί δεν είναι τα πλέον αντιπροσωπευτικά του κόστους δανεισμού αφού αυτά μπορεί να ισχύουν μόνο για μικρή περίοδο του δανείου, όπως για παράδειγμα το πρώτο έτος μόνο. Αντίθετα, το κοινό θα πρέπει να λαμβάνει σοβαρά υπόψη, όταν διαμορφώνει τις αποφάσεις του, το Συνολικό Ετήσιο Ποσοστό Επιβάρυνσης, γνωστό ως ΣΕΠΕ, καθώς και οποιεσδήποτε άλλες χρεώσεις οι οποίες, ενδεχομένως, δεν λήφθηκαν υπόψη στον υπολογισμό του ΣΕΠΕ. Επιπρόσθετα οι δανειζόμενοι θα πρέπει να γνωρίζουν ότι, τυχόν επιτοκιακά οφέλη από δάνεια σε ευρώ, αυτά θα είναι βραχυπρόθεσμης διάρκειας, αφού αναμένεται σταδιακή σύγκλιση των εγχώριων με τα ευρωπαϊκά επιτόκια. Επιπλέον, σε περίοδο δύο περίπου χρόνων εκτιμάται ότι θα υιοθετήσουμε το ευρώ οπότε θα υπάρξει μετατροπή των δανείων από κυπριακές λίρες σε ευρώ με επιτόκια τα ισχύοντα στην ευρωζώνη.
Η επιτοκιακή διαφορά μεταξύ δανεισμού σε εγχώριο και δανεισμού σε ξένο νόμισμα δεν θα πρέπει να είναι το μοναδικό κριτήριο στη λήψη της σχετικής απόφασης αλλά θα πρέπει να λαμβάνεται, επίσης, σοβαρά υπόψη το γεγονός ότι ο δανεισμός σε ξένο νόμισμα εμπεριέχει και συναλλαγματικό κίνδυνο. Ειδικότερα, όσον αφορά τα δάνεια σε ευρώ, ο συναλλαγματικός κίνδυνος μετά την ένταξη στο Μηχανισμό Συναλλαγματικών Ισοτιμιών 2 είναι μεν περιορισμένος σε σχέση με άλλα ξένα νομίσματα, εξακολουθεί όμως να υφίσταται, αφού η κυπριακή λίρα μπορεί να διακυμανθεί εντός του διευρυμένου περιθωρίου του ±15% γύρω από την κεντρική ισοτιμία.